Translation of "على الكتلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| عند تطبيقها على الكتلتين، قانون نيوتن الثانيwينص على formula_1 formula_2حيث F12تمثل القوة على الكتلة 1 نتيجة لتآثرها مع الكتلة 2، وF21 هي القوة المؤثرة على الكتلة 2 نتيجة تآثرها مع الكتلة 1. | When applied to the two masses, Newton's second law states that formula_1 formula_2where F12 is the force on mass 1 due to its interactions with mass 2, and F21 is the force on mass 2 due to its interactions with mass 1. |
| الكتلة الحرجة. | Critical Mass. |
| فبالقضاء على هذا الهيكل تصبح الكتلة المتمردة بلا قيادة. | Eliminate that and the result would be a leaderless mass. |
| اختلف فيما بعد مع قيادة الكتلة الوطنية التي فشلت في منع ضم لواء اسكندرون إلى تركيا عام 1939، وترك على أثرها الكتلة. | He clashed with the Bloc leadership that failed to prevent the annexation of Alexandretta to Turkey in 1939, and resigned from Bloc ranks. |
| نظام لافوازييه كانت مبنية على المفهوم الكمي أن الكتلة (الوزن من الذرات) لا ت خلق ولا ت دمر في التفاعلات الكيميائية (قانون حفظ الكتلة). | Lavoisier's system was based largely on the quantitative concept that mass is neither created nor destroyed in chemical reactions (i.e., the conservation of mass). |
| وتنص على أن الطاقة الحركية لنظام الجسيمات هي مجموع الطاقة الحركية المرتبطة بحركة مركز الكتلة والطاقة الحركية المرتبطة بحركة الجسيمات المتعلقة بمركز الكتلة. | Specifically, it states that the kinetic energy of a system of particles is the sum of the kinetic energy associated to the movement of the center of mass and the kinetic energy associated to the movement of the particles relative to the center of mass. |
| الفضة الاسترلينية هي سبيكة من الفضة التي تحتوي على 92.5 من الكتلة من الفضة و 7.5 من الكتلة من المعادن الأخرى، وعادة النحاس. | Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper. |
| وكانت الكلمة الأكثر بروزا على تلك الكتلة الخرسانية هي الحرية . | Most notable was a word Freiheit. Freedom. |
| (2) إنتاج قوالب الكتلة الأحيائية | (2) Production of biomass briquettes |
| أما النظائر الميكانيكية لهذه الخواص فهي على التوالي الكتلة والصلابة والتخميد. | The mechanical counterparts of these properties are, respectively, mass, stiffness and damping. |
| الصيغة الجزيئية C4H8O4 (الكتلة المولية 120.10 غ مول ، الكتلة بالضبط هي 120.042259) قد تشير إلى إرثروز ثريوز | The molecular formula C4H8O4 (molar mass 120.10 g mol, exact mass 120.042259) may refer to Tetroses Erythrose Erythrulose Threose |
| معظم الناس لا يدركونها، لأنها غير مرئية، لكن الميكروبات تشكل حوالي نصف الكتلة الحيوية للأرض، حيث تشكل كل الحيوانات حوالي واحد على ألف من الكتلة الحيوية. | Most people don't realize it, because they're invisible, but microbes make up about a half of the Earth's biomass, whereas all animals only make up about one one thousandth of all the biomass. |
| بعض الناس قدروا أن الكتلة الحية المرتبطة بتلك الميكروبات التي تعيش في المصبات والشقوق في قاع البحر وأسفل منه تعادل مجموع الكتلة الحية على سطح الكوكب | Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet. |
| حدوث الحمل الحراري في الغلاف الخارجي لنجم التسلسل الرئيسي يعتمد على الكتلة. | The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass. |
| فقد ارتدوا مع تفكك الكتلة السوفييتية. | They recoiled at the Soviet bloc s disintegration. |
| ويمكن أن تنمذج بنظام مخمد الكتلة الذي نسميه نظام مخمد الكتلة لأننا ميكانيكو أحياء، إنه في الحقيقة عصا القفز. | And they can be modeled by a spring mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
| 57 الكتلة الحيوية ينبغي تشجيع زيادة استخدام الكتلة الحيوية لإنتاج الطاقة والتدفئة، بوصفه أحد أكثر التدابير الفعالة لحماية المناخ. | Biomass. The increased use of biomass for energy production and heating should be fostered as one of the most effective climate protection measures. |
| في عام 1989 انتصرت الديمقراطية على الإيديولوجية الاشتراكية التي تجسدت في الكتلة السوفييتية. | In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc. |
| بيد أن أغلب شعوب الكتلة السوفييتية السابقة لا ترى الأمر على هذا النحو. | But most people of the former Soviet bloc don t see it that way. |
| كوكب هليوم هو نوع نظري من الكواكب التي قد تتشكل عن طريق فقدان الكتلة الناتج عن نجم القزم الأبيض منخفض الكتلة. | A helium planet is a theoretical type of planet that may form via mass loss from a low mass white dwarf. |
| سلطت كشافات الإضاءة المصاحبة لكاميرات التلفاز أضوائها على سطح تلك الكتلة المغطاة بالنقوش الجدارية. | Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti. |
| ومع تبر د الكون، سيطرت جاذبية إشعاع الفوتونات على كثافة طاقة الكتلة الباقية من المادة. | As the universe cooled, the rest mass energy density of matter came to gravitationally dominate that of the photon radiation. |
| أندريا غيز البحث عن ثقب أسود فائق الكتلة | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| النجوم ذات الكتلة المنخفضة تستهلك وقودها ببطء شديد. | Low mass stars consume their fuel very slowly. |
| لكن إذا قمنا بإعادة هذه الصيغة بسرعة، يمكننا أن نحصل على أن العجلة تساوي القوة تقسيم الكتلة، والذي يعني أنه بالنسبة للجسيم الأكبر، الكتلة الأكبر، يتطلب ذلك المزيد من القوة لتغيير إتجاهه. | But if we rearrange this formula quickly, we can get to acceleration equals force over mass, which means that for a larger particle a larger mass it requires more force to change its direction. |
| الكتلة السطحية على السطح المعطى في المعادلة f(x,y,z) 0 قد ي مثل بتوزيع الكثافة g(x,y,z) δ (f(x,y,z)) ، حيث تمثل formula_1 الكتلة لكل مساحة وحدة. | A surface mass on a surface given by the equation f(x,y,z) 0 may be represented by a density distribution g(x,y,z) δ (f(x,y,z)) , where formula_1 is the mass per unit area. |
| على سبيل المثال، كان متوسط كتلة ذرية من الليثيوم والبوتاسيوم على مقربة من الكتلة الذرية من الصوديوم. | For example, the average atomic mass of lithium and potassium was close to the atomic mass of sodium. |
| أما الجسيمات التي تحتوي على قدر أكبر من الكتلة والطاقة.. فلا تنتج وتظل مخفية عنا. | Any particles more massive than this energy limit aren't produced, and remain invisible to us. |
| وحين تفككت الكتلة الشرقية، كان على الهند أن تبدأ تدفع في مقابل وارداتها بالعملة الصعبة. | When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash. |
| إلا أن الفوائد التي جلبتها الشفافية على الكتلة الشيوعية سابقا لا يستطيع أحد أن ينكرها. | But, in the former communist bloc, the benefits brought by transparency have been undeniable. |
| على أساس مبدأ آينشتاين لتكافؤ المادة والطاقة، وتلك الكتلة تتوافق مع الطاقة الساكنة 0.511 MeV. | On the basis of Einstein's principle of mass energy equivalence, this mass corresponds to a rest energy of 0.511 MeV. |
| الكتلة الصافية للانوية الذرية المنصهرة أصغر من العناصر الاساسية. | The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents. |
| UML profile يستخدم نفس التدوين في مستوى نظام الكتلة. | SysML, a UML profile, uses the same notation at the system block level. |
| متوسط الكتلة الجزيئي من الهواء هي 28.97 غ مول . | The mean molecular mass of air is 28.97 g mol. |
| وتسمى النويدات التي لها نفس عدد الكتلة متساوية الكتل. | Nuclides that have the same mass number are called isobars. |
| يجب أن تحتوي هذه الجسيمات على نفس القدر من الكتلة والطاقة.. التي تحملها البروتونات ومضادات البروتونات. | These particles must have just as much mass and energy as is carried in by the proton and anti proton. |
| بعد الحرب أصبحت تشيكوسلوفاكيا جزء من الكتلة الشرقية بعد سيطرت الحزب الشيوعي على الحكم فبى 1948. | After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc. |
| هو أكبر بركان تحهوائي من حيث الكتلة والحجم وتاريخي ا كان يعد أكبر بركان على وجه الأرض. | The largest subaerial volcano in both mass and volume, Mauna Loa has historically been considered the largest volcano on Earth. |
| يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة. | Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass. |
| من الأمثلة على ذلك، إن بعد الكمية الفيزيائية السرعة هو الطول الزمن (الطول مقسوما على الزمن) (L T or LT 1)، أما بعد الكمية الفيزيائية القوة فهو الكتلة تسارع أو الكتلة (الطول الزمن) الزمن (ML T2 or MLT 2). | As examples, the dimension of the physical quantity speed is length time (L T or LT 1), and the dimension of the physical quantity force is mass acceleration or mass (length time) time (ML T2 or MLT 2). |
| ولقد استفادت الولايات المتحدة من تحالفها القديم مع الكتلة الس ن ية. | The US has profited from a longstanding alliance with the Sunni bloc. |
| يوم), ترتبط وحدات الكتلة لتولد كتلة جافة أو كتلة كربونية . | The mass unit may relate to dry matter or to the mass of carbon generated. |
| ولقد شاعت هذه القوانين في الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية. | Such laws were common in the Soviet Union and Eastern Bloc countries. |
| في الجيولوجيا تكون مجالات كثافة الصخور مضمنة في توزيع الكتلة. | Geology In geology the aspects of rock density are involved. |
| متوسط عدد الكتلة لنظائر السليكون يترواح بين 22 إلى 44. | The isotopes of silicon range in mass number from 22 to 44. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكتلة - الكتلة البيولوجية - وحدة الكتلة - الكتلة النقدية - الكتلة الصناعة - الكتلة الإجمالية - الكتلة المولية - مطياف الكتلة - مطياف الكتلة - الكتلة السكنية - خصائص الكتلة - الكتلة الذرية - الكتلة الذهبية - متوسط الكتلة