حتى أن ستالين اعتبر فشل المحاصيل علامة على المقاومة الوطنية الأوكرانية، التي تتطلب الحزم وليس التنازلات.	Stalin presented the crop failure as a sign of Ukrainian national resistance, requiring firmness rather than concessions.
وبغية تقديم مجرد مثال واحد، فإن البيئات المحلية القاسية في بيرو، التي تتصف بتربة ناضبة ومالحة ومرتفعات عالية، تسبب تقليديا فشل العديد من المحاصيل.	To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail.
بدءا من سوء الأحوال الجوية في ربيع عام 1315، فشل المحاصيل عالمية استمرت حتى صيف عام 1317، من أوروبا التي لم تسترد بالكامل حتى 1322.	Starting with bad weather in the spring of 1315, widespread crop failures lasted until the summer of 1317, from which Europe did not fully recover until 1322.
بيد أننا إلى جانب هذه الأدوات المالية نحتاج إلى تحسين الوضع الراهن من خلال الاستثمار في مشاريع البحث والتطوير المطلوبة لتحديث الزراعة وتقليص احتمالات فشل المحاصيل.	Beyond these financial instruments, we need to improve on the status quo by investing in the research and development needed to modernize agriculture and reduce the risk of crop failures.
أسعار المحاصيل التي استخدمتها إيران في حساب قيمة خسائر المحاصيل ليست ملائمة لتقدير قيمة المحاصيل التي لم ت نت ج في الواقع.	The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced.
120 وت قد ر إيران الانخفاض المد عى في نوعية المحاصيل بمقارنة أسعار المحاصيل في المقاطعات الجنوبية في عام 1991 بأسعار المحاصيل على الصعيد الوطني.	Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices.
المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا	Harvest contaminated tobacco.
وفيما يتعلق بإدارة المحاصيل، تضمنت الخيارات تطوير واعتماد محاصيل تتحمل تقاوم الآفات وإجراء دراسات عن التربة، وتحسين نظم جني المحاصيل أو النظم الزراعية، وتحسين تقنيات الري ودورة المحاصيل، وكذلك التغييرات في توقيت زراعة المحاصيل.	In terms of crop management, the options include the development and introduction of tolerant resistant crops, pest and soil studies, better cropping or farming systems, improved irrigation techniques and crop rotation, as well as changes in the timing of planting of crops.
ومن الممكن التعامل مع الخطر الأخلاقي الذي يشتمل عليه التأمين على المحاصيل بأن لا نجعل التعويض متوقفا على الفشل الفعلي للمحصول، بل يصبح مرهونا على سبيل المثال بالطقس السيئ الذي أدى إلى فشل المحصول.	The moral hazard implicit in crop insurance can be addressed by making payouts depend not on the actual crop failure but on the bad weather that caused it.
فشل.	failed.
لذا فأنا أقول إن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	It is not. So I say If the euro fails, Europe fails.
7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة	Crop eradication and alternative development
والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر.	Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.
فشل الاسترجاع	Restore Failed
فشل التحقق	Authentication failed
(أ) نموذج توليفي لموارد المحاصيل البيئية .	Crop Environment Resources Synthesis model.
وبصورة عامة ، يستفيد المزارعون من زيادة إنتاجية المحاصيل ومن قدرتهم على زراعة مزيدا متنوعا من المحاصيل على مدار العام.	In general, farmers benefit from having an increase in crop yield and from being able to grow a variety of crops throughout the year.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومؤخرا، أكدت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن فشل اليورو يعني فشل أوروبا.	More recently, German Chancellor Angela Merkel asserted that if the euro fails, Europe will fail.
فشل النسخ الاحتياطي	Backup Failed
فشل عملية حزمة	Package operation failed
فشل تلو الآخر.	One failure followed another.
لماذا فشل التحفيز	Why Stimulus Has Failed
فشل النماذج الاقتصادية	Models Behaving Badly
فشل السياسة التركية	The failure of Turkish policy
فشل غنشاء المجلذد	Created tables
واستهلكت المحاصيل والمواد الغذائية تاركة وراءها اليأس.	Crops and food supplies have dwindled, leaving nothing but desperation behind.
فشل بمجلس الاستقرار المالي	Failure at the Financial Stability Board
فشل السوق والفشل السياسي	Market Failure and Political Failure
ولكن حتى لو فشل	Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad. The good reasons have to do with African self reliance and a growing awareness among scholars and policymakers that trade within the region especially between urban and rural Africa will ultimately deliver enormous benefits.
realloc فشل تعيين الذاكرة	realloc Failed to allocate memory
فشل تنزيل بعض الملفات	Some files failed to download
فشل إحضار بعض الأرشيفات.	Failed to fetch some archives.
آخر جلسة فشل استيرادها	Last session import failed
فشل بخطأ غير معروف.	Failed with an unknown error.
فشل فتح دردشة خصوصية	Failed to open private chat
فشل تمويل السوق الحرة	The Failure of Free Market Finance
ولقد فشل الرؤساء الخمسة.	All five failed.
التغلب على فشل كوبنهاجن	Overcoming the Copenhagen Failure
تركيا والانقلاب الذي فشل	Turkey s Coup that Failed
والأزمة فشل في التواصل	The crisis? A failure to communicate.
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.	Histogram calculation failed.
كما تخلف المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد اقتصادية كبيرة.	GM crops also have significant economic benefits.
بدأوا بغلي المحاصيل ثم غلي العشب فالنبتات فالحشرات.	They started by boiling crops. When the crops finished, they would boil grass and plants...then insects.

عمليات البحث ذات الصلة : فشل - فشل - فشل - فشل - نمو المحاصيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية