Translation of "على ذلك تملك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وروسيا لا تملك القدرة على الدخول في صراع آخر من ذلك النوع. | Russia does not have the capacity to wage another struggle of that type. |
| وتبعا لذلك، تملك الدول حرية محاكمتهم على جميع أفعالهم العدائية، بما في ذلك الإرهابية منها(). | Accordingly, States are free to try them for all their hostile, including terrorist, acts. |
| ومن العدل القول إن البوسنة والهرسك لا تملك مفتاح تنفيذ ذلك الشرط. | It is only fair to say that Bosnia and Herzegovina does not hold the key for the fulfilment of that condition. |
| تملك الذعر كل من كان على القارب. | All the people on the raft began to panic. |
| في ذلك الوقت كانت تملك النطاق منظمة AmericaSpeaks، والتي لم نستطع اقناعها ببيعه. | But back then it was owned by the civic engagement nonprofit AmericaSpeaks, who couldn t be persuaded to sell. |
| وبدلا من ذلك، فقد بحثوا عن الدول التي تملك القدرة على المساهمة بشكل كبير في تحقيق السلم والأمن الدوليين. | Instead, they asked which States had the demonstrated capacity to contribute substantially to international peace and security. |
| يعلم سامي أن ليلى تملك قناة على اليوتوب. | Sami knows that Layla has a YouTube channel. |
| كما تملك الجزر مراسي جيدة على الطريق البحري. | The islands also provided good moorings on the sea route. |
| وقد يساعد ذلك لأن آحاد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لا تملك قدرة تفاوضية كبيرة لكنها مع ذلك تعتمد على هذه الخدمات للوصول إلى الأسواق الدولية. | This could help, since individually SMEs do not have much bargaining power but nonetheless rely on these services in order to access international markets. |
| وعلاوة على ذلك فإن البلدان الأكثر شبابا هي أسواق ناشئة غالبا، ولا تملك النطاق ولا القدرة على استيعاب مدخرات العالم الفائضة بكفاءة. | Moreover, the younger countries are typically emerging markets, which have neither the scale nor the capacity to absorb the world s excess savings efficiently. |
| وينبغي حماية المصالح الخاصة للسكان الأصليين، بما في ذلك الحق في تملك مواردهم الطبيعية. | The special interests of the indigenous people, including their right of ownership to their natural resources, must also be protected. |
| هل تملك كمان ا | Do you have a violin? |
| هل تملك قاموسا | Do you have a dictionary? |
| هل تملك كتابا | Do you have a book? |
| الجزائر تملك النفط. | Algeria has oil. |
| الجزائر تملك البترول. | Algeria has oil. |
| فأن تملك جيناتك. | You own your genes. |
| نانسي تملك بيانو. | Nancy has a piano. |
| وذكر، مع ذلك، أن هذا يتعارض مع المادة 74، التي تنص على أن العرف يشكل أساس تملك واستخدام الأراضي في فانواتو. | However, he noted that this conflicted with Art 74, which provided that custom should form the basis of ownership and use of land in Vanuatu. |
| هل تملك إيميلي قاموسا | Does Emily have a dictionary? |
| هي تملك منزلا ضخما. | She owns a gigantic house. |
| السلاحف لا تملك أسنان. | Turtles don't have teeth. |
| ظننتك تملك معايير أسمى. | I thought you had higher standards. |
| هل تملك رخصة قيادة | Do you have a driver's license? |
| وبدلا من ذلك فقد حولت حماس انتباهها نحو الضفة الغربية، حيث لا تملك أي سلطة سياسية. | Instead, Hamas has turned its attention to the West Bank, where it has no political authority. |
| وقال له لا تخف لان يد شاول ابي لا تجدك وانت تملك على اسرائيل وانا اكون لك ثانيا وشاول ابي ايضا يعلم ذلك. | He said to him, Don't be afraid for the hand of Saul my father shall not find you and you shall be king over Israel, and I shall be next to you and that also Saul my father knows. |
| وقال له لا تخف لان يد شاول ابي لا تجدك وانت تملك على اسرائيل وانا اكون لك ثانيا وشاول ابي ايضا يعلم ذلك. | And he said unto him, Fear not for the hand of Saul my father shall not find thee and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee and that also Saul my father knoweth. |
| لماذا الماء م هم .. الماء مهم لانه .. أن أردت أن تملك حياة .. فيتوجب عليك ان تملك ماء | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| والحقيقة أن جورجيا، مثلها في ذلك مثل أوكرانيا، تمر الآن باختبار للديمقراطية لا تملك أوروبا أن تتجاهله. | Indeed, as in Ukraine, Georgia is undergoing a test of democracy that Europe cannot afford to ignore. |
| أنت لا تملك ذاكرة جي دة. | You do not have a good memory. |
| لا يهم ني كم فلوسا تملك. | I don't care how much money you have. |
| كانت ليلى بالفعل تملك ابنة. | Layla did have a daughter. |
| السلام للتنمية السياحية التي تملك | El Salam Tourism development company that owns |
| الإدارة تملك 6 من النادي. | The directors owned 6 of the club. |
| فضلا عن ذلك فإن أوروبا لا تملك الوسيلة التي قد تمكنها من مساعدة البلدان التي تواجه مشاكل حادة. | Moreover, Europe has no way of helping those countries facing severe problems. |
| وعلى ذلك ارتأت المحكمة أنها لا تملك سلطة إصدار أمر إلى تلك الأطراف الأخرى بتقديم طلبات لإجراء التحكيم. | The Court thus found that it had no authority to order these other parties to submit their claims to arbitration. |
| وبالإضافة إلى ذلك لا تملك المرأة التي تعمل في القطاع غير الرسمي سبل الوصول إلى مرافق رعاية الأطفال. | In addition, women working in the informal sector did not have access to childcare. |
| إيدي ريدر تغني عن ماذا تملك | Eddi Reader on What You've Got |
| من تكون أهم بكثير مما تملك | What you are is more important than what you have. |
| بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا. | By me kings reign, and princes decree justice. |
| ويجب أن تملك تماما عملية التنمية. | They must become full owners of the development process. |
| 1 تملك بالفعل الدعم التنظيمي و | A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time. |
| بكل بساطة, إذاكنت تملك موهبة, إذا كنت تملك النداء الداخلي والرغبة بأن تكون هنا فتأتي, وتتشارك معنا فنصنع الموسيقى. | Simply, if you are talented, if you have the vocation and the will to be here, you get in. You share with us and make music. |
| بالإضافة إلى ذلك، حتى تنال اللجنة القبول العام ينبغي أن تكون ذات طابع استشاري وألا تملك سلطات صنع القرار. | Also, for the Commission to achieve general acceptance, it should be of an advisory nature and not have decision making powers. |
| وقبيلة باولو تملك ايضا قدرة خارقة على التنبؤ بأحوال الطقس لعدة ايام مقبلة | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
عمليات البحث ذات الصلة : تملك ذلك - على ذلك - تملك على درجة الدكتوراه - تملك الشركات - هناك تملك - تملك العقارات - تملك لك - تملك المشروع - تملك عنوان - تملك الديون - تملك علاقة - تملك المطالبة - تملك وظيفة
