كان كتاب الزهرة الفينية أول عمل علمي ينشر بالفنلندية (بدلا من اللاتينية).	The Flora Fennica was the first scientific work published in Finnish (instead of Latin).
وبما أن المقياس الأساسي لأي عمل علمي هو القابلية للتكرار، يمثل عدم الشفافية هذا مصدرا للقلق البالغ	Since a basic yardstick of any scientific work must be reproducibility, such lack of transparency is a serious source of concern
ريزدنت إيفل رتريبيوشن هو فيلم رعب خيال علمي بتقنية 3D من إنتاج 2012، عمل كتبه وأخرجه بول أندرسون.	Resident Evil Retribution is a 2012 American Canadian German science fiction action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson.
حسب علمي، كان طالبا جيدا.	So far as I know, he used to be a good student.
على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية	As long as I know that there's some sort of alphabet.
في النهاية هذا السؤال علمي بحت	It's a scientific question after all.
العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
على حد علمي، هو شخص أمين.	As far as I know, he is honest.
على حد علمي، هو طالب ممتاز.	As far as I know, he's an excellent student.
حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.	As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.	We are looking for theories with scientific grounds.
ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي	Víctor concludes from his scientific writer point of view
والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي.	My mother had been celebrating my birthday with me, without me.
وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي.	Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.
تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003	Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003
وفيما يتعلق بالأعمال التحضيرية للقضايا التقليدية من قبيل وضع المبادئ التوجيهية، يمكن إنشاء فريق خبراء مخصص، أو فريق مناقشة علمي، أو فرقة عمل تابعة للشراكة التعاونية المعنية بالغابات.	For the preparatory work of these topical issues, such as developing guidelines, an ad hoc expert group, a scientific panel or a task force of the Collaborative Partnership on Forests could be established.
آه فهمت، السبب ليس دينيا ، بل علمي هذه المرة!	I am a male supporter women driving on October 26.
أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي.	I sit next to the door, where newcomers usually sit.
ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات.	No scientific proof of these abilities has been demonstrated.
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said It is not for me to know what they were doing .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said , What do I know what their deeds are ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said , ' What knowledge have I of that they have been doing ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said I have no knowledge of that which they have been Working .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said And what knowledge have I of what they used to do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said , What do I know about what they do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	Noah said What knowledge do I have about their deeds ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said And what knowledge have I of what they may have been doing ( in the past ) ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said , What do I know as to what they used to do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said ' I have no knowledge of what they have done .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said , And what is my knowledge of what they used to do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	( Noah ) said , I have no knowledge of their deeds .
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said And what knowledge have I of what they do ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said , What knowledge do I have of their doings ?
قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .	He said And what do I know as to what they do ?
يقول المشرعون أن سياسة المستشفى الجديدة مبينة على أساس علمي قوي	Lawmakers say the new hospital police is based on hard science
مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.	Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
وحتى لو كانت حبوب الأخلاق مجرد خيال علمي، فإنها تثير تساؤلات عميقة.	And even if moral pills are just science fiction, they raise deep questions.
حرب العوالم هي رواية خيال علمي بقلم الكاتب الإنجليزي هربرت جورج ويلز.	The War of the Worlds is a science fiction novel by English author H. G. Wells.
الآلة تتوقف هي قصة خيال علمي قصيرة (12,300 كلمة) بقلم الكاتب إي.	The Machine Stops is a science fiction short story (12,300 words) by E. M. Forster.
(ب) ينبغي لـ تقييم التقييمات أن يكون ذا أساس علمي في جوهره.	(b) The Assessment of Assessments should be essentially science based.
2 مراقبة ما يظهر من دليل علمي بشأن تغير المناخ وإنتاج الأغذية.	(ii) To note the emerging scientific evidence on climate change and food production.
ففي البداية حاولوا إنكار وجود أي دليل علمي يؤكد حدوث ظاهرة الانحباس الحراري.	First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming.
إن نظرية الارتداد العظيم هي نموذج علمي نظري تهتم بدراسة تشكل الكون المعروف.	The Big Bounce is a hypothetical scientific model of the formation of the known universe.
كل فرع علمي يسهم في تقدم الزراعة يعتمد بطريقة أو أخرى على الكيمياء .	Every scientific discipline that contributes to agricultural progress depends in some way on chemistry.
غودزيلا هو فيلم خيال علمي تم إنتاجه في اليابان وصدر في سنة 1954.	A DVD of the original Japanese version of the film was released in Japan in 2002.

عمليات البحث ذات الصلة : دليل علمي - مجال علمي - تقرير علمي - تفكير علمي - بحث علمي - مشروع علمي - مشروع علمي - منهج علمي - تقدم علمي - مختبر علمي - تطبيق علمي - تقرير علمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية