ترجمة "منهج علمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد سار القانون على منهج الاتفاقيات الثنائية ولم يتبع منهج الأسلوب الحصري للجرائم التي يمكن بموجبها التسليم. | The Code follows the approach of bilateral conventions and does not place restrictions on the kinds of offences which can be classified as extraditable offences. |
| حسب علمي، كان طالبا جيدا. | So far as I know, he used to be a good student. |
| طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج. | The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway. |
| طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج. | The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. |
| منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه | The highway of the upright is to depart from evil he that keepeth his way preserveth his soul. |
| إدراج المواضيع ذات الصلة ضمن منهج مدرسة القضاة الوطنية | The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and |
| ويغطي منهج الطب الشرعي العنف ضد المرأة بصورة تفصيلية. | The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail. |
| على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية | As long as I know that there's some sort of alphabet. |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| العالم موضوعي منطقي، عالمي، واقعي علمي | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| على حد علمي، هو شخص أمين. | As far as I know, he is honest. |
| على حد علمي، هو طالب ممتاز. | As far as I know, he's an excellent student. |
| حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي | Víctor concludes from his scientific writer point of view |
| لكن منهج الدورة كان أقل تدقيقا واهتماما فيما يتعلق بأساليب الاستجواب. | But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. |
| ويعتمد LibreSource Synchronizer على منهج آخر مقارنة بالأدوات الشائعة لتحديد الإصدارات. | The LibreSource Synchronizer is based on another approach compared to common versioning tools. |
| والدتي كانت تحتفل بعيد ميلاد معي ، دون علمي. | My mother had been celebrating my birthday with me, without me. |
| وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي. | Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind. |
| تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003 | Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 |
| وهؤلاء المسلمون وهم أغلبية المسلمون، يختلفون بعمق مع منهج بن لادن، بعمق. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| وهي جزء من منهج شامل هو مخطط المنفعة العامة للتعليم العالي والبحث. | It is part of an overall approach, the schema utility of higher education and research. |
| ترتكز فكرة باين (Bain) بداية على تنظيم منهج تدريس حول المفاهيم الأساسية. | Bain's idea is to first organize a learning curriculum around central concepts. |
| التاريخ الكمي هو منهج في الأبحاث التاريخية يستخدم الأدوات الكمية والإحصائية والحاسوب. | Quantitative History is an approach to historical research that makes use of quantitative, statistical and computer tools. |
| وبدلا من ذلك، أحالتهما المدرسة إلى منهج التعليم الرئيسي والجدول الزمني الأسبوعي. | Instead, they were referred to the main curriculum and the weekly timetable. |
| آه فهمت، السبب ليس دينيا ، بل علمي هذه المرة! | I am a male supporter women driving on October 26. |
| أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي. | I sit next to the door, where newcomers usually sit. |
| ولم يتم تقديم أي دليل علمي على هذه القدرات. | No scientific proof of these abilities has been demonstrated. |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said It is not for me to know what they were doing . |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , What do I know what their deeds are ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , ' What knowledge have I of that they have been doing ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said I have no knowledge of that which they have been Working . |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said And what knowledge have I of what they used to do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , What do I know about what they do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | Noah said What knowledge do I have about their deeds ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said And what knowledge have I of what they may have been doing ( in the past ) ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , What do I know as to what they used to do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said ' I have no knowledge of what they have done . |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , And what is my knowledge of what they used to do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | ( Noah ) said , I have no knowledge of their deeds . |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said And what knowledge have I of what they do ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said , What knowledge do I have of their doings ? |
| قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون . | He said And what do I know as to what they do ? |
| لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية. | For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course. |
عمليات البحث ذات الصلة : منهج الدراسة - منهج شامل - منهج المدرسة - اتباع منهج - منهج متكامل - منهج القيادة - منهج البحث - منهج الحياة - منهج البحث - منهج هجين - منهج تدريبي