انها مهرجان للأمل.	Haha!
غير أن هناك سبب للأمل.	Yet there is reason for hope.
عشرة أسباب للأمل في أوروبا	Ten Reasons for Europe
ويرتبط السبب الرابع للأمل بالإبداع الأوروبي.	The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity.
الناس بسبب احتياجهم الفاقد للأمل للنجاة	The people because of their desperate need for survival
وأصبح ميدان التحرير في القاهرة رمزا للأمل ولقوة الشعوب.	Cairo s Tahrir Square has become a symbol for both hope and people power.
لقد حان الوقت أن نبدأ ببناء النصب التذكارية الحية للأمل والفرص.	It is time that we start building living monuments to hope and possibility.
وكان دعمنا لهذا السياسة كما وصفهصامويل جونسون انتصارا للأمل على الخبرة .	Our support was, in the words of Samuel Johnson, a triumph of hope over experience.
إذا ما اتبعت أميركا هذه النصيحة فقد تصبح حقا منارة للأمل ومثالا مشرقا .	If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example.
بيد أن هذا التجدد للمثالية هو نتاج للخوف بقدر ما هو نتاج للأمل.	But this renewal of idealism is as much a product of hope as of fear.
إن الافتقار إلى حل لمسألة إصلاح مجلس الأمن المعقدة مخيب للأمل لدى العديدين.	The lack of a solution to the complex issue of Security Council reform is a disappointment to many.
وخلال تلك السنوات الستين، كانت الأمم المتحدة أممنا المتحدة تمثل مركزا للاستمرارية ونبراسا للأمل.	Throughout those 60 years, the United Nations our United Nations has served as a point of continuity and a beacon of hope.
هكذا، وعلى الرغم من الانطباع السائد بأن أجندة تغير المناخ قد توقفت، فهناك أسباب للأمل.	Thus, despite the widespread impression that the climate change agenda has stalled, there are grounds for hope.
ويرمز أيض ا للأمل، المنظور، الحلم، الطاقة في اليابان. ويوحد جميع العناصر الطبيعية مثل الماء، الأرض والهواء.	It also symbolizes hope, perspective, dream, energy in Japan and it unites all the natural elements like water, earth and air.
والحق أن توقع نجاح مفاوضات المناخ في وارسو بتحقيق إنجاز كبير يشكل انتصارا للأمل على الدلائل الواقعية.	Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.
والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كانت التطورات الأخيرة التي شهدها الاقتصاد الأميركي كافية لتمنحنا سببا للأمل.	With an annualized 1.9 quarterly rise in GDP in April June, growth was twice as high as in the first quarter (0.9 ).
لذا قررت هذا الصباح أن أحاول أن أكون متفائلا ، وأن أتيح مجالا للأمل لمستقبل الإنترنت بالإعتماد على حاضرها.	So I thought this morning I would try to be the optimist, and give reason to hope for the future of the Internet by drawing upon its present.
فرصة	Fat Chance
السبب الأول للأمل هو أن الحنكة السياسية بدأت تعود إلى أوروبا، حتى ولو كان ذلك بجرعات من نفس الداء.	The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses.
كريس هل كان شيئ غير واقعي بالنسبة لهم للأمل أو التفكير أن هذا الطفل يحبهم , كما يظن البعض كالغالبية منهم .	CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?
اعطني فرصة!	Give me a chance!
اعطيني فرصة!	Give me a chance!
لدينا فرصة.	We have a chance.
ولا يجوز لنا أن نستبعد حدوث مفاجأة غير سارة وعند هذه المرحلة، فلعل تلك المفاجأة تكون أعظم مصدر للأمل في أوروبا.	An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope.
فرصة اليابان الأخيرة	Last Chance for Japan?
فرصة أسعار النفط	The Oil Price Opportunity
أعطوه فرصة للهروب.	They gave him a chance to escape.
استغل كل فرصة.	Take advantage of every opportunity.
أعط ها فرصة أخرى.	Give her another chance.
أعطيها فرصة أخرى.	Give her another chance.
فرصة ذهبية مهدرة	A Squandered Golden Opportunity
فرصة إيران الأخيرة	Iran s Last Chance?
فرصة الغاز البريطانية	Britain s Gas Chance
انتهاز فرصة سراييفو	Seizing Sarajevo
فرصة الأرز الذهبي	A Golden Rice Opportunity
1 ترحب بهذا الاحتفال التاريخي العالمي في بيت لحم وبدء الألفية الثالثة كرمز للأمل المشترك في تحقيق السلام بين جميع شعوب العالم	1. Welcomes this global and historic celebration in Bethlehem and the onset of the third millennium as a symbol of the shared hope for peace among all peoples of the world
ولكن رغم ذلك فإن الاحتمالات الواضحة لنجاح الحوافز وإعادة الهيكلة قد تخدم كسبب إضافي للأمل في ألا يتحول الركود العميق إلى كساد كامل.	Nevertheless, the distinct possibility that stimulus and restructuring may work is further cause to hope that the deepening recession will not morph into a full blown depression.
امنحوا الأمن النووي فرصة	Give Nuclear Security a Chance
فرصة كبرى لصغار المزارعين	A Big Chance for Small Farmers
ليس هناك فرصة للفوز.	There's no chance of winning.
ما زالت لديك فرصة.	You still have a chance.
كانت فرصة غير متوقعة.	It was an unexpected opportunity.
فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي	A Second Chance for European Reform
آخر أفضل فرصة لقبرص	Cyprus s Last Best Chance
فرصة أوروبا في هولاند	Europe s Opportunity in Hollande

عمليات البحث ذات الصلة : للأمل - مخيب للأمل - سبب للأمل - رمزا للأمل - هو مخيب للأمل - فرصة - فرصة - فرصة - فرصة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية