Translation of "على ساعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه. | Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. |
| ساعة | Clock |
| ويستغرق شخصان ساعة على الأقل لتنظيف بطريق واحد | And it would take two people at least an hour just to clean one penguin. |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . | The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. | For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men. |
| سأعود بعد ساعة. | I'll be back in an hour. |
| درست لمدة ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a watch. |
| سأخرج بعد ساعة. | I'm going out in an hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت له ساعة. | I bought him a clock. |
| اشتريت له ساعة. | I bought him a watch. |
| أهي ساعة آسيا | Asia s Hour? |
| قابلتها منذ ساعة. | I met her an hour ago. |
| إنها ساعة متأخرة. | It's late. |
| أي ساعة تنام | What time do you usually go to bed? |
| القسيسون يعملون على مدار ال 24 ساعة. إنهم مثل الأطباء. | Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. |
| قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا. | All the houses that face the sea were evacuated. |
| كانت الطرق مزدحمة لذلك تأخرت نصف ساعة على ميعاد اللقاء. | There was traffic so I was a half an hour late to meet him. |
| ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا. | The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. |
| وفي السعودية، فإن ساعة الأرض لوحظت للمرة الأولى هذه السنة، في جد ة، قام مصور متطوع بتصوير العديد من الصور لمن ساهم في ساعة الأرض في جد ة ورفع الصور على مدونة باسم ساعة الأرض في جد ة. | In Saudi Arabia, Earth Hour was observed for the first time this year. In Jeddah, volunteer photographers documented Earth Hour and have uploaded lots of photos of those who participated into a blog, Earth Hour Jeddah. |
| ومن المألوف من جمع الساعات في ساعة بنظام 12 ساعة، أنه إذا كان عقرب الساعات على 9 ثم تقدم 4 ساعات، سيصبح على الساعة 1 كما هو موضح على اليسار. | This is familiar from the addition of hours on the face of a clock if the hour hand is on 9 and is advanced 4 hours, it ends up on 1, as shown at the right. |
| على سبيل المثال، إذا تمكنت وحدة وظيقية من العمل لمدة 100 ساعة في الأسبوع (168 ساعة) فإن إتاحية هذه الوحدة سوف تكون 100 168. | For example, a unit that is capable of being used 100 hours per week (168 hours) would have an availability of 100 168. |
| فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة). | Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles). |
| ولنفترض أن الفحم ينتج الطاقة الكهربائية بتكلفة 0.06 دولار لكل كيلووات ساعة، في حين تكلفنا الطاقة الشمسية 0.16 دولار لكل كيلووات ساعة، فإن الضريبة على الطاقة المنتجة بحرق الفحم لابد وأن تكون 0.10 دولار لكل كيلووات ساعة. | Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. |
| انتظرت قرابة النصف ساعة. | I have been waiting for almost half an hour. |
| تكلمت معها لمدة ساعة. | I talked to her for an hour. |
| تحدثت معها خلال ساعة. | I talked with her for an hour. |
| أرني ساعة يد أخرى. | Show me another watch. |
| سأخرج في غضون ساعة. | I'm going out in an hour. |
| أخذت قيلولة لمدة ساعة. | I had a nap for about an hour. |
| هذه ليست ساعة عملي. | It's not my working hour. |
| استغرقت الرحلة 12 ساعة. | It was a 12 hour journey. |
| سأعود في خلال ساعة. | I'll be back within an hour. |
| كم ساعة نوم تحتاج | How many hours of sleep do you need? |
| وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة | He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents. |
| ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف. | In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours. |
| وأشار إلى أن الفريق اتفق على أنه لا يجوز احتجاز المشتبه فيهم لمدة تصل إلى 72 ساعة، واستطرد قائلا إنه هو نفسه يفضل النظام البريطاني المتمثل في 24 ساعة كحد أقصى للاحتجاز مع إمكانية تمديده لمدة 12 ساعة. | The group had agreed that suspects should not be held in custody for as long as 72 hours, and he himself was a proponent of the British system of a 24 hour time limit with a possible 12 hour extension. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الظهر ساعة - على ساعة المغادرة - الجلوس على ساعة - يكون على ساعة - على كل ساعة - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة - ساعة أو ساعة