Translation of "عليك اللعنة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

اللعنة - ترجمة :
Damn

اللعنة - ترجمة :
Fuck

عليك - ترجمة :
On you

عليك - ترجمة :
At you

عليك اللعنة - ترجمة :
Damn it

Keywords : Damn Goddamn Dammit Curse Holy Gotta Come Must Okay

  Examples (External sources, not reviewed)

3) المريض عليك اللعنة!
Cartoon by Mana Neyestani.
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
Condemned till the day of Doom !
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And indeed you are accursed till the Day of Judgement .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
Upon thee shall rest the curse , till the Day of Doom . '
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And verily , the curse shall be upon you till the Day of Recompense ( i.e. the Day of Resurrection ) .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And the curse will be upon you until the Day of Judgment .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And lo ! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
A curse shall be on you till the Day of Recompense '
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And indeed , upon you is the curse until the Day of Recompense .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And surely on you is curse until the day of judgment .
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
and the curse shall be on you till the Day of Judgement !
وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء .
And the curse shall be on thee till the day of Judgment .
اللعنة .
God damn it.
اللعنة
Damn it
اللعنة
F uk it
ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة.
He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter.
ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة.
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
ونستطيع أن نلخص الإحباط الحالي في العنوان الرئيسي الذي ظهر على غلاف مجلة الإيكونوميست مؤخرا ل م لا تنمو، عليك اللعنة، ل م لا تنمو .
The current frustration is summed up by The Economist s recent cover headline Grow, dammit, grow.
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Go hence , execrable , ( said the Lord ) , from this place ,
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Condemned till the day of Doom !
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Said Allah , Therefore exit from Paradise , for you are an outcast .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
And indeed you are accursed till the Day of Judgement .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Said He , ' Then go thou forth hence thou art accursed .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Upon thee shall rest the curse , till the Day of Doom . '
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Allah said then get thee forth therefrom verily thou art one damned .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
( Allah ) said Then , get out from here , for verily , you are Rajim ( an outcast or a cursed one ) . Tafsir At Tabari
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
And verily , the curse shall be upon you till the Day of Recompense ( i.e. the Day of Resurrection ) .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
He said , Then get out of here , for you are an outcast .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
And the curse will be upon you until the Day of Judgment .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
The Lord said Then get out of here you are rejected ,
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
He said Then go thou forth from hence , for lo ! thou art outcast .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
And lo ! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
He said , Begone hence , for you are indeed an outcast ,
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
( Allah ) said ' Begone , you are accursed !
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
A curse shall be on you till the Day of Recompense '
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
Allah said , Then get out of it , for indeed , you are expelled .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
And indeed , upon you is the curse until the Day of Recompense .
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
God told him , Get out of the garden you are rejected

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللعنة عليك - اللعنة عليك - اللعنة عليك - اللعنة الساخنة - اللعنة عليهم - اللعنة كل - اللعنة كل - اللعنة الأبدية - اللعنة حتى - اللعنة عليها
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية