Translation of "فسحة من الثلوج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فسحة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومع نهاية رحلتي كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة.
So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces.
الثلوج في مازندران.
Snow in Mazandaran.
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج.
The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.
صوره أبو الهول في الثلوج ليست من مصر.
The Sphinx in the snow pic is not from Egypt, people.
فبمجرد انتهاءهافل من خطابه بدأت ن دف من الثلوج الخفيفة في السقوط، فأخذ مستمعوه أماكنهم وكأن تساقط الثلوج كان بمثابة إشارة متفق عليها سلفا .
As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places.
والواقع أن اللغة الخطابية الحادة التي تتبناها الحكومة لا تمنحها فسحة كبيرة من الوقت.
Indeed, the government s harsh rhetoric has given it little leeway.
جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?
ومن شأن القروض التي نقدمها أن تمنح البلدان المتعثرة فسحة للتنفس.
Our lending can provide breathing space for countries in difficulty.
يقوم المتطوعون أيض ا بتنظيف الثلوج وإزالة القمامة من مواقع الاحتجاج.
Volunteers also clean snow and remove garbage from the protest sites.
وفي المتوسط، تتلقى مدينة أنكوريج 16 بوصة من الأمطار سنويا ،و نحو 75 بوصة من الثلوج، على الرغم من وجود مناطق في جنوب المنطقة المركزية تتلقى قدرا أكبر بكثير من الثلوج.
On average, Anchorage receives of precipitation a year, with around of snow, although there are areas in the south central which receive far more snow.
لقد انهارت مدرسة في غيلات تحت وطأة الثلوج
A school was destroyed in Gilan under heavy snow.
إلا أن ذلك لم يوقف السعوديون من تقاسم إبداعات الثلوج على الإنترنت.
This did not stop Saudis from sharing their snow creations online.
رسالة الحملة أن هناك فسحة قليلة لإعادة الإندماج الاجتماعي عندما يفقد الشخص الحقوق والكرامة.
The campaign's message is that there is little room for social reintegration when a person loses rights and dignity.
ليس على الوزير الاستعجال بالعودة إلى السويد الآن فهناك الكثير من الثلوج في إيران
Swedish Foreign Minister, Carl Blidt, won't go back to Sweden now because there is more snow in Iran.
وكانت براغ رابضة على مسافة تتلألأ تحت الأضواء المنعكسة عن الثلوج.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
كان آخرها تساقط الثلوج سجل في ألماتي في 17 حزيران 1987.
The record latest snowfall in Almaty was on 17 June 1987.
داخليا، خط الثلوج في فصل الصيف هو على ارتفاع حوالي 300m.
Inland, the snow line in summer is at an altitude of about .
ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd.
ودفعها الى يد عبيده قطيعا قطيعا على حدة. وقال لعبيده اجتازوا قد امي واجعلوا فسحة بين قطيع وقطيع.
And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
لهذا البيت فسحة قررت أن أشتري لها عريشة ياسمين، اشتريت لهذا البيت البرادي والخزن وقررت ان أعتبره منزلي.
It was in that house that the cold reduced me to tears, as all the windows were broken and all my attempts to make it warmer failed.
الثلوج نادرا ما تقع إلى الجنوب من سان انطونيو أو على الساحل إلا في ظروف نادرة.
Snow rarely falls south of San Antonio or on the coast except in rare circumstances.
تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.
في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل.
On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April.
تضمن الجدول فسحة زمنية من عشر دقائق م عدة لعرض صور ومشاهد من عدة مجازر من الأرمنية والآشورية واليونانية إلى الكمبودية والراوندية مرور ا بالهولوكوست وبضع ة أ خر.
During a ten minute interval, delegates to the conference were shown scenes and images of several genocides, from the Armenian, Assyrian and Greek to the Cambodian and Rwandan, passing by the Holocaust and a few others.
وعلى سبيل المثال فإن أكثر من 85 من الجريان السطحي السنوي من حوض نهر كولورادو ينشأ من ذوبان الثلوج .
For example, over 85 of the annual runoff from the Colorado River basin originates as snowmelt.
الشتاء عموما أكثر جفافا من فصل الصيف, مع أيام مثلجة تصل إلى 37 يوم كمعدل لتهاطل الثلوج.
The winter is generally much drier than summer, with snow falling for 37 days on average.
يغذي الأنهار الجبلية الثلوج أو الأمطار الموسمية وتصب في نهر براهمابوترا في الهند.
Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.
المؤلف سام مارتين يشاركنا الصور للعالم الغريب الذي يصبح صرعة مع مجموعة ال XY وهو عالم فسحة الرجل استمتعوا بمشاهدة هذا.
Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy.
ولا يزال محظورا على المزارعين استخدام مياه بحيرة مسعدة، أو حفر آبار أو تجميع المياه من الأمطار أو الثلوج.
Farmers were still not allowed to use the water of Mas'adah Lake, dig wells or collect water from rain or snow.
استمر الحشد في السير عبر الثلوج، وكان الجميع يلوحون بأذرعهم ويخطون بثبات في سعادة وابتهاج.
Still the procession came, weaving through the snow, everyone swinging their arms, skipping, happy, joyous. The first of the marchers had reached the Square.
الثلوج شائع في فصل الشتاء، عندما تكون درجات الحرارة ليلا وعادة ما تكون تحت الصفر.
Snow is common in winter, when night time temperatures are typically below zero.
ومنذ ذلك الحين عمدت إندونيسيا إلى تحويل نظام الحكم من المركزية الشديدة ليصبح نظاما يأخذ بمزيد من اللا مركزية ويتيح من ثم فسحة أوسع للإدارة الذاتية على مستوى الحكم المحلي.
Since then, Indonesia has transformed the government system from being highly centralized to a more decentralized one, allowing for more autonomy at local government level.
الثلوج تكون عادة من ديسمبر إلى فبراير، وعادة ما تكون 48 يوما تكون مغطاة بالثلوج كما تسجل موسم الشتاء من كل سنة.
Snow is common from December to February on average, there are 48 days with snow cover recorded each winter season.
مع ذلك يمكن أن نرى في بعض من أجزاء الجزيرة مايصل إلى 75 بوصة (190سم) من الثلوج أو أكثر في كل شتاء.
In any given winter, however, some parts of the island could see up to of snow or more.
إذا أصبح المحيط المتجمد الشمالي خاليا من الجليد في فصل الصيف، فمن المرجح أن تسجل معدلات الذوبان وتساقط الثلوج ارتفاعا حادا .
If the Arctic Ocean becomes ice free in summer, the melting and the snowfall will probably increase sharply.
لكن ما أرجوه أن ينقل كل ما أتلوه لكم، فسحة من حلم ورغبة بالتغيير وثقة بأن ذاك في متناول اليد، حتى ولو كان الحلم بعيد ا جد ا، أو مؤلم ا.
But my hope is that what I relate to you reflects some of the dream, the desire to change, and the trust that this change is possible, as far fetched or painful as that dream might be.
ومع ذلك، ووسط البرودة والبياض، استخدم البعض الثلوج لتنفيذ أعمال فنية جميلة، ممتعة وغريبة في بعض الأحيان.
However, amid the cold and white, some used the snow to create beautiful, fun and sometimes strange artwork.
السعودية تساقط الثلوج قبل قليل على مرتفعات الظهر في منطقة تبوك ، بعدسة تركي الحويطي عواصف_تبوك مركز_العاصفة pic.
Saudi Arabia Snowfall on the Dhahr ridge in Tabouk.
استخدام ثلاثة مدارج يسمح للمقاصة كفاءة بعيدا عن الثلوج والجليد خلال أشهر الشتاء للحفاظ على فتح المطار .
The use of three runways allows for efficient clearing away of snow and ice during the winter months to keep the airport open.
وهذا من شأنه أن يمنح قادته الجدد فسحة جيدة من الوقت بين وقتنا الراهن وموعد انعقاد مؤتمر الشعب الوطني في مارس آذار 2013 للتركيز على تنمية وتطوير تكتيكات التنفيذ لأجندتهم الاستراتيجية.
This gives its new leaders leeway between now and the National People s Congress in March 2013 to focus on the development of implementation tactics for their strategic agenda.
وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.
وكانت حركة الجليد الدائبة متزامنة مع تزايد شدة الظواهر الإعصارية وتأفق الحرارة وتزايد تراكم الثلوج على صفيحة الجليد.
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet.
حسب قراءتي للأخبار, هناك فسحة ضئيلة لشرح لماذا اختارت الحكومة العراقي ة أن تتصر ف الآن وبشكل حاسم, بالوقت الذي لا تنبس ببنت شف ة إزاء أحداث كهذه.
From my reading of the news there seems little to explain why the Iraqi government acted only now and so decisively, which is a stark contrast to their usual silence on such matters.
بل إن ذلك يشكل في حد ذاته سببا للمزيد من الانحباس الحراري العالمي ذلك أن الثلوج والطبقات الجليدية تعكس أشعة الشمس إلى الفضاء.
They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays.
وبلغت فسحة التخزين طول ا مقداره 27.9 متر (91 قدم، و6 بوصات) وعرض ا 22.3 متر (73 قدم، و2 بوصة) وقطر البدن وصل إلى 5.5 متر (18 قدم).
Its cargo bay was 18 ft (5.5 m) in diameter, and a maximum of 91 ft 6 in (27.9 m) long, with a 73 ft 2 in (22.3 m) constant section.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فسحة - فسحة - كمية من فسحة - فسحة من الأرض - فسحة من الزجاج - فسحة من الماء - تعطي فسحة - فسحة كبيرة - كسب فسحة - خلق فسحة - جعل فسحة - فسحة كافية - فسحة مسطحة