Translation of "في أي مكان حول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

استجوبوني حول مكان سلاح أنا لا أملكه أصلا ! .
They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one.
ولكن في كل مكان حول العالم ت ع د الطاقة قضية خاصة بالمرأة.
But, everywhere around the world, energy is a woman s issue.
لم الحياة الافتراضية يتحدث فيبليب حول المجتمع الإفتراضي الذي أوجده، الحياة الثانية Second Life ، و حول دعائمها في الإبداع البشري. انه مكان مختلف بحيث أن أي شيء يمكن أن يحدث.
Why build a virtual world? Philip Rosedale talks about the virtual society he founded, Second Life, and its underpinnings in human creativity. It's a place so different that anything could happen.
بإمكانك وضعها في أي مكان.
You can put it anywhere.
اجلس في أي مكان تحب.
Sit wherever you like.
لم نره في أي مكان.
We didn't see him anywhere.
ضعها في أي مكان تشاء.
Place it wherever you like.
فقط ضعه في أي مكان.
Just put it anywhere.
أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
So it can happen anywhere.
في أي مكان في النمسا تربيت
Where in Austria did you grow up?
وإنتقالا للأمور العملية، بدأت زنوببا بالتفكير حول مكان إلقاء الخطاب
Moving on the practical matters, Zeinobia starts thinking out aloud about the venue of the speech
لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
There was no mention of it any place.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
فهنا يدور الشجار حول التدبير الأكثر نجاحا على الإطلاق في مجال السياسة النقدية طيلة العقود الأخيرة ــ ليس فقط في أوروبا، بل وفي أي مكان آخر.
Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere.
أصفر علي دراجتي , أصفر في أي مكان .
I whistled on my bike. I whistled everywhere.
لم يجد توم مفتاحه في أي مكان.
Tom couldn't find his key anywhere.
أرغب في أن أختم بهذه الخاطرة أنه عندما نرفض آحادية النظرة، عندما ندرك أنه لا توجد قصة واحدة حول أي مكان، فأننا نستعيد نوع من الجنة.
I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.
هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر
Is there somewhere that we can talk privately about this?
إذا هذا الجرم الفضائي ، قمر صغير يدور حول المشتري هو المرشح الأول للعثور على شكل من أشكال الحياة في أي مكان خارج كوكب الأرض على حد علمنا
So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
يرافقني كلبي إلى أي مكان.
My dog goes everywhere with me.
لن نصل إلى أي مكان.
We're not getting anywhere.
(ه ) انتهاكات حقوق الإنسان في أي مكان في السودان
(e) Violations of human rights anywhere in the Sudan
إننا نشجب قتل الصحفيين في أي مكان في العالم.
We deplore the murder of journalists in any part of the world.
لذا من أجل أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا.
So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.
تناقش بوكيني ومادلينا حول أملهما في نتيجة محاكمة لوبانجا وأملهما في تحقيق العدالة للأطفال المجندين في كل مكان.
Bukeni and Madeleine discuss their hopes for the outcome of the Lubanga trial and hopes justice will be served for child soldiers everywhere.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go wherever you want.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I asked him where he was going.
ولعل التقارير كانت ساذجة بعض الشيء في حذف أي إشارة إلى الشائعات العديدة في البرازيل حول الفساد المستشري فيما يتصل بهذا العقد (بالطبع، ربما ذكر الدبلوماسيون الأميركيون هذه القضايا في مكان آخر).
Perhaps the reports were somewhat naïve in omitting any reference to the many rumors in Brazil regarding widespread corruption in relation to the contract (of course, US diplomats may have mentioned these issues elsewhere).
كما يصفها نايلي فإن الفلسطينيين سوف يتمتعون بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل إسرائيل، كما يتمتع اليهود بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل أراضي الدولة الفلسطينية.
As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
Gun culture should have no place in a child's mind.
بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.
His daughter is eager to go with him anywhere.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go somewhere else.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.
وعن البيت الأبيض تحت قيادة أوباما يقول جلين ب ك هناك شيوعيون وماركسيون وثوريون في مكان حول هذا الرئيس .
Of Obama s White House, he says, there are communists, Marxists, revolutionaries all around this president.
إلا أن الثمن في التيبت كان أعلى من أي مكان آخر.
But the price in Tibet has been higher than elsewhere.
وتلك ممارسة معقدة وصعبة في أي مكان، وبالتأكيد ليست كوسوفو بالاستثناء.
That is a complex and difficult exercise anywhere, and Kosovo is certainly no exception.
2 تدين كافة أفعال أخذ الرهائن في أي مكان من العالم
Condemns all acts of hostage taking anywhere in the world
في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.
وفي هذه العلاقة الاجتماعية الجديدة، كان العميل حرا في شراء كل ما يريد أيا كان، ومن أي مكان، ومن الشخص الذي يختاره، وكثيرا ما كان المجال متاحا أمامه لمساومة البائع حول السعر.
In this novel social relationship, the customer was free to buy whatever he wanted, whenever and from whomever he chose, often bargaining with the seller about the price.
وتعقد دورات اللجنة في جنيف أو في أي مكان آخر يقرره المجلس.
Sessions of the Committee shall be held at Geneva or wherever the Council so decides.
تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
My dog goes everywhere with me.
55 السيد زركشي (ماليزيا) قال إن عدد أحداث الإرهاب قد زاد حول العالم، بالرغم من الإجراءات المتضافرة المتخذة لمناقضة الإرهاب الدولي أو ربما بسببها مما أوضح أن الإرهابيين يستطيعوا توجيه ضربة في أي وقت وفي أي مكان من اختيارهم.
Mr. Zarkashi (Malaysia) said that, despite or perhaps because of the concerted action launched against international terrorism since the attacks of 11 September 2001, the number of terrorist incidents around the world had increased, showing that terrorists could strike at any time and place of their choosing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في مكان ما في أي مكان - في أي مكان في أي وقت - في مكان ما حول - في كل مكان حول - في أي مكان بين