Translation of "فواتير موجهة إلى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

موجهة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ثم أدى المزيد من التطورات إلى سن قانون فواتير البيع لعام 1882.
Further developments led to the enactment of the Bills of Sale Act 1882.
وفي المطالبة رقم 3011337، كانت جميع فواتير الشراء ال 55 التي قدمها صاحب المطالبة تأييدا لمطالبته المتعلقة بفقدان المخزون فواتير معدلة.
In one case, UNCC claim No. 3011337, all 55 purchase invoices provided by the claimant in support of his loss of stock claim were so altered.
تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05.
39 فعلى سبيل المثال، أضاف بعض أصحاب المطالبات أسماءهم إلى فواتير لم تكن صادرة بأسمائهم.
For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them.
أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك
Questions for Robert Zoellick
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية
Questions for the ministerial consultations
وفي الوقت نفسه تهدف التنظيمات الجديدة إلى إنهاء ممارسة العديد من الشركات لتوجيه رأس المال إلى الصين متنكرا في هيئة فواتير تجارية.
At the same time, the new regulations aim to end many firms practice of channeling capital into China disguised as trade bills.
الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.
Interested delegations are invited to attend.
ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.
إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة
Issuance of standing invitations to special procedures
1 توصيات موجهة إلى البلدان والمجتمع الدولي
Recommendations for countries and the international community
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.
Interested delegations are invited to attend.
ملحوظة منذ عام 2004 والمؤسسة العقارية للمنظمات الدولية Fondation immobiliere pour les organisations internationales (FIPOI) ترسل فواتير بنفقات التنظيف إلى المعهد مباشرة.
Note Since 2004, cleaning charges have been invoiced to UNITAR directly by the Fondation immobilière pour les organisations internationales.
وهو أمر بالغ الصعوبة ما دام لا أحد في أوروبا يرغب في دفع فواتير اليونان.
That is tough when, in Europe, nobody wants to pay Greece s bills.
2 توصيات موجهة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Recommendations for the United Nations Environment Programme
2 توصية موجهة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Recommendation for the United Nations Environment Programme
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع.
All interested delegations are invited to attend.
فقط واحد من فواتير الصفقة العادلة الرئيسية، قانون الأسكان لعام 1949، صدر في أى وقت مضى.
Only one of the major Fair Deal bills, the Housing Act of 1949, was ever enacted.
وقد وجد اتحاد مطاعم ماريلاند هبوطا في فواتير ضرائب المبيعات بنسبة 11 في تلك الدراسة كذلك.
The restaurant Association of Maryland found sales tax receipts for establishments falling 11 in their study.
('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
لذا فإن كلمات كيري المداهنة المتملقة موجهة إلى الفلسطينيين.
So Kerry s blandishments are directed toward the Palestinians.
وهذه التوصيات موجهة إلى الحكومات واللجنة ومنظومة الأمم المتحدة.
These recommendations are directed to Governments, the CSTD and the United Nations system.
(ه ) ينبغي الحصول على مؤشرات موجهة إلى متخذي القرارات
(e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained.
رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 8 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 8 June 2004.
رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 21 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 21 June 2004.
رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 11 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 11 June 2004.
رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 10 آب أغسطس 2004.
Communication addressed to the Government on 10 August 2004.
رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 7 نيسان أبريل 2004.
Communication addressed to the Government on 7 April 2004.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 11 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 11 June 2004.
رسالة موجهة إلى الحكومة في 3 آب أغسطس 2004.
Communication addressed to the Government on 3 August 2004.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 22 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 22 June 2004.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 2 شباط فبراير 2005.
Communication addressed to the Government on 2 February 2005.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 27 كانون الثاني يناير2005.
Communication addressed to the Government on 27 January 2005.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 آذار مارس 2005.
Communication addressed to the Government on 10 March 2005.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 أيار مايو 2005.
Communication addressed to the Government on 10 May 2005.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 25 شباط فبراير 2005.
Communication addressed to the Government on 25 February 2005.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 31 آذار مارس 2005.
Communication addressed to the Government on 31 March 2005.
رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 9 شباط فبراير 2005.
Communication addressed to the Government on 9 February 2005.
10 ولئن كانت مقررات مؤتمر الأطراف المذكورة أعلاه موجهة إلى الأطراف بصفة أساسية فإن العديد منها يتضمن طلبات محددة موجهة إلى الأمانة لكي تتخذ إجراءات.
While the above mentioned COP decisions target primarily Parties, many of them contain specific requests for action by the secretariat.
لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين.
These components are public, rather than staff oriented.
'1' برسالة موجهة بالطرق الدبلوماسية إلى وزارة خارجية الدولة المعنية
(i) by transmission through diplomatic channels to the Ministry of Foreign Affairs of the State concerned or

 

عمليات البحث ذات الصلة : موجهة إلى شخص - موجهة إلى الاستدامة - رسالة موجهة إلى - ، موجهة إلى الوراء - موجهة إلى أسفل - فواتير - موجهة - والدعوة موجهة إلى التطبيقات - فواتير مع - فواتير المستحقة - فواتير المستقبل - فواتير بالفعل - فواتير مزدوجة