Translation of "على مسافة معينة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في مجال الكواكب الشمسية القرص، هناك اختلاف بسيط في متوسط قيم ك للهيئات الصغيرة على مسافة معينة من الشمس.
In the domain of the solar planetary disc, there is little variation in the average values of k for small bodies at a particular distance from the Sun.
فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد.
I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.
ويستمد المصطلحان 20 20 و6 6 من الأجسام معيارية الحجم التي يمكن أن يراها شخص ذا نظر عادي من مسافة معينة.
The terms 20 20 and 6 6 are derived from standardized sized objects that can be seen by a person of normal vision at the specified distance.
وتمتد منطقة الاندساس على طول حافة إحدى القارتين وتنغمر تحتها، مما يؤدي إلى تكو ن سلاسل الجبال البركانية على مسافة معينة منها، مثل جبال الأنديز الموجودة بـ أمريكا الجنوبية اليوم.
The subduction zone runs along the edge of one of the continents and dips under it, raising volcanic mountain chains at some distance behind it, such as the Andes of South America today.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare depends on the distance travelled.
وتتوقف الأجرة على مسافة الرحلة.
The fare is based on the distance travelled.
حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
أطلق سامي الن ار على ليلى من مسافة قريبة جد ا.
Sami shot Layla point blank.
يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 .
It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU.
3ساعات للغطس مسافة 1ميل
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.
خذ مسافة من الأولاد
Take Space From Children
ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس.
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
و تقع على مسافة 7 كم من بحيرة Lake Constance.
It lies 7 kilometers from Lake Constance.
وكانت براغ رابضة على مسافة تتلألأ تحت الأضواء المنعكسة عن الثلوج.
Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.
العشاء في حلب كان مصحوبا بأصوات قذائف الهاون على بعد مسافة.
Dinner, in Aleppo, is accompanied by the sounds of mortars falling in the distance
إلى الجنوب يقع مضيق أومباي، وجزيرة تيمور على مسافة 72 كيلومترا.
To the south is the Ombai Strait, and 72 km away, the island of Timor.
مسافة فارغة في key value
Whitespace in key value
وإذا نظرنا إلى كائن سنتيمتر واحد على مسافة متر واحد وكائن اثنين سنتيمتر على مسافة مترين، سواء زوايا قياساتها نفس الزاوية البصرية من حوالي 0.01 راد أو 0.57 درجة.
Examples If one looks at a one centimeter object at a distance of one meter and a two centimeter object at a distance of two meters, both subtend the same visual angle of about 0.01 rad or 0.57 .
وإذا استطاع الفرد رؤية جسم من على مسافة 20 قدم، وهو ما يستطيع الفرد العادي رؤيته من مسافة 40 قدم، إذ ا ذلك الشخص نظره 20 40.
If one can see at 20 ft what a normal person can see at 40 ft, then one has 20 40 vision.
العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.
يقع على الطرف الجنوبي من نهر أرنو، على بعد مسافة قصيرة من بونتي فيشيو.
It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio.
وينص ترتيب الإعفاء الجزئي على إعفاءات من أنشطة معينة، ولكن ليس من معرفة معينة.
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط.
It s only 500 miles.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المجلس العمل على طائفة عريضة من المسائل بعضها يتعلق ببلدان معينة وبعضها بمناطق معينة والبعض بمواضيع معينة.
During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country specific, region specific and thematic issues.
على سبيل المثال، إذا استطاع الفرد رؤية جسم من مسافة تساوي 20 قدم، وهذا الجسم يمكن عادة رؤيته من مسافة 20 قدم، إذ ا ذلك الشخص نظره 20 20.
For example, if one can see at a distance of 20 ft an object that normally can be seen at 20 ft, then one has 20 20 vision.
على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة.
As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system.
يمكن لشخص آخر يقف على مسافة كبيرة بعيدا تفسير الأعلام واستخراج الكلمات المرسلة.
Another person standing a great distance away can interpret the flags and reproduce the words sent.
وإثر انفصال صاحبة البلاغ، انتقلت إلى فرنسا، مصطحبة معها ابنها داني ل بإذن من المحكمة، التي حددت شروطا معينة فيما يتعلق بنظام الزيارات، بحيث ت ع ي ن على صاحبة البلاغ أن تسافر مسافة 000 1 كيلومتر كل أسبوعين كيما يقضي الطفل عطلة نهاية الأسبوع مع والده.
Following the separation, the author moved her residence to France and, with the authorization of the court, took her son Daniel with her. The judicial authorization imposed certain conditions as to visits, as a result of which the author had to travel 1,000 kilometres every fortnight so that her son could spend the weekend with his father.
وينبغي تقديم أمثلة على حالات معينة.
Descriptions of particular cases should be provided.
تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.
It's about a ten minute drive from here.
وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.
و ثالثا، ينجذب كل واحد إلى الآخر، لكنهم يحاولون الحفاظ على مسافة صغيرة بينهم.
And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
ويقع هذان المدخلان على مسافة 1 2 ميل (0.8 كم) جنوب وشرق الجسر الحالي.
These approaches sit 1 2 mile (0.8 km) to the south and west of the current bridge.
عاش أول جيل من المهاجرين اليابانين في الجزيرة على مسافة تبعد عن المجتمعات الأصلية.
The first generation of Japanese immigrants to the islands (Issei) lived at a distance from their original communities.
فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية.
A variable length space can be inserted between the code words.
كما اجتاز بلاير مسافة تبعد أكثر من 25 مليون كيلو متر (15 مليون ميل) في السفر، وهي مسافة أكثر من أي رياضي آخر.
Born in Johannesburg, Player has logged more than 25 million kilometres (15 million miles) in travel, which is more than any other athlete.
لديك محرك, كهربائي, للمطار العمودي, والذي قد يكون على مسافة قليلة, وربما حتى على بعد بضعة أميال.
You'd motor, electrically, to a vertiport, which may be a few blocks, maybe even a few miles away.
وهو ما شجعني على المشاركة في دورة عام 2016 وهذه المرة قطعت مسافة 7,3 كم.
It further motivated me to also participate in the 2016 edition and that time I covered 7.3 kilometres.
يبلغ قطره حوالي 40 كم ويدور حول زحل على مسافة 17.5 جيجامتر خلال 895 يوم.
It orbits Saturn at an average distance of 17.5 Gm in 895 days.
نانتوكيت هي جزيرة تقع على مسافة 48 كيلومترا جنوب كيب كود في ولاية ماساتشوستس الأمريكية.
Nantucket is an island south of Cape Cod, in the American state of Massachusetts.
معانها يختلف تقريبا كما المكعب معكوس مسافة من الشمس، وهذا يعني أنه إذا تم النصف مسافة المذنب من الشمس، فإنه سيصبح ثمانية أضعاف مشرق.
Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright.
formula_1 formula_2 عبارة عن ثابت الجاذبية, formula_3 عبارة عن كتلة العدسة, formula_4 عبارة عن سرعة الضؤ, formula_5 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للعدسة, formula_6 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للمصدر, formula_7 عبارة عن مسافة القطر الزاوي بين العدسة المصدر.
In radians, it is formula_1where formula_2 is the gravitational constant, formula_3 is the mass of the lens, formula_4 is the speed of light, formula_5 is the angular diameter distance to the lens, formula_6 is the angular diameter distance to the source, and formula_7 is the angular diameter distance between the lens and the source.
والفكرة هنا هي أن الطلب الذي تغذيه الاستدانة ينشأ من أسر معينة في مناطق معينة لسلع معينة.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.
وستعترض حتما قدرت نا على القيام بذلك حقائق معينة.
Our capacity to do so must confront certain realities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسافة معينة - على مسافة - على مسافة - على مسافة - على مسافة - على مسافة - على مسافة - على مسافة - مسافة - على أي مسافة - على مسافة قريبة - على أي مسافة - على الأقدام مسافة - على مسافة من