ترجمة "فسحة من الثلوج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليست فسحة سيئة | Not a bad joint. |
كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة. | I found over 50 spaces. |
هذه الكنزة جاءت من فسحة اليوتوب LA | And it can also be an ornament, a way of accentuating certain parts of our bodies, or showing off wealth and status |
الكثير من الثلوج لحفر الوكر. | Lots of snow in which to dig a den. |
تحت الثلوج | Under the snow |
فهي توفر فسحة من المباني الكثيفة المرتفعة حولها | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
عندنا قصر في كل فسحة. | We have a mansion in every glade. |
اعلى من هذه ودومآ الثلوج عليها | Higher than these and always snow on them. |
الثلوج في مازندران. | Snow in Mazandaran. |
الثلوج تومض برقة | Snow softly gleams |
تتساقط الثلوج بكثافة . | Heavy snowfall. |
وهذه بالنسبة لي فسحة رجال تقليدية. | And this, to me, is a pretty classic manspace. |
هذه فسحة خارجية أخرى أكثر تعقيدا. | Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. |
أعرف فسحة مليئة بالجرذان العقارب والصراصير | I know a joint that's full of rats, scorpions and cockroaches. |
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. | The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. |
كما لو أنه حقل شاسع من الثلوج | like this universal field of snow. |
ومع نهاية رحلتي كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة. | So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. |
وتعطي فسحة من الضوء والهواء وتغير مفاجىء في الجمالية العمرانية | A break of light and air, an architectural biding of time. |
صوره أبو الهول في الثلوج ليست من مصر. | The Sphinx in the snow pic is not from Egypt, people. |
إنها الثلوج القديمة . اقفز داخلها | It's the old snow got into it. |
بعد أسبوع ستغلق الثلوج الطريق | A week and the snow'd have blocked the trail. |
إنها مرتفعه مع الكثيرمن الثلوج. | They are high, with much snow. |
اهلا بعودتك علقت في الثلوج | Welcome home. Get caught in the snow? |
فبمجرد انتهاءهافل من خطابه بدأت ن دف من الثلوج الخفيفة في السقوط، فأخذ مستمعوه أماكنهم وكأن تساقط الثلوج كان بمثابة إشارة متفق عليها سلفا . | As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places. |
جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل | Very good! Snow. Snow. |
ولكن اصحاب الحظائر يمنحون دواجنهم فسحة اكبر لزيادة المنتوج | But farmers plant their crops a certain distance apart to increase their yields. |
امنحنا فسحة نريد أن نري أجمل فتاة في نيويورك | We want to see the most beautiful gal in New York. |
ومثل هذا، رجعت الثلوج لجبل كلمنجارو. | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
لأن الثلوج قد هطلت طول الأسبوع | ...because it snowed that day and all the next week. |
الجو يزداد برودة ربما تهطل الثلوج | It's getting colder. Might snow. |
و ن قيت في أنهار الثلوج الدائمة | Purified in the rivers of the perpetual snows |
جاء غريبا في وقت مبكر من فبراير ، يوم واحد خلال فصل الشتاء ، من خلال العض والرياح الثلوج وتساقط الثلوج الأخير من السنة ، على مدى لأسفل ، والمشي من | The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from |
يقوم المتطوعون أيض ا بتنظيف الثلوج وإزالة القمامة من مواقع الاحتجاج. | Volunteers also clean snow and remove garbage from the protest sites. |
وكانت الثلوج تتساقط أثناء وجودنا في الخيام. | It was snowing while we were in the tents. |
إذا أستخدمت الرياح، فأنت تضمن إستمرارية الثلوج. | If you use wind, you guarantee ice will last. |
وهذا سبب وجود الثلوج على قمم الجبال. | That's why mountaintops have snow on them. |
Hecla في عاصفة الثلوج المالك ، وقف ينجر. | Hecla in a snow storm landlord, stop whittling. |
إذا أحدثت صوتا قد تنهار كل الثلوج | If I make a sound, snow might all come tumbling down. |
قد تتراكم الثلوج لم أكن أتوقع ذلك | It may pile up. I didn't see it coming. |
.... نتيجه,وبلا شك,لسيل الثلوج علي الجبال | ...due, no doubt, to the icy waters of the mountain torrent... |
والواقع أن اللغة الخطابية الحادة التي تتبناها الحكومة لا تمنحها فسحة كبيرة من الوقت. | Indeed, the government s harsh rhetoric has given it little leeway. |
وأحد أبسط الأشياء التي يمكننا عملها هو أن نقرر فسحة من الوقت قبل الغداء | And one of the simple things we can do is put recess before lunch. |
من ناحية الظواهر الكبيرة أظن وهي ذوبان الثلوج في القطب الشمالي | I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea. |
عندما تواجه الكثير من الضباب، والسحب المنخفضة ، وتبدأ الرياح بإثارة الثلوج. | When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up. |
عمليات البحث ذات الصلة : كمية من فسحة - فسحة من الأرض - فسحة من الزجاج - فسحة من الماء - تعطي فسحة - فسحة كبيرة - كسب فسحة - خلق فسحة - جعل فسحة - فسحة كافية - فسحة مسطحة