Translation of "في الأيام العادية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد وصفت الهزات غير العادية بأنها كانت أكثر من 600 هزة على مدى الأيام العشرة الماضية في حوض 150 ميلا جنوب غرب نيوبورت . | The unusual quakes were described as more than 600 quakes over the past 10 days in a basin 150 miles southwest of Newport . |
| يتعلق الأمر بفهم كيف يجلب كل يوم العديد من الفرص، ليس فقط من أجل التقرب من الله، ولكن لفعل أكثر ما ننسى فعله في الأيام العادية . | How every day opens to an arena of opportunities, not only to get close to Allah but to do much more that we might be oblivious on a regular day. |
| التقيته في أحد الأيام. | One day I met him. |
| قابلته في أحد الأيام. | One day I met him. |
| م. ت أوه، 365، عدد الأيام في سنة، عدد الأيام بين كل عيد ميلاد. | MT Oh, 365, the number of days in a year, the number of days between each birthday. |
| (ب) '1 يجوز الحصول على إجازة سنوية في شكل وحدات من الأيام وأنصاف الأيام | (b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days |
| قابلته في يوم من الأيام. | One day I met him. |
| فقد ارتفعت تسهيلات ودائع اليوم الواحد لدى البنوك من 250 مليار يورو إلى 400 مليار يورو بعد عملية إعادة التمويل غير العادية هذه مباشرة ــ ثم ارتفعت إلى 480 مليار يورو في الأيام الأخيرة. | The bank s overnight deposit facility rose from 250 billion to 400 billion just after the extraordinary refinancing operation and to 480 billion in recent days. |
| بعض الأيام الأكثر سعادة في حياتي | Some of the happiest days of my life have been spent ... |
| التقيت به في يوم من الأيام. | One day I met him. |
| صادفته أحد الأيام. | One day I met him. |
| ستعود الأيام الطيبة. | The good days will come back. |
| المزيد من المطر يتوقع في الأيام المقبلة. | More rain is expected in the coming days |
| ليست طوابع بريدية، لكن في أحد الأيام. | Not stamps, but one day. |
| يوم من الأيام في دولاديا، مدينة راجباري | Bangladesh is predominantly an agricultural country. |
| كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام . | Continuity was not important in those days. |
| والهجرة الدولية آخذة في التزايد هذه الأيام. | International migration is on the increase today. |
| فلنقلل الكلام ونزيد الفعل في الأيام المقبلة . | Let us speak less and act more in the days ahead. I hope we shall all live up to this challenge. |
| ولكن تلك الأيام ولت. | Those days are gone. |
| السفر سهل هذه الأيام. | Travelling is easy these days. |
| الأسعار غالية هذه الأيام. | Prices are high these days. |
| كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام. | At one time, there was a bridge here. |
| في أحد الأيام، جاءت متطوعة لتعاوننا في كل شيء. | One day, a volunteer came to us to help us with everything. |
| عدد الأيام بين النسخ الإحتياطية. | The number of days between backups. |
| وفي يوم من الأيام ، انتحر. | One day he killed himself. |
| ليست كل الأيام يوم الأحد. | Not every day is Sunday. |
| ولكن تلك الأيام قد ولت. | Those days are over. |
| الحزم العادية | Normal packages |
| الخطوة العادية | Regular step |
| (الميزانية العادية) | Special Adviser on Africa |
| (الميزانية العادية) | Department of Public Information |
| القوانين العادية | Ordinary Laws |
| الدورات العادية | Dates of sessions |
| الدورات العادية | The Committee shall hold such regular sessions each year as shall be authorized by the States parties to the Convention. |
| الدورات العادية | The Committee shall normally hold two regular sessions each year. |
| الدورات العادية | The Committee shall normally hold two regular sessions annually. |
| أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام. | I want to go to America someday. |
| يبدو عليه أنه كان غنيا في يوم من الأيام. | He seems to have been rich. |
| لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. | We have heard many such stories in recent days. |
| إن طبول الحرب تزداد أصواتها بقوة في الأيام الأخيرة. | So once again, load and clear, we are saying NO to this war. |
| في هذه الأيام، ت طرح تساؤلات جدية حول هذه الفكرة. | These days, this idea is seriously being questioned. |
| واستمر هذا الجو في الأيام التالية على هذا النحو. | The world showered the Parisian people with support. |
| ووعد الجانب السوري بتقديم جواب رسمي في الأيام اللاحقة. | The Syrian side promised to forward an official answer in the coming days. |
| حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية | STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS TO THE REGULAR BUDGET (in euros) |
| حالة الاشتراكات المقررة في الميزانية العادية | (d) Requests the Director General to pursue his efforts and contacts with Member States to effect the collection of arrears. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأيام العادية خارج - في الأيام - في الأيام المستقبل - في الأيام المشمسة - في تلك الأيام - في الأيام القديمة - في الأيام اللاحقة - في هذه الأيام - في الأيام السابقة - في الأيام السابقة - في بعض الأيام - في الأيام الأخرى - في هذه الأيام - في كل الأيام
