ترجمة "الصورة في الحاضر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر). | Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ). |
| والإحاطة جارية في الوقت الحاضر. | The briefing is ongoing. |
| والنتيجة هي ديمومة الماضي في الحاضر. | The result is the permanency of the past in the present. |
| 18 إثيوبيا والصومال، في الوقت الحاضر | Ethiopia and Somalia, present |
| الصورة لباراك أوباما في زيارة لنيويورك في يونيو 2007 , الصورة لكيسكياستي | Barack Obama on a visit to New York in June 2007. Photo by kiskeyacity |
| في الصورة أعلاه يوجد النجم الكبير في الركن اليساري من الصورة . | (In the Figure above, the massive star is just to the leftof the edge of the image. |
| نفس المنطقة تعرف في الوقت الحاضر ببيتوفه. | The same area is nowadays known as Betuwe. |
| نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا | We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? |
| ويضرب هذا الهوس بجذوره عميقا في الوقت الحاضر. | And it is an obsession rooted very much in the present. |
| ولكن من فضلكم، دعونا نفكر فقط في الحاضر. | But please, today, let us just stay in the now. |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| و لدي تلك الصورة، و فكرت، تلك الصورة ستعيش في داخل وعيه لطول حياته.ستكون تلك الصورة معه طوال عمره في ألبومات صور العائلة | And I got this picture, and I thought, This picture is going to live within his consciousness for his entire life. He will forever have this photo in his family photo albums. |
| هناك خطط للقيام بكثير من أعمال الحفر في المنطقة غير المسموح بها لدخول العامة في الوقت الحاضر ولإجراء المزيد من فحص الصورة المكتشفة للتحقق منها، لكن البوابة الالكترونية للسياحة في بيرو ذكرت في تقرير أن تلك الصور قد تكون من عصر قبل الأنكا | Until today, however, had gone . There are plans to carry out more digs in the area, which for the time being is not accessible to the general public. The images discovered have to be further examined to know for sure, but Peru's Tourism Portal reports that they might be from an era before the Incas |
| ماذا ترى في الصورة | What do you see in the picture? |
| ماذا ترين في الصورة | What do you see in the picture? |
| الصورة في هذا الكتاب. | The picture is in this book. |
| حسين مناور في الصورة | Credit Hussain Manawer |
| إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب). | So that the genocide stays on top of most discussed posts!!! |
| حكم الأتروبات المنطقة الأتروباتية (في الوقت الحاضر أذربيجان الإيرانية). | Atropates ruled over the region of Atropatene (present Iranian Azerbaijan). |
| هذه الظاهرة تستعصي على التفسير تماما في الوقت الحاضر. | This phenomenon completely defies explanation at present. |
| علينا إبقاء هذه المعلومات في طي الكتمان في الوقت الحاضر. | We should keep this information under wraps for the time being. |
| روسيا تملك في الوقت الحاضر حوالي 1،600 جندي في أبخازيا. | Russia has at present around 1,600 troops stationed in Abkhazia. |
| عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر). | Member of the New Zealand Bar (1961 ). |
| الصورة | We were eight. |
| الصورة | Photograph |
| إنها تبدأ مع الصورة. الصورة هي وصف لما لديك في ذهنك من هدف في نهاية الرحلة. | It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey. |
| يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. | The current era offers a parallel. |
| لكنها لم ترتفع حتى وقتنا الحاضر. | But so far it has not. |
| من عام 2002 إلى الوقت الحاضر | 2002 to date |
| هل تعرف الولد في الصورة | Do you know the boy in the picture? |
| الصورة المصغرة الأنغام في الشارع. | Thumbnail Melodies in the street. |
| الت قطت الصورة في أكتوبر 2016. | Photo taken in October, 2016. |
| لا توجد في بالاو في الوقت الحاضر قوانين من هذا النوع. | At present Palau has no such laws. |
| تم أخذها كأسيرة لقرية هيداتسا في داكوتا الشمالية في الوقت الحاضر. | She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota. |
| وما زالت كارترايت تمد صوت بارت في أقسام الماضي في الحاضر. | In flashforward episodes, Cartwright still provides the voice of Bart. |
| هناك في الوقت الحاضر حوالي 500,000 من المسيحيين البروتستانت في اليابان. | Protestants in Japan There are at present estimated to be 500,000 Protestant Christians in Japan. |
| باء كيفية معاملة مجموعات الشركات في إجراءات الإعسار في الوقت الحاضر | Existing treatment of corporate groups in insolvency |
| 8 والمحكمة في الوقت الحاضر في بداية المرحلة القضائية من عملياتها. | The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations. |
| أما في الوقت الحاضر فيقيم الضباط في فنادق توفرها الأمم المتحدة. | At present, staff officers are housed in hotel accommodations provided by the United Nations. |
| وفي الوقت الحاضر يهزأ كثيرون بتلك الفكرة لإفراطها في التبسيط. | Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic. |
| كما انتقلت فيتنام إلى وقتنا الحاضر في عالم السياسة الداخلية. | The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present. |
| فسفوليباز A2 هو الحاضر في انزيم سم النحل و الثعابين . | Phospholipase A2 is an enzyme present in the venom of bees and viper snakes. |
| وفي الوقت الحاضر، يعمل عدة قضاة دائمين في محاكمات ضخمة(). | At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials. |
| وفي الوقت الحاضر، يعمل عدة قضاة دائمـين في محاكمات ضخمة(). | At present, several permanent judges are engaged in voluminous trials. |
| وقد ع ين كبير محامين جديد والمحاكمة جارية في الوقت الحاضر. | A new Lead Counsel has been appointed and the trial is now in progress. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الحاضر - في الصورة - في الصورة - في الصورة - في الصورة - في الصورة - في الصورة - جلسة في الحاضر - الحاضر في موقع - مساهمة في الحاضر - فئة في الحاضر - في الوقت الحاضر - مشكلة في الحاضر - في الوقت الحاضر