Translation of "فهرس" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فهرس - ترجمة : فهرس - ترجمة : فهرس - ترجمة : فهرس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهرس البداية
Start index
فهرس المواد
Alberta 44
فهرس البرمجيات معطوب
Software index is broken
فهرس المواد 3
Index of Articles 3
فهرس البداية لكائن AtkHyperlink
The start index of the AtkHyperlink object
تحتاج للاستيثاق لتحديث فهرس البرمجيات.
To update the software catalog, you need to authenticate.
ب فهرس وقائع الجمعية العامة (2)
b. Index to Proceedings of the General Assembly (2)
ج فهرس وقائع مجلس الأمن (2)
c. Index to Proceedings of the Security Council (2)
د فهرس وثائق الأمم المتحدة (5)
d. United Nations Documents Index (5)
1973 فهرس المطبوعات العربية في إسرائيل 1948ـ1972 .
1973 فهرس المطبوعات العربية في إسرائيل 1948ـ1972 .
أ فهرس وقائع المجلس الاقتصادي والاجتماعي (2)
Index to Proceedings of the Economic and Social Council (2)
فهرس للرد الأسترالي على استبيان القانون الإنساني الدولي
On the Australian CD there are a number of Word documents and PowerPoint presentations, dealing with these IHL principles, that might be of some use to other states parties.
فهرس الأونسيترال لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
UNCITRAL index of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين
Assistance to Somalia in the field of human rights (resolution 2005 83) 320
والهدف الرئيسي لهذه البعثات هو إعداد وتحسين وتوسيع فهرس للأجسام الخطرة.
The main objective of such missions is to compile, improve and expand a catalogue of dangerous objects.
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية الستين 617
Index of topics considered by the Commission at its sixty first session 559
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع)
Index of topics considered by the Commission at its sixty first session (continued)
فهرس الحفريات هي واحدة من كائنات تجمع الكائنات التي تتميز بها المنطقة.
Index fossils are one of the species from the assemblage of species that characterise the zone.
2004 فهرس عناوين بحثية في مجال الاداب والفنون مركز بحوث الثورة الإسلامية .
2004 Research Titles on Literature and Art, Research Center of Islamic Revolution.
الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى).
Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime).
وجرى تنفيذ فهرس المكتب الحاسوبي لتيسير وصول الجمهور إليه داخليا وخارجيا عن طريق الحاسوب.
The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue.
وأ صدرت قوائم للمقتنيات الجديدة على أساس شهري لإبقاء المستعملين على علم بالإضافات الجديدة إلى فهرس المكتبة.
Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue.
أعد الطالب الفلبيني القيادي كليف أرجويلى فهرس شامل لحسابات على مواقع التواصل الاجتماعي مرتبطة بالتعليم في الفلبين.
Filipino student leader Cleve Arguelles has listed a comprehensive matrix of Philippine education related social media accounts.
قزمة الدلو (بالإنجليزية Aquarius Dwarf ) هي مجرة قزمة غير منتظمة سجلت عام 1959 في فهرس DDO survey .
The Aquarius Dwarf galaxy is a dwarf galaxy and an irregular galaxy, that was first catalogued in 1959 by the DDO survey.
() الصكوك الدولية لمصائد الأسماك، مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.V.11)، الفرع الثاني.
International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect.
لدي موقع إلكتروني، وهو فهرس وقد بدأ بحوالي 1200 شركة وخلال الشهرين والنصف الماضية أرتفعت لحوالي 3300 شركة
I have a website it's a directory and it started with about 1,200 companies, and in the last two and a half months it's up to about 3,300 companies.
تم إنشاء أول فهرس نجوم في علم الفلك الإغريقي من قبل اريستيلوس في 300 قبل الميلاد تقريبا ، بمساعدة تيموكارس.
The first star catalogue in Greek astronomy was created by Aristillus in approximately 300 BC, with the help of Timocharis.
ويرفق بالتقرير كتذييل ثان فهرس للمحاضر الحرفية حسب البلد والموضوع، يعدد البيانات التي ألقتها الوفود خلال عام 2005 والمحاضر الحرفية لجلسات المؤتمر.
An index of the verbatim records, by country and by subject, listing the statements made by delegations during 2005, and the verbatim records of the meetings of the Conference, are attached as Appendix II to the report.
() الصكوك الدولية لمصائد الأسماك، مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (A.98.V.11، الفرع الأول انظر أيضا A CONF.164 37.
E.98.V.11), sect. I see also A CONF.164 37.
1 تعرب عن ارتياحها العميق لبدء نفاذ الاتفاق( 1 ) الصكوك الدولية لمصائد الأسماك، مع فهرس (منشـــورات الأمــــم المتحـــدة، رقم المبيع E.98.V.11)، الفرع الأول، انظر أيضا A CONF.164 37.)
1. Expresses its deep satisfaction at the entry into force of the Agreement International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. I see also A CONF.164 37.
50 وفي تشرين الثاني نوفمبر 2005، قدمت اللجنة طلبا إلى دوائر الاستخبارات العسكرية اللبنانية للحصول على فهرس شامل للمحادثات الهاتفية المسجلة للسيد الحريري عن الفترة من تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى آذار مارس 2005.
In November 2005, the Commission submitted a request to the Lebanese military intelligence services for a complete and comprehensive index of the wiretapped telephone conversations of Mr. Hariri for the period October 2004 March 2005.
30 ولم يفض البحث الذي قام به المكتب في فهرس الأدبيات الاقتصادية وفهرس اقتباسات العلوم الاجتماعية إلى العثور على أي اقتباسات من منشورات موئل الأمم المتحدة في الأدبيات المهنية التي تشملها قاعدتا البيانات المذكورتان.
Searches by OIOS in the Economic Literature Index and the Social Sciences Citation Index yielded no citations of UN Habitat publications in the professional literature covered by these databases.
28 تشدد على أهمية التنفيذ الفعال لأحكام اتفاق الامتثال( 1 ) الصكوك الدولية لمصائد الأسماك مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.V.11)، الفرع الثاني.)، وتحث على مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد
28. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Compliance Agreement,International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. and urges continued efforts in this regard
29 تشدد على أهمية التنفيذ الفعال لأحكام اتفاق الامتثال( 1 ) الصكوك الدولية لمصائد الأسماك مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.V.11)، الفرع الثاني.)، وتحث على مواصلة بذل الجهود في هذا الصدد
29. Emphasizes the importance of the effective implementation of the provisions of the Compliance Agreement,International Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. and urges continued efforts in this regard
بل إن الأمر يدور حول البنية ذاتها ـ نفس النوع من السياق الذي كان فهرس ياهو القديم يقدمه للناس، ولكنه في هذه المرة يتولد ويتعمق تلقائيا ـ ويشتمل على ما يزيد على مجرد فئات قليلة مثل الرياضة والسفر.
It s structure the same sort of context the old Yahoo! catalogue supplied, but this time automatically generated and deeper and across more than just a few categories such as sports and travel.
23 تحث الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على تطبيق المدونة( 1 ) الصكوك الدولية لمصائد الأسماك، مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.V.11)، الفرع الثالث.) والتشجيع على تطبيقها في مجال اختصاص كل منها
23. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the CodeInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. within their areas of competence
30 تحث الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على تطبيق المدونة( 1 ) الصكوك الدولية لمصائد الأسماك مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.98.V.11)، الفرع الثالث.) والتشجيع على تطبيقها في مجال اختصاص كل منها
30. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to implement and promote the application of the CodeInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III. within their areas of competence
() قانون البحار النص الرسمي لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار واتفاق تنفيذ الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار مع فهرس ومقتطفات من الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع، A.97.V.10).
9 See The Law of the Sea Official Texts of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 and of the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 with Index and Excerpts from the Final Act of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea (United Nations publication, Sales No.
9 تهيب بالدول والكيانات الأخرى، المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 10 من اتفاق الامتثال( 1 ) الصكوك الدولية لمصائد الأسماك، مع فهرس (منشورات الأمم المتحدة،رقم المبيع E.98.V.11)، الفرع الثاني.)، والتي لم تودع بعد صكوك قبول اتفاق الامتثال، أن تفعل ذلك على سبيل الأولوية
9. Calls upon States and other entities referred to in article 10, paragraph 1, of the Compliance AgreementInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. II. that have not deposited instruments of acceptance of the Compliance Agreement to do so as a matter of priority
ولكن هناك ما يجري الآن لإصلاح هذا الوضع، وهو ليس مجرد خلفية أجمل. بل إن الأمر يدور حول البنية ذاتها ـ نفس النوع من السياق الذي كان فهرس ياهو القديم يقدمه للناس، ولكنه في هذه المرة يتولد ويتعمق تلقائيا ـ ويشتمل على ما يزيد على مجرد فئات قليلة مثل الرياضة والسفر.
Now, however, something is happening to fix this, and it s not just a prettier background. It s structure the same sort of context the old Yahoo! catalogue supplied, but this time automatically generated and deeper and across more than just a few categories such as sports and travel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فهرس المعالجة - فهرس البحث - فهرس المكتبة - فهرس المكتبة - فهرس فريد - فهرس كامل - فهرس خاص - فهرس لل - إنشاء فهرس - فهرس أبجدي