Translation of "عين بالاتفاق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| المادة 5 التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| )أ) بالاتفاق بين الحكومة المضيفة والمنظمة | (a) By agreement between the host Government and the Organization |
| وإذ هي تعلم بالاتفاق بين الوكالة وحكومة إسرائيل، | Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel, |
| ولابد أن تبدأ المناقشات بالاتفاق على مبادئ تنظيمية. | Discussion must start by agreeing on regulatory principles . |
| عين | P |
| انتهت الحرب بالاتفاق على هدنة حول خط الحدود العسكري. | The war ended in an at approximately the Military Demarcation Line. |
| القرار عين | Resolution P |
| ويتم تشغيل رحلات إلى المستوطنات البعيدة بالاتفاق مع حكومة جرينلاند. | Flights to heliports in the remote settlements are operated on contract with the government of Greenland. |
| عرض عام للمفاوضات الخاصة بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات | Overview of the GATS negotiations |
| (أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
| عين التنمية المستدامة | P. Sustainable development |
| غزالة أود أن أسألك دولة الرئيس سؤالا، ألا زلت ملتزما بالاتفاق | Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement? |
| (أ) المدير التنفيذي، بالاتفاق مع رئيس ونائب رئيس المجلس أو و | (a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or |
| واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه. | If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake. |
| واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه. | And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish he shall let him go free for his eye's sake. |
| كانت عين فاضل مسود ة. | Fadil had a black eye. |
| كان عين ليلى مسود ة. | Layla had a black eye. |
| رصد الالتزام بالاتفاق الموقع في 31 كانون الثاني يناير 2004، وفقا لأحكامه | To monitor adherence to the Ceasefire Agreement of 31 December 2004 in accordance with its provisions |
| والأصوات التي تطالب بالاتفاق على أغلب العناصر الخلافية للتسوية السلمية النهائية ليست واقعية. | Calls for an agreement on the most controversial elements of a final peace settlement are unrealistic. |
| تقييم التجارة في الخدمات في المفاوضات الخاصة بالاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات | Assessment of trade in services in the GATS negotiations |
| وقد أوقفت الأطراف حاليا هذه الدعوى بالاتفاق في ما بينها بينما تتواصل المفاوضات. | The parties have currently stayed this action by agreement, while negotiations are continuing. |
| لقد ذهبت في عين العاصفة. | I went to the eye of the storm. |
| كان سامي قر ة عين أم ه. | Sami was the apple of his mother's eye. |
| وفي طرفة عين ق ضي الأمر . | Immediately. |
| المصدر قرة عين حيدر ( mojesma) | Source Qurrat ul in Haider ( mojesma) |
| في ، ترتدي أسكا عصبة عين. | In the , she wears an eye patch. |
| وفي عين رمون وصرعة ويرموث | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| وفي عين رمون وصرعة ويرموث | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| عين اعتماد التقرير 51 12 | P. Adoption of the report |
| و عندما تنتقلون من عين إلى عين, إذا كان هناك شيء آخر مثل أنف, سترى أنف حيث ي فترض أن تكون عين, ستتفاجؤون... ستقولون هناك شيء خطأ في هذا الشخص. | Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person. |
| إنه من المهم أن يدرك الجميع هنا أنني لم أعد لأي شيء بالاتفاق معهما | Now, it's very important for everybody here to realize I haven't set anything up with you guys. |
| وتسو ى كل المشاكل المتعلقة بتعليم الأبناء بالاتفاق بين الوالدين، مع مراعاة مصالح الأبناء واحتياجاتهم. | All matters pertaining to the upbringing of children are resolved by the parents through their mutual consent, based on the interests of the children and with the children's opinions taken into account. |
| إننا نرحب بالاتفاق الذي تـم التوصل إليه في الساعات القليلة الماضية بشـأن إصلاح المنظمة. | We welcome the agreement reached in the past few hours with regard to the reform of the Organization. |
| وهناك شيئ ي سمى دراكوريكس عين هوجوارت | And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye. |
| شيلا نيرنبيرغ عين صناعية لمعالجة العمي | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
| وهذه أكبر عين مكتشفة لحيوان معروف . | This is the largest eye of any known animal. |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | Given water from the boiling spring to drink . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | There is a stream of running water in it |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | Made to drink water from the boiling hot spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring . |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | watered at a boiling fountain , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | therein a running fountain , |
| تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . | Given to drink of a spring fiercely boiling . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein shall be a spring running ! |
عمليات البحث ذات الصلة : تسوية بالاتفاق - التفريغ بالاتفاق - بالاتفاق الضمني - إنهاء بالاتفاق - بالاتفاق مع - بالاتفاق مع - بالاتفاق المشترك - بالاتفاق المشترك - بالاتفاق المشترك - بالاتفاق مع - بالاتفاق بين - بالاتفاق الجماعي