Translation of "فقد حياته" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فقد سامي حياته. | Sami lost his life. |
| جوبالاكريشنان، الذي فقد حياته يوم 26 11 | P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11 |
| وآنذاك فقد يحصل على حريته ويذهب إلى أي مكان يشاء في السنوات المتبقية من حياته. | And he would then be free to go wherever he likes in the remaining years of his life. |
| وطبقا لهيئة العاملين في إدارته فقد نجح في تطوير وتحسين هذه القدرات خلال سنوات حياته المهنية. | According to his staff, he developed and improved this gradually over his career. |
| فقد ط ل ب من الأطفال أن يعطي كل منهم درجة لرضاه عن حياته على مقياس من 11 درجة. | The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder. |
| وعلى عكس الأساطير التي دارت حول حياته البسيطة هو ومتمرديه أثناء فترة يـينان، فقد عاشوا حياة رغدة مستعينين بأرباح تجارتهم. | Contrary to myths that he and his insurgents lived frugally during the Yenan days, they lived well on trading profits. |
| وعلاوة على ذلك، فقد استأنف حياته الأسرية إثر قرار اتخذته محكمة مدينة كوبنهاغن بالإفراج عنه في 6 آب أغسطس 2004. | Moreover, he resumed his family life after the Copenhagen City Court's decision to release him on 6 August 2004. |
| من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. | He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it. |
| من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. | He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it. |
| أما مارادونا فهو ليس بطلا مأساويا ، بل إنه بطل عاش والسعادة تغلف حياته. فقد خاض معاركه في ميادين فن شعبي. كانت حياته عبارة عن أداء مسرحي، واتخذ لنفسه خلفية مسرحية مدهشة وكانت انتصاراته في ميادين الجمال والذكاء. | His battles were in a decidedly popular art. His was a theatrical performance staged in a marvelous setting and his victories were triumphs of beauty and intelligence. |
| فقد مانفريدي هوهنشتاوفن ملك صقلية حياته في عام 1266 في معركة بينيفنتو ضد كارلو الأول أنجو في مكان ليس بعيدا عن المدينة. | Manfred of Sicily lost his life in 1266 in battle with Charles of Anjou not far from the town, in the course of the Battle of Benevento. |
| وكما نعلم جميعا، فقد كرس الرئيس إياديما حياته كلها للعمل على نحو دؤوب وثابت في البحث عن تحقيق السلام والأمن والتنمية المستدامة. | As we all know, President Eyadema devoted his whole life to working tirelessly and relentlessly in the quest for peace, security and sustainable development. |
| حياته مليئة بالمشاكل. | His life is full of trouble. |
| أعطى بلده حياته. | He gave his life for his country. |
| أنقذ فاضل حياته. | Fadil saved his life. |
| غير سامي حياته. | Sami changed his life. |
| واصل سامي حياته. | Sami continued with his life. |
| سامي يعيش حياته. | Sami is living his life. |
| بقي عازبا طوال حياته. | He remained single all his life. |
| قال لي قصة حياته . | he said to me his life story |
| كر س حياته كل ها للعلم. | He devoted his whole life to science. |
| كل ف ذلك فاضل حياته. | This cost Fadil his life. |
| خشي فاضل على حياته. | Fadil was in fear for his life. |
| خشي فاضل على حياته. | Fadil was fearful for his own life. |
| كان ذلك حلم حياته. | That was his life's dream. |
| تلق ى سامي صدمة حياته. | Sami got the shock of his life. |
| كان سامي يعيش حياته. | Sami was living his life. |
| كان سامي يتمت ع حياته. | Sami was enjoying his life. |
| خشي سامي على حياته. | Sami was afraid for his life. |
| سامي يعيش حياته فقط. | Sami is just living his life. |
| كان سامي يعيش حياته. | Sami lived his life. |
| أخبرني سامي عن حياته. | Sami told me about his life. |
| لقد دم ر سامي حياته. | Sami ruined his own life. |
| كر س سامي حياته لله. | Sami dedicated his life to God. |
| كر س سامي حياته للر ب. | Sami dedicated his life to God. |
| مل سامي من حياته. | Sami is tired of his life. |
| والأمل معقود على منح بدل المخاطر لموظفي الأونروا أسوة بغيرهم من موظفي الأمم المتحدة، وبخاصة أن عددا منهم فقد حياته بعد استهدافهم من ق بل قوات الاحتلال. | He hoped that UNRWA staff would receive the same hazard pay as other United Nations personnel, bearing in mind that some had lost their lives after being targeted by occupation forces. |
| اشتغل في فرنسا طوال حياته. | He has worked in France his whole life. |
| شعر فاضل بفراغ في حياته. | Fadil felt a void in his life. |
| لقد عق دت عائلة سامي حياته. | Sami's family made his life complicated. |
| كان سامي يعتبر حياته ممتعة. | Sami thought life was good. |
| بدأ سامي يخشى على حياته. | Sami began fearing for his life. |
| كان سامي في بداية حياته. | Sami was in the prime of his life. |
| كان سامي يخشى على حياته. | Sami was in fear for his life. |
| كان سامي يحاول تحسين حياته. | Sami was trying to better his life. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياته - حياته - حياته - فقد - خلال حياته - طوال حياته - طوال حياته - قضاء حياته - حياته المبكرة - انقذ حياته - احتفال حياته - حفظ حياته
