Translation of "في أي عرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال. | The Committee will receive an oral update on any further developments. |
| عرض المجال هذا يسمح لأجهزة عرض 5K أي (5120 2880 px) في نمط RGB وأجهزة عرض تلفزيونية 8K UHD بـ 7680 4320 (16 9, 33.18 megapixels) باستخدام الاختزال 4 2 0. | This bandwidth allows for 5K displays (5120 2880 px) in RGB mode, and UHD 8K television displays at 7680 4320 (16 9, 33.18 megapixels) using subsampling at 60 Hz. |
| (أ) يقصد بتعبير الخطاب أي بيان أو إعلان أو مطلب أو إشعار أو طلب، بما في ذلك أي عرض وقبول عرض، يتعين على الأطراف توجيهه أو تختار توجيهه في سياق تكوين العقد أو تنفيذه | (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract |
| (أ) يقصد بتعبير الخطاب أي بيان أو إعلان أو مطلب أو إشعار أو طلب، بما في ذلك أي عرض وقبول عرض، يتعين على الأطراف توجيهه أو تختار توجيهه في سياق تكوين العقد أو تنفيذه | (a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract |
| وفي هذا الصدد، ي رجى عرض أي سياسات خاصة وضعتها البرتغال لمنع ارتكاب الأعمال الإرهابية في المجالات التالية | 52 2003 implements the obligations that result from the referred Convention of the United Nations, in what concerns the criminalization of the terrorism financing, punished by 8 up to 15 years' imprisonment, as well as the criminal liability of legal persons. |
| فالأسئلة والإستفسارات والإستبيانات التي تلي أي عرض للمعلومات والنتائج عادة ما تكون معارك علمية . | The Q A session after a post op presents data is often a blood bath. |
| من بين العديد من الابتكارات في خاصية الحجم الملون Color QuickDraw وهى القدرة على التعامل مع أي حجم للعرض، أي عمق للون، وأجهزة عرض متعددة. | Among the many innovations in Color QuickDraw were an ability to handle any display size, any color depth, and multiple monitors. |
| وتم عرض الفيلم في الأول من أغسطس في مركز رشاد الشوا الثقافي، ومدة عرض الفيلم ساعتين. | The 2 hour picture opened on August the first in Rashad Al Shawa cultural center in Gaza city. |
| في فبراير 1907 تم عرض نموذج أولي مع محرك باسطوانتين V التوأم في عرض للسيارات بشيكاغو. | In February 1907 a prototype model with a 45 degree V Twin engine was displayed at the Chicago Automobile Show. |
| عرض... | View... |
| وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير. | That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes. |
| (25) في حالة الأرجنتين، امتنعت الحكومة بشدة عن طرح أي عرض جديد لاستبدال السندات التي لم يتقدم بها أصحابها لاستبدالها. | 25 In the case of Argentina, the Government firmly decided that there would be no further exchange offer on bonds not tendered. |
| عرض سامي المنزل في الس وق. | Sami put the house on the market. |
| كنت في دور عرض للسينما. | I was at a movie theater. |
| وأحاط علما بقرارات اللجنة وبعدم عرض أي وثيقة على الفريق العامل، واقترح أن ينهي الفريق العامل ولايته. | He noted the Commission's resolutions and the fact that the working group had no documents before it, and suggested that the working group should terminate its mandate. |
| عرض الفيلم لأول مرة في واشنطن في 8 June 2007 ومن ثم عرض في لوس أنجلوس في 20 June 2007. | The film showed for the first time in Washington in 8 June 2007 and then in Los Angeles in the 20 June 2007. |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
| عرض اللوحة | Width of board |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| عرض الشرائح | Slideshow |
| عرض الشرائح | Slide Show |
| عرض سريعGenericName | Kuickshow |
| عرض عام | MTR midterm review |
| هذا عرض مقام في طوكيو الآن | This is a show that's currently on in Tokyo. |
| عرض قائمة المتراسلين في غرف المحادثة. | Whether to show the contact list in chat rooms. |
| عكس عرض التغييرات في أحجام الحزم | toggle the display of changes in package sizes |
| عرض لأول مرة في عام 1974. | It was introduced in 1974. |
| وقد عرض الفيلم في العام 2008 . | The film was released in 2008. |
| وسأتوسع لاحقا في عرض هذه النقطة. | I shall have more to say on that later. |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| وقد تم نشر حل لهذه المشكلة بواسطة Rix في مجلة Phrack 57 عرض فيه إمكانية تحويل أي كود إلى كود أبجدي رقمي. | A solution to this problem was published by Rix in Phrack 57 in which he showed it was possible to turn any code into alphanumeric code. |
| وسوف توف ر مراكز التوزيع حي زا للتخزين وقاعات عرض ومكاتب لمدة تتراوح بين 12 و18 شهرا، بغية تعزيز وجود أي بضاعة في السوق. | The distribution centres would provide space for storage, showrooms and offices for a period of 12 to 18 months, in order to consolidate the presence of a given product in the market. |
| ومن بين حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وعددها 829 1، فإن 027 1 حالة، أي 56.2 في المائة لا عرض لها. | Of the 1829 HIV cases, 1027, or 56.20 per cent, were asymptomatic. |
| وكما هي الحال مع الاقتصاد، فمن الواضح أن الساسة عاجزون عن عرض أي اقتراح يتسم بهذا القدر من الجرأة. | And, as with the economy, its politicians don t appear ready to deliver anything that daring. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
| عرض الشاشة التالية | View next display |
عمليات البحث ذات الصلة : أي عرض - أي عرض - على أي عرض - أي عرض ترويجي - عرض أي شيء - أي في - في أي - في أي - في أي - في عرض - في عرض - عرض في - عرض في - في عرض