Translation of "في أكبر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم. | The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe. |
| ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ، و ثالث أكبر احتياطي في العالم. | Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world. |
| والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| أكبر بحيراتها هي بحيرة سايما التي تعد رابع أكبر البحيرات في أوروبا. | Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe. |
| بوليوود أكبر منتج أفلام في الهند، وواحدة من أكبر مقرات إنتاج الأفلام في العالم. | Bollywood is one of the largest film producers in India and one of the largest centres of film production in the world. |
| وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن . | This makes it the largest international school in the United States and the largest private school in Houston. |
| في هذه الانتخابات ظل الحزب الديمقراطي المسيحي أكبر حزب، وحقق الحزب الاشتراكي أكبر المكاسب. | In these elections, the CDA remained the largest party and the Socialist Party made the largest gains. |
| كريت (باليونانية Κρήτη) هي أكبر الجزر اليونانية وخامس أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط. | Physical geography Crete is the largest island in Greece and the fifth largest island in the Mediterranean Sea. |
| أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم. | Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field. |
| وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار وأحد أكبر المجموعات الخاصة بالخدمات المالية في العالم. | It is one of the largest mutual fund and financial services groups in the world. |
| في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا. | Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium. |
| فاطمة أكبر طالبة في فصلنا. | Fatima is the eldest student in our class. |
| فالسودان أكبر بلد في أفريقيا. | The Sudan is the biggest country in Africa. |
| فيينا أكبر مدينة في البلاد . | Vienna is by far the country's largest city. |
| كولومبيا هي 26 أكبر دولة في العالم ورابع أكبر بلد في أمريكا الجنوبية بعد البرازيل، والأرجنتين، وبيرو. | Colombia is the 26th largest nation in the world and the fourth largest country in South America after Brazil, Argentina, and Peru. |
| وطبقا لإحصاء جرى مؤخرا ، فإن 17 من أكبر 100 شركة في ألمانيا مملوكة لعائلات، وكذلك 26 من أكبر 100 شركة في فرنسا، و43 من أكبر 100 شركة في إيطاليا. | According to one recent calculation, 17 of the biggest 100 companies in Germany are in family hands, 26 in France, and 43 in Italy. |
| كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات. | North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world. |
| أكبر جزيرة في المجموعة هي جزيرة توانكو (أو بانياك الكبرى) ،وتعد مدينة ألابان أكبر المدن. | The largest island in the group is Tuangku (Great Banyak), with the principal town of Alaban. |
| بحيرة تشاد، وبعد ذلك تم تسمية البلاد، وهي أكبر الأراضي الرطبة في تشاد وثاني أكبر شركة في أفريقيا. | Lake Chad, after which the country is named, is the largest wetland in Chad and the second largest in Africa. |
| النرويج هي خامس أكبر مصدر للنفط وثالث أكبر مصدر للغاز في العالم ولكنها ليست عضو ا في منظمة أوبك. | Norway is the fifth largest oil exporter and third largest gas exporter in the world, but it is not a member of OPEC. |
| وهي أكبر مركز اقتصادي في جنوب مدينة اسبيرتو سانتو حيث أنها أكبر وأهم منتج للرخام والجرانيت في البرازيل. | It is the economic hub of southern Espírito Santo, being the most important producer of marble and granite in Brazil. |
| واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف. | UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act. |
| ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية. | As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization. |
| سيدني هي أكبر مدينة في استراليا. | Sydney is the largest city in Australia. |
| هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي. | This is the biggest cat that I've ever seen. |
| طوكيو هي أكبر مدينة في اليابان. | Tokyo is the largest city in Japan. |
| تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته. | Books occupy most of his room. |
| غز ة هي أكبر سجن في العالم. | Gaza is the biggest prison on Earth. |
| الجزائر هي أكبر بلد في إفريقيا. | Algeria is the largest country in Africa. |
| وهي بذلك أكبر بلد في أفريقيا . | It is the largest country in Africa. |
| روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا. | In summer, the average temperature is . |
| وهي أكبر حقل حمم في السعودية. | It is the biggest lava field in Saudi Arabia. |
| وهو أكبر الطيور البحرية في أوروبا. | It is brownish in immature birds. |
| وهي ثالث أكبر جامعة في كندا. | It is Canada's third largest university. |
| ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم . | Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium. |
| وتقع في المحيط المتجمد الشمالي، وهي الجزيرة رقم 32 من حيث أكبر الجزر في العالم وسابع أكبر جزر كندا. | Located in the Arctic Ocean, it is the 31st largest island in the world and Canada's seventh largest island. |
| الشركة التي أسسها أصبحت واحدة من أكبر و أكثر الشركات الدوائية المؤثرة في العالم ومن أكبر الشركات في انديانا . | The company he founded has since grown into one of the largest and most influential pharmaceutical corporations in the world, and the largest corporation in Indiana. |
| مسجد معمر القذافي هو أكبر مسجد في تنزانيا و ثاني أكبر مسجد في شرق أفريقيا بعد مسجد أوغندا الوطني. | Gaddafi Mosque is the largest mosque in Tanzania and the second largest in East Africa after the Uganda National Mosque. |
| كوريا الجنوبية هي خامس أكبر منتج الطاقة النووية، وثاني أكبر شركة في آسيا اعتبارا من عام 2010. | South Korea is the world's fifth largest nuclear power producer and the second largest in Asia as of 2010. |
| 37 وتجارة التجزئة هي أكبر صناعة من صناعات القطاع الخاص في الهند وثاني أكبر موظ ف بعد الزراعة. | Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture. |
| وتعد المدينة ثاني أكبر مدينة في منطقة العاصمة الوطنية للهند (أكبرها مدينة دلهي)، وفي المرتبة 16 ضمن أكبر المنطقة الحضرية، والمرتبة رقم 25 ضمن أكبر مدن الهند. | It is the second largest city in the National Capital Region of India (the largest being Delhi), and as of 2011 the 33rd most populous urban agglomeration and the 26th most populous city in India. |
| جامعة أحمدو بيلو Ahmadu Bello University هي أكبر جامعة في نيجيريا، وثاني أكبر جامعة في أفريقيا بعد جامعة القاهرة بمصر. | Ahmadu Bello University (ABU) is the largest university in Nigeria and second largest in Africa, after Cairo University, Egypt. |
| ومع ذلك، أكبر المشاكل البرتغال في هذا الوقت تتعلق استقلال البرازيل، وحتى ذلك الحين أكبر مصدر في البلاد من الثروة. | However, Portugal's biggest problems at this time related to the independence of Brazil, until then the country's largest source of wealth. |
| الله أكبر! | Allah is great! |
| الله أكبر! | Allah is the greatest. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أكبر موقع - في كميات أكبر - أكبر في الحجم - في خطر أكبر - أكبر في نطاق - في أحجام أكبر - في حاجة أكبر - في أكبر من - في عمق أكبر - أكبر