ترجمة "فواتير المستقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستقبل - ترجمة : فواتير المستقبل - ترجمة : فواتير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي فواتير | What invoices? |
2 فواتير المتعهد | Contractor's invoices |
لدي فواتير طبية لأدفعها | I got doctor bills to pay. I need cash. |
فواتير كهرباء غير مدفوعه | It's an unpaid electric light bill? |
انها مجرد فواتير واعلانات | It's just bills and advertisements. |
بما يكفى لتغطية فواتير المستشفى | Enough to cover doctors' and hospital bills. |
أغلب فواتير مجوهراتها من هذا المحل | Mostly receipts for jewelry that she bought here. |
99 مراجعة حسابات الاتصالات نظام فواتير الهواتف | Audit of communication telephone billing system |
لا فواتير، عروض وحيدة لكني أ حتاج مالا | No bills, only petitions. But I need money. |
صحيح, لكني دفعت هذا الصباح عدة فواتير | You're right, but this morning I made a lot of payments. |
وفي المطالبة رقم 3011337، كانت جميع فواتير الشراء ال 55 التي قدمها صاحب المطالبة تأييدا لمطالبته المتعلقة بفقدان المخزون فواتير معدلة. | In one case, UNCC claim No. 3011337, all 55 purchase invoices provided by the claimant in support of his loss of stock claim were so altered. |
تسوية فواتير الباعة والموردين وإنهاء 5 عقود رئيسية | c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 vacancy rate compared to a 4 vacancy rate applied in 2004 05. |
المطبخ المثالي لا توجد فواتير في المطبخ المثالي | The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen. |
هناك فرق ستلاحظينه إذا طالعتي فواتير هذه الشقة. | There's a difference that you'd notice if you had to meet the bills of this apartment. |
الاعلانات وطباعة الفواتير فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق | Advertising and printing bills, electric bills, insurance bills, hotel bills. |
لقد ظننت بأنها من .فواتير المستشفى أو شيئا اخر | I just thought it might be a bill from the hospital or something. |
وقدم أيضا فواتير تتعلق بشراء بضائع للمحل مؤرخة قبل الغزو. | He also submitted pre invasion invoices for the purchase of stock for the business. |
وهذا يعني تسديد فواتير اﻷمم المتحدة بالكامل وفي الوقت المحدد. | This means paying United Nations bills in full and on time. |
وذلك لدفع فواتير الكهرباء والحصول على عمال متأهبين لصنع الكعك | So that's literally to pay the electric bills, to have people sitting there ready to make cupcakes, and I have accountants and all the rest. |
أحاول ألا أتغير ، لكن فواتير صالات التجميل تزداد كل عام | I try not to, but the bills at the beauty parlour get bigger every year. |
أتمنى أن تكون تلك المكالمة الهاتفية . يمكنها دفع فواتير الدكتور | I wish that a phone call could pay the doctor's bills. |
ثم أدى المزيد من التطورات إلى سن قانون فواتير البيع لعام 1882. | Further developments led to the enactment of the Bills of Sale Act 1882. |
استصدر المدعي أمرا يطالب بنقود ناشئة من فواتير مقدمة إلى المدعى عليه. | The plaintiff issued a writ claiming monies arising from invoices submitted to the defendant. |
الموسيقيين العمال الذين ينصبون الخيمة شاحنة النقل أجور السكك الحديدية، فواتير الغذاء | The musicians, the workers who put up the tent, truck transportations, railroad fares, food bills. |
ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق. | But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills. |
وقد قدمت فواتير تغطي اﻷشهر الستة للوﻻية، وعلى أساسها يمكن حاليا تحديد النفقات النهائية. | Billings have been received for the six month mandate period, based on which final expenditures may now be determined. |
بحلول عام 1960 كان لدينا فواتير الهاتف, والبيانات المصرفية يجري إنتاجها بواسطة أجهزة الكمبيوتر. | By 1960 we had telephone bills, bank statements were being produced by computers. |
وهو أمر بالغ الصعوبة ما دام لا أحد في أوروبا يرغب في دفع فواتير اليونان. | That is tough when, in Europe, nobody wants to pay Greece s bills. |
39 فعلى سبيل المثال، أضاف بعض أصحاب المطالبات أسماءهم إلى فواتير لم تكن صادرة بأسمائهم. | For example, some claimants inserted their names on invoices that were not issued to them. |
وﻻ يستطيع عدد ضخم من سكان اﻷراضي المحتلة، الذين ظلوا دون دخل، سداد فواتير الكهرباء. | Numerous inhabitants of the occupied territories who have remained without an income are unable to pay their electricity bills. |
فقط واحد من فواتير الصفقة العادلة الرئيسية، قانون الأسكان لعام 1949، صدر في أى وقت مضى. | Only one of the major Fair Deal bills, the Housing Act of 1949, was ever enacted. |
وقد وجد اتحاد مطاعم ماريلاند هبوطا في فواتير ضرائب المبيعات بنسبة 11 في تلك الدراسة كذلك. | The restaurant Association of Maryland found sales tax receipts for establishments falling 11 in their study. |
وسوف تكون فواتير الطاقة 100 مليار دولار أقل على مدى العقد المقبل ، وأمريكا لن يكون أقل | Their energy bills will be 100 billion lower over the next decade, and America will have |
سنرى قريبا ساعين البريد يأتون إلى شرفات منازلكم. المراسلات التجارية، البطاقات، فواتير الغاز أو رسائل الحب | Will we soon be seeing the postman bring onto our balconies business correspondence, cards, gas bills or love letters? |
ولم تطابق فواتير البائعين على نحو سليم مع تقارير اﻻستﻻم قبل السداد )انظر الفقرتين ١٥٩ و ١٦٠(. | Vendors apos invoices were not properly matched against receiving reports prior to payment (see paras. 159 and 160). |
لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة. | She has now joined a call center in Hyderabad and may have tortured you about your credit card bills in a very clear English accent. |
معي لحفظ فواتير الفنادق ، وأفترض. لقد أعطيت له دائما الانطباع بأنني كان يعيش في اسلوب جيد جدا. | I've always given him the impression that I was living in pretty good style. |
اعتاد أحد لشراء الممتلكات، وآخر، الذي كان باسم شخص آخر، لدفع فواتير ضخمة هي تكلفة لتشغيل المركز. | He used one to buy the property, and another, which was in somebody else's name, to pay the huge bills it cost to run the place. |
المستقبل | The future |
المستقبل | Receiver |
المستقبل | The far future. |
المستقبل | The future. |
ورغم هذا فإن الترابط الاقتصادي العالمي يعني أن كل دولة لها حصة في فواتير الطاقة لدى الدول الأخرى. | Nonetheless, global economic interdependence means that every country has a stake in others energy bills. |
حوالي 70 من التمويل للقناة يأتي من الضرائب المفروضة على فواتير الكهرباء وضريبة المبيعات على التلفزيون وأجهزة الراديو. | Around 70 of TRT's funding comes from a tax levied on electricity bills and a sales tax on television and radio receivers. |
لقد شاء القدر والتاريخ أن تسدد أمتنا فواتير لم توقع عليها قط وأن تكفر عن ذنوب لم ترتكبها. | Fate and history have dictated that our nation, Ukraine, must pay bills which it never signed for and atone for sins that it did not commit. |
عمليات البحث ذات الصلة : فواتير مع - فواتير المستحقة - فواتير بالفعل - فواتير مزدوجة - فواتير مالية - تحصيل فواتير - فواتير العادية - فواتير التحميل - فواتير بالتكلفة - فواتير التدقيق - فواتير الاتصالات - فواتير المؤهلة - فواتير التأمين