ترجمة "في أكبر من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : من - ترجمة :
Of

الكلمات الدالة : Bigger Biggest Largest Larger Greater Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا.
Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium.
بوليوود أكبر منتج أفلام في الهند، وواحدة من أكبر مقرات إنتاج الأفلام في العالم.
Bollywood is one of the largest film producers in India and one of the largest centres of film production in the world.
واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف.
UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act.
وطبقا لإحصاء جرى مؤخرا ، فإن 17 من أكبر 100 شركة في ألمانيا مملوكة لعائلات، وكذلك 26 من أكبر 100 شركة في فرنسا، و43 من أكبر 100 شركة في إيطاليا.
According to one recent calculation, 17 of the biggest 100 companies in Germany are in family hands, 26 in France, and 43 in Italy.
وهذا يجعل من أكبر مدرسة دولية في الولايات المتحدة و أكبر مدرسة خاصة في هيوستن .
This makes it the largest international school in the United States and the largest private school in Houston.
ويعد ثاني أكبر بنك في الهند من حيث الأصول، وثالث أكبر بنك من حيث القيمة السوقية.
As of 2014 it is the second largest bank in India in terms of assets and market capitalization.
وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار وأحد أكبر المجموعات الخاصة بالخدمات المالية في العالم.
It is one of the largest mutual fund and financial services groups in the world.
يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.
كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات.
North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world.
هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
هذه السلالة هي واحدة من أكبر أنواع الأبائل الصمبر مع كاشيما أكبر من حيث الحجم والنسب في الجسم.
This subspecies is one of the largest sambar deer species with the largest antlers both in size and in body proportions.
لقد حققنا خلال العام 2005 أهدافا غير مسبوقة، من حيث الوصول إلى أعداد أكبر من الناس، بفعالية أكبر وبسرعة أكبر.
In 2005 we achieved an unprecedented number of goals we reached more people more effectively and more speedily.
بل والأسوأ من كل هذا أن أكبر بنوكنا أصبحت أكبر حجما.
Even worse, our biggest banks have become even larger.
يملك أكبر هذه الأقمار غانيميد قطرا أكبر من قطر كوكب عطارد.
Ganymede, the largest of these, has a diameter greater than that of the planet Mercury.
وتقع في المحيط المتجمد الشمالي، وهي الجزيرة رقم 32 من حيث أكبر الجزر في العالم وسابع أكبر جزر كندا.
Located in the Arctic Ocean, it is the 31st largest island in the world and Canada's seventh largest island.
الشركة التي أسسها أصبحت واحدة من أكبر و أكثر الشركات الدوائية المؤثرة في العالم ومن أكبر الشركات في انديانا .
The company he founded has since grown into one of the largest and most influential pharmaceutical corporations in the world, and the largest corporation in Indiana.
كوريا الجنوبية هي خامس أكبر منتج الطاقة النووية، وثاني أكبر شركة في آسيا اعتبارا من عام 2010.
South Korea is the world's fifth largest nuclear power producer and the second largest in Asia as of 2010.
37 وتجارة التجزئة هي أكبر صناعة من صناعات القطاع الخاص في الهند وثاني أكبر موظ ف بعد الزراعة.
Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture.
في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
منبج، واحدة من أكبر المدن في محافظة حلب.
Manbij is one of the largest cities in the Aleppo province.
بوزنان هي واحدة من أكبر المدن في بولندا.
Poznań is one of the biggest cities in Poland.
يحوي أكبر مجموعة من الفن الكلاسيكي في فنلندا.
It has the biggest collections of classical art in Finland.
وثاني أكبر مقاطعة من حيث المساحة في فلوريدا.
Education In Florida, each county is also a school district.
وي عد واحد ا من أكبر امتدادات الرمال في العالم.
It is one of the largest expanses of sand in the world.
يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية.
It is among the largest auto shows in North America.
وهي واحدة من أكبر المنظمات الإجرامية في العالم.
It is one of the largest criminal organizations in the world.
ومع ذلك، أكبر المشاكل البرتغال في هذا الوقت تتعلق استقلال البرازيل، وحتى ذلك الحين أكبر مصدر في البلاد من الثروة.
However, Portugal's biggest problems at this time related to the independence of Brazil, until then the country's largest source of wealth.
ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم.
The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe.
وفي السبعينيات طلبت قوات مشاة البحرية قدرة أكبر من أجل الكوبرا لتحمل حمولة أكبر في درجات حرارة عالية.
The Marine Corps requested greater load carrying capability in high temperatures for the Cobra in the 1970s.
عمتي أكبر من أمي.
My aunt is older than my mother.
حذائي أكبر من حذائك.
My shoes are bigger than yours.
أأنت أكبر من توم
Are you older than Tom?
أكبر من أن ت دار
Too Big To Handle
فالمنظمة برمتها تحتاج إلى قدر أكبر من التنسيق وإلى تعبئة الموارد بقدر أكبر من الفعالية.
The Organization as a whole needs to be better coordinated and should mobilize resources more effectively.
ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ، و ثالث أكبر احتياطي في العالم.
Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world.
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ).
it is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 20 ) and the third largest contributor to the UN (providing 8 ).
اعتبارا من عام 2011 وهي أكبر مساهم في ميزانية الاتحاد الأوروبي (توفير 20 ) والثالث أكبر مساهم في الأمم المتحدة (توفير 8 ).
It is the largest contributor to the budget of the European Union (providing 27 ) and third largest contributor to the United Nations (providing 8 ).
(وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات.
(Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations.
تغطي جزيرة بانكس مساحة وتعد الجزيرة رقم 24 من أكبر الجزر على مستوى العالم وخامس أكبر جزيرة في كندا.
Banks Island covers an area and it is the world's 24th largest island and Canada's fifth largest island.
والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
وتبلغ مساحتها 10،911 كم2 ،جامايكا هي أكبر جزيرة من الكومنولث في الكاريبي وثالث أكبر من جزر الأنتيل الكبرى ،بعد كوبا و هيسبانيولا.
With an area of , Jamaica is the largest island of the Commonwealth Caribbean and the third largest of the Greater Antilles, after Cuba and Hispaniola.
المسلمون في الأرجنتين من أكبر أقليات المسلمين في أمريكا اللاتينية.
Islam in Argentina is represented by one of Latin America's largest Muslim minorities.
فلا شرعية لنظام أكبر من شرعيته، ولا قدرة لنظام على الاستجابة للمتطلبات السياسية أكبر من قدرته.
No other system of government can claim more legitimacy, and through no other system can political grievances be addressed more effectively.
أكبر بحيراتها هي بحيرة سايما التي تعد رابع أكبر البحيرات في أوروبا.
Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe.
وقد اجتمعنا من جديد في الأسبوع الماضي مع عدد أكبر من الأشخاص وعدد أكبر من الكتب (لم نقم بإحصائها ولكن ها كانت كومة هائلة من الكتب).
We met again last week, with more people and more books (we did not count, but the pile was HUGE).

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أكبر - أكبر من - أكبر من - أكبر من - من أكبر - أكبر من - أكبر من - أكبر من - في أكبر موقع - في كميات أكبر - أكبر في الحجم - في خطر أكبر - أكبر في نطاق - في أحجام أكبر