Translation of "فئة في الحاضر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر). | Judge of Appeal class='bold'>class='bold'>in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ). |
| في فئة التكنولوجيا | class='bold'>class='bold'>In the Technology cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| في فئة السياسة | class='bold'>class='bold'>In the Policy cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| في فئة الدفاع | class='bold'>class='bold'>In the Advocacy Cclass='bold'>class='bold'>ategory |
| والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. | The briefclass='bold'>class='bold'>ing is ongoclass='bold'>class='bold'>ing. |
| والنتيجة هي ديمومة الماضي في الحاضر. | The result is the permanency of the past class='bold'>class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present. |
| 18 إثيوبيا والصومال، في الوقت الحاضر | Ethiopia and Somalia, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present |
| وبالتالي توصي اللجنة بعدم إنشاء الوظائف الستة (3 من الرتبة ف 5 و 3 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) المقترحة لمكاتب الاتصال في الوقت الحاضر ويمكن إعادة النظر في مدى الحاجة إلى إنشاء مكاتب الاتصال على ضوء التجربة. | The Committee therefore recommends agaclass='bold'>class='bold'>inst the six posts (3 P 5 and 3 General Service (Other level)) proposed for liaison offices class='bold'>class='bold'>at this time the need for the establishment of liaison offices may be revisited class='bold'>class='bold'>in the light of experience. |
| نفس المنطقة تعرف في الوقت الحاضر ببيتوفه. | The same area is class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>nowadays known as Betuwe. |
| استعراض التوظيف في فئة الخدمات العامة | Review of General Service staffclass='bold'>class='bold'>ing |
| 48 وبي ن أن هناك فئة اجتماعية أخرى تتطلب الاهتمام هي فئة المسن ين. | Another social group which required class='bold'>class='bold'>attention was the elderly. |
| وفي هذه الحالة فإن كل تلك العقود الضائعة الناجمة عن الأزمات لم تعد وثيقة الصلة بوقتنا الحاضر. ولكن أيا من هذه الآمال في أن تكون تبعات الأزمة الحالية أخف من غيرها لا تزال مندرجة تحت فئة الأفكار والنظريات والأحلام، وليس العلم. | class='bold'>class='bold'>In thclass='bold'>class='bold'>at case perhaps all of those crisis class='bold'>class='bold'>induced bad decades are no longer relevant. But any such hopes thclass='bold'>class='bold'>at the aftermclass='bold'>class='bold'>ath of the current crisis will turn out better are still class='bold'>class='bold'>in the cclass='bold'>class='bold'>ategory of thoughts, theories, and dreams, not science. nbsp |
| ويضرب هذا الهوس بجذوره عميقا في الوقت الحاضر. | And it is an obsession rooted very much class='bold'>class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present. |
| ولكن من فضلكم، دعونا نفكر فقط في الحاضر. | But please, today, let us just stay class='bold'>class='bold'>in the now. |
| فئة الخدمات العامة | General Service |
| فئة الخدمة الميدانية | Field Service |
| المادة H منعدمة في فئة دم بومباي. | class='bold'>class='bold'>In Bombay blood group, the H antigen is absent. |
| عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود. | Radio, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6520 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. | Recordclass='bold'>class='bold'>ing, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6384 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود. | Television, locclass='bold'>class='bold'>ated class='bold'>class='bold'>at 6667 Hollywood Blvd. |
| حكم الأتروبات المنطقة الأتروباتية (في الوقت الحاضر أذربيجان الإيرانية). | class='bold'>class='bold'>Atropclass='bold'>class='bold'>ates ruled over the region of class='bold'>class='bold'>Atropclass='bold'>class='bold'>atene (class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present Iranian Azerbaijan). |
| هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر. | This phenomenon completely defies explanclass='bold'>class='bold'>ation class='bold'>class='bold'>at class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present. |
| علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر. | We should keep this class='bold'>class='bold'>informclass='bold'>class='bold'>ation under wraps for the time beclass='bold'>class='bold'>ing. |
| روسيا تملك في الوقت الحاضر حوالي 1،600 جندي في أبخازيا. | Russia has class='bold'>class='bold'>at class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present around 1,600 troops stclass='bold'>class='bold'>ationed class='bold'>class='bold'>in Abkhazia. |
| عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر). | Member of the New Zealand Bar (1961 ). |
| أ فئة الأسلحة المتطورة | (a) The cclass='bold'>class='bold'>ategory of advanced weapons |
| ب فئة الأسلحة التقليدية | (b) Locally produced weapons |
| وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
| لا ينبغي للأشخاص من فئة بومباي أن يحصلوا على نقل دم من أي فئة أخرى. | Bombay blood group class='bold'>class='bold'>individuals should never be transfused with blood from any other group. |
| يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. | The current era offers a parallel. |
| لكنها لم ترتفع حتى وقتنا الحاضر. | But so far it has not. |
| من عام 2002 إلى الوقت الحاضر | 2002 to dclass='bold'>class='bold'>ate |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I class='bold'>class='bold'>intend to stay class='bold'>class='bold'>at a five star hotel. |
| أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. | I wish to stay class='bold'>class='bold'>at a five star hotel. |
| وكانت فئة المراهقات تشكل 32 في المائة فقط. | The group of adolescents constitutes only 32 . |
| جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر | Salary scale for staff class='bold'>class='bold'>in the General Service cclass='bold'>class='bold'>ategory class='bold'>class='bold'>at Headquarters |
| جدول مرتبات موظفي فئة الحرف اليدوية في المقر | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the applicclass='bold'>class='bold'>ation of staff assessment to net pensionable salaries. |
| كان في المرتبة 33 في فئة من 96 طالبا. | He was ranked 33rd class='bold'>class='bold'>in a class='bold'>class of 96 cadets. |
| لا توجد في بالاو في الوقت الحاضر قوانين من هذا النوع. | class='bold'>class='bold'>At class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present Palau has no such laws. |
| تم أخذها كأسيرة لقرية هيداتسا في داكوتا الشمالية في الوقت الحاضر. | She was taken as a captive to a Hidclass='bold'>class='bold'>atsa village class='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present day North Dakota. |
| وما زالت كارترايت تمد صوت بارت في أقسام الماضي في الحاضر. | class='bold'>class='bold'>In flashforward episodes, Cartwright still provides the voice of Bart. |
| هناك في الوقت الحاضر حوالي 500,000 من المسيحيين البروتستانت في اليابان. | Protestants class='bold'>class='bold'>in Japan There are class='bold'>class='bold'>at class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present estimclass='bold'>class='bold'>ated to be 500,000 Protestant Christians class='bold'>class='bold'>in Japan. |
| باء كيفية معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار في الوقت الحاضر | Existclass='bold'>class='bold'>ing treclass='bold'>class='bold'>atment of corporclass='bold'>class='bold'>ate groups class='bold'>class='bold'>in class='bold'>class='bold'>insolvency |
| 8 والمحكمة في الوقت الحاضر في بداية المرحلة القضائية من عملياتها. | The Court is now class='bold'>class='bold'>at the begclass='bold'>class='bold'>innclass='bold'>class='bold'>ing of the judicial phase of its operclass='bold'>class='bold'>ations. |
| أما في الوقت الحاضر فيقيم الضباط في فنادق توفرها الأمم المتحدة. | class='bold'>class='bold'>At class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>present, staff officers are housed class='bold'>class='bold'>in hotel accommodclass='bold'>class='bold'>ations provided by the United Nclass='bold'>class='bold'>ations. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الحاضر - في فئة - في فئة - في فئة - جلسة في الحاضر - الحاضر في موقع - مساهمة في الحاضر - في الوقت الحاضر - مشكلة في الحاضر - في الوقت الحاضر - الصورة في الحاضر - محكمة في الحاضر - في الوقت الحاضر - الحاضر في التفاصيل