Translation of "على الفيس بوك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على الفيس بوك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جنون الفيس بوك
The Facebook Furor
وجها لوجه مع الفيس بوك
Face to Face with Facebook
في 24 مايو 2007، أعلن زوكربيرج عن منصة الفيس بوك Facebook Platform، وهي منصة تطوير للمبرمجين لإنشاء تطبيقات اجتماعية على الفيس بوك.
Platform, Beacon and Connect On May 24, 2007, Zuckerberg announced Facebook Platform, a development platform for programmers to create social applications within Facebook.
مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه.
Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way.
بعد رواج موقع الفيس بوك, يأتينا الانترنت بصيحة جديدة وهي الهيت بوك.
After Facebook, come the Hatebook.
ماريشيرا بخط يده، صورة منشورة على صفحته في الفيس بوك
Th individual s blind impulse. Marechera in his own handwriting. Posted on his Facebook page.
صورة ماريشيرا مع قصيدة مقبرة العقل المنشورة على الفيس بوك
Marechera's photo and poem from Cemetery of the Mind posted on his Facebook page.
فكما يأتي الأصدقاء على الفيس بوك بدرجات ونوعيات متفاوتة، فكذلك الاهتمام.
Just as Facebook friends come in varying degrees of intensity, quality, and symmetry, so does attention.
إذا سجلت في الفيس بوك، فسترسل معلوماتك لوكالات الاستخبارات.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
الصورة من صفحة الفيس بوك الخاصة بنيان كيال ساي
Image from the Facebook page of Nyan Kyal Say
تحدث عنأصوات مهددةعلى توتير ومدونتك الشخصية وحدث حالتك الشخصية على الفيس بوك!
Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices!
وبالمثل، كتبت الناشطة السياسية والصحافية نورهان حفزي على حسابها الشخصي على الفيس بوك
Likewise, political activist and journalist Nourhan Hefzy wrote on her Facebook account
ثم ذهبت إلى صفحة كريس على موقع الفيس بوك، وفجأة انخرطت في البكاء.
Then I went to Kris s Facebook page, and started crying.
(بل وهناك صفحة على موقع الفيس بوك لدعم تحقيقات بعثة حكم القانون في كوسوفو).
(There is even a Facebook page in support of EULEX s investigations.)
ويتم نشر هذا التحدي على موقع الفيس بوك أو تويتر، التماسا للتشجيع من أصدقائك.
The challenge is posted on Facebook or Twitter, ideally soliciting encouragement from your friends.
هذه خريطة لانتشار الشبكات الاجتماعية حول العالم، وبالطبع الفيس بوك احتل أغلب العالم وهو الأمر إما الجيد أو السيء، تبعا للطريقة التي ترى أن الفيس بوك يدير بها خدماته.
This is a map of social networks worldwide, and certainly Facebook has conquered much of the world which is either a good or a bad thing, depending on how you like the way Facebook manages its service.
مؤخرا بعض علماء النفس من فيس بوك الفيس بوك هو الوسيلة التي قد تتوقعون الأكبر من كل بقية القنوات.
Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.
ففي حين يبدي العديد من الناس الغضب الشديد إزاء تغيير الفيس بوك لسياسات الخصوصية، يعمل الملايين غيرهم في هدوء على تشكيل سمعتهم على شبكة الإنترنت، باستخدام الأدوات التي يقدمها موقع الفيس بوك وغيره من المواقع الاجتماعية على شبكة الإنترنت.
While many people are up in arms about Facebook s shifting privacy policies, millions of others are calmly managing their reputations online, using the tools that Facebook and other social Web sites provide.
عندما راجعت صفحة ايتش ام على الفيس بوك، استنتجت ان هناك شيئا ما مفقود في الخلفية.
When I checked HM s page on Facebook, I figured out that I was missing something that s happening on the background.
وبالفعل، يستطيع مستخدمو الفيس بوك الآن تصدير كافة بياناتهم الشخصية كملف مضغوط بمجرد الضغط على رابط على البروفايل. ومن المفترض أنهم يستطيعون بيع هذه المعلومات بشكل مباشر إلى المنظمات الراغبة في شرائها، بدلا من السماح لموقع الفيس بوك بالقيام بذلك.
Already, Facebook users can export all of their personal data as a zip file simply by clicking a link on their profiles. Presumably, they could sell that information directly to the organizations that want it, instead of allowing Facebook to do so.
هل ستحظى ظاهره الهيت بوك بنفس الإقبال من قبل مستخدمي الإنترنت في الشرق الأوسط كما حصل من الفيس بوك الوقت فقط سيجيب على هذا السؤال.
Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has? Only time can tell.
ولقد كان الفيس بوك جزءا من هذا فهو يزودهم بالأدوات اللازمة ويعمل على تحسين أدائهم على نحو مستمر.
Facebook has been a big part of that it has provided the tools to do so, and is constantly tweaking them.
تفاعل مؤيدو رجل الأعمال والعقارات المصري مع الحكم على الفيس بوك في مجموعة Free Hesham Talaat Moustafa .
The Egyptian real estate tycoon s supporters on Facebook, reacted to the verdict on Free Hesham Talaat Moustafa group as well.
كانت صورها على موقع فليكر من نتاج فنها، أشياء للذكرى، أما صفحتها على الفيس بوك فإنها تشتمل على حياتها.
Her Flickr feed is her art, a sort of memorial, but her Facebook page is her life.
والواقع أن موقع الفيس بوك ساعدهم في تعلم الكيفية التي تمكنهم من القيام بذلك.
In fact, Facebook has helped them learn how to do that.
قام خاتمي بالإجابة على استفسارات مقدمة عن طريق الانترنت، تتضمن أسئلة من مدونين وأعضاء في الفيس بوك وتويتر.
Khatami answered questions from the internet, including from bloggers, Facebook members and Twitter.
وفي شهر مارس من عام 2004، فتح الفيس بوك أبوابه أمام جامعات ستانفورد وكولومبيا وييل.
In March 2004, Facebook expanded to the universities of Columbia, Stanford, and Yale.
لذا يتوجب عليك ان تكون حذرا من ترك خط جبهتك مفتوحا للعامة وهو صفحة حائطك على موقع الفيس بوك لكي لا يتسنى للناس ان تكتب شيئا في منتصف الليل وانت لا تعي ذلك .. نعم فهذا يعني ان حائطك على الفيس بوك هو جبهتك الامامية لنفسك الثانية ..
And so you have to be careful about leaving your front lawn open, which is basically your Facebook wall, so that people don't write on it in the middle of the night because it's very much the equivalent.
بعد هذا الحدث عاد الناس وهم يحملون صورا ولحظات رائعة وتشاركوا تلك الأشياء على الصفحة الخاصة بهذا الحدث على الفيس بوك.
After the event people came back with lovely picture perfect moments and shared them on the event's Facebook Group.
إن بنجالور مدينة حديثة، ويعبر مواطنوها عن استيائهم بطرق حديثة ــ على الفيس بوك، وفي غرف الدردشة، وعلى موقع تويتر.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
ومعظم أطفالنا ينسجمون مع سماع الموسيقى أثناء قيامهم بالبحث على الانترنت وفي نفس الوقت الذي يتحدثون فيه مع أصدقائهم على الفيس بوك.
It's the fact that most of us, most of our children, are engaged with listening to music at the same time as they're doing search on the web at the same time as they're chatting on Facebook with their friends.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.
هناك جدل يتفاقم في الخلفية عن صفحة معجبين قام بعملها مدون مصري للملكة رانيا علي الفيس بوك.
A controversy is also brewing in the background regarding a fan page created by an Egyptian blogger for Queen Rania on Facebook.
وأتمنى كلنا نشارك فى إثراء الحوار هناك , ونعمل دعوه لكل أصحابنا على الفيس بوك عشان الفكره توصل لاكبر عدد من الناس .
Let's enrich it with positive discussions and invite all our friends to bring back respect and safety to our streets.
زوجتى على الفيس بوك أنا مش عارفة حاودي وشي فين من بياع الجرايد من كام شهر قلتله اني قاطعت المصري اليوم .
A few months ago I told him I'd stopped buying Al Masry Al Youm, and tomorrow I am going to tell him I'll stop buying Al Dostour
اذا إنشاء قوائم كريغ أو شبكات تطوير آي تيونز أو آي فون، كل هذه الشبكات موجودة وكذلك الفيس بوك
So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well.
وهم يريدون أن يتطوروا من تلقاء أنفسهم، لا أن يدفعهم إلى ذلك (أو يقودهم من غير قصد) موقع الفيس بوك.
They want to evolve on their own, rather than be pushed (or led unwittingly) by Facebook.
ولقد نشر الفيس بوك تلك الأدوات، من غير قصد في كثير من الأحيان، من خلال وضع معايير افتراضية عامة مفرطة.
It has also publicized those tools, often inadvertently, by setting overly public defaults.
يعد الفيس بوك أكثر مواقع التواصل الاجتماعي شعبية في العديد من الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، ومن بينها كندا والمملكة المتحدة.
Facebook is the most popular social networking site in several English speaking countries, including Canada, the United Kingdom, and the United States.
وتتيح خدمتها الأولية (http imoveyou.com) للمستخدم تحدي شخص آخر عن طريق تعبئة نموذج، والذي ينشر بعد ذلك على صفحة الفيس بوك الخاصة بالمستخدم أو على تويتر.
Its initial service, at http imoveyou.com, allows you to challenge someone else by filling in a form, which is then published on the person s Facebook wall or on Twitter.
وما كان ليخطر على بالك حين تطلع على صفحتها على موقع الفيس بوك أنها على الرغم من معارفها الكثيرين في صناعتها فإنها لم تكن تتأثر كثيرا بالأشخاص المهمين منهم.
You wouldn t have guessed from Facebook that, while she knew a lot of industry people, she wasn t overly impressed with the important ones.
ولكنكم هنا سترون هنا إشعار حجب الصفحة عندما تحاولون الوصول إلى بعض صفحات الفيس بوك والمواقع الأخرى التي تعتقد السلطة الإنتقالية أنها قد تحرض على العنف.
But you'll see here a blocked page of what happens when you try to reach certain Facebook pages and some other websites that the transitional authorities have determined might incite violence.
أتمنى لو كان بوسعي أن أصدق أن الأمور بالنسبة للمصريين سوف تكون بنفس القدر من السهولة التي ينشئون أو يديرون بها مجموعة ما على الفيس بوك.
I wish I could believe that it will all be as easy for Egyptians as running a Facebook group was.
في القرون الماضية، كان الثوار من المزارعين أو الحدادين أو التجار والآن بات من الممكن أن نرى بينهم مديرين تنفيذيين في جوجل وأصدقاء على الفيس بوك.
In centuries past, revolutionaries were farmers or blacksmiths or merchants now they are Google executives and Facebook friends.
وكان مستوى المناقشة السياسية ونبرتها ــ على سبيل المثال، في إطار مجموعات الفيس بوك التي أنشأها مرشحون للرئاسة أو أنصار لهم ــ مقلقا إلى حد كبير.
And the level and tone of political debate for example, within Facebook groups created by presidential candidates or their supporters are worrying.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أحب الفيس بوك - فحص الفيس بوك - عبر الفيس بوك - اذهب الى الفيس بوك - البيرة بوك - على على - على على - على على - على