Translation of "على الغسيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شكرا على آدخال الغسيل يا جيري. | Thanks for bringing the washing in, Gerry. |
| أين الغسيل | Where is the laundry? |
| والدته قدمته لي هنا في نافذتي، وتركته هناك على حبل الغسيل. | His mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline. |
| يطرح كلب سامي فضلاته في غرفة الغسيل. | Sami's dog poops in the laundry room. |
| لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| نظام يجمع جولة الاعادة من عملية الغسيل للتخلص المناسبة. | The system collects the runoff from the washing process for appropriate disposal. |
| والغسيل أيضا . منظفات الغسيل من ويست اوكلاند عذرا ، إيست أوكلاند. | And laundry too. Laundry detergent at West Oakland East Oakland, sorry. |
| هذا هو أنبوب توصيل ملابس الغسيل، وهذه فردة حذاء هناك. | This is a laundry chute, and this right here is a shoe last. |
| و لأبسط قوانين البساطة، لدي هذا الشيء عن الحلوى مقابل الغسيل . | So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing. |
| ويتم إنجاز عمليات الغسيل في مدرج المطار في حوالي ساعة واحدة. | The washing is accomplished at the airport tarmac in about one hour. |
| وهي أقل تكلفة وأسهل في الغسيل عن الوبر الطبيعي أو الريش. | These are less expensive and more easily laundered than natural down or feathers. |
| لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال | Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children. |
| فبفضل الغسالات الكهربائية تحررت النساء إنفاق ساعات لا تنتهي من حمل المياه وفرك الملابس على لوحات الغسيل. | The washing machine liberated women from spending endless hours carrying water and beating clothing on scrub boards. |
| اذكر عندما فتحت والدتي باب الغسالة بهدوء ووضعت الغسيل داخل الغسالة هكذا | My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this. |
| ولكن هذه الخدمة تستخدم كميات أقل من المياه للحفاضة في عملية الغسيل. | Yet such a service uses less water per diaper in the laundering process. |
| ولم يحدث قط خلال تاريخ مصر الطويل أن بلغت الجرأة حد نشر الغسيل القذر للبلاد على هذا النحو. | Nothing in Egypt s long history has ever equaled this airing of the country s dirtiest laundry. |
| تعمل أحبال الغسيل والمناشر المتنقلة والحوامل على تجفيف الملابس من خلال التبخير بواسطة الرياح وضوء الشمس دون استهلاك الكهرباء أو الغاز الحيوي. | Clothes lines, clotheshorses, and clothes racks dry clothes through evaporation by wind and sunlight without consuming electricity or gas. |
| كلما أنظر إلى هذه اللوحة، أتسائل إذا كانت أمي تهمس إلى أبي، أخيرا لقد طوى الغسيل. | Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry. |
| هذا يعني بشكل عام الوضع في عائلة كبيرة، أو الحالة التي يكون فيها الطلب على الماء الساخن متزايد أو مفرط بسبب الغسيل المتكرر. | This generally means a situation with a large family, or a situation in which the hot water demand is excessive due to frequent laundry washing. |
| هذا هو ماء الشطف النظيف. لذا ست خر جون الملابس من هنا، تضعونها هنا، ثم تبدأون الغسيل بضبط هذا المنب ه الكهربائي | This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer. |
| ومن ثم جاءت والدتي الى الغرفة وقالت لي من اي ستأتي بكل هذه العلاقات .. التي تنوي بيعها الى محال الغسيل | And my mom came into the room and she said, Where are you going to get the coat hangers to sell to the dry cleaners? |
| لذلك املك واحد منهم، وهناك قمت بصنع جهاز بسيط التكنولوجيا حيث يمكنك فقط أن تضغط على فردة الحذاء فيطير الباب مفتوحا حيث ملابس الغسيل تنزل للأسفل من خلالها. | So I had one of those, so I made some low tech gadgetry, there, where you just stomp on the shoe last and then the door flies open, you throw your laundry down. |
| فبعد أن انـت خ ب بأغلبية ساحقة لتطهير البلاد من الرذائل السياسية التي خلفتها المؤسسة الحاكمة السابقة، اختارشافيز أن يطوح بالملابس من النافذة مع مياه الغسيل. | Elected in a landslide to clean up the political vices of the previous establishment, Chávez chose to throw the baby out with the bathwater. |
| كتب الصحفي الكويتي فؤاد الهاشم في صحيفة الوطن مقال يهاجم مصر باستخدام مصطلحات مهينة وصف الصحفي الكويتي المصريين بأنهم بأسعار مماثلة لآلات الغسيل الكورية! | Kuwaiti journalist Fouad Al Hashim wrote an article published on Al Watan newspaper attacking the Egyptian nation using sever derogatory terms! The Kuwaiti journalist described the Egyptians as priced equally to a Korean washing machine ! |
| وسيمكن هذا المبلغ من مضاعفة حصة الأسر المعيشية من الصابون وصابون الغسيل (بالأسعار المدعومة)، وكذلك زيادة حصة كل منها من معجون الأسنان بنسبة 48.7 في المائة. | With that amount, it would have been possible to double the supply of the basic allowance to the population in soap and detergent, and to increase the supply of toothpaste by 48.7 per cent. |
| انت تحضر الماء الخاص بك، وأنت تحضر الصابون. انا اغسل الملابس لك، وآخذ 50 بيسا أو روبية واحدة منك لكل مقدار من الغسيل. ويتمكن نوع جديد من الأعمال من الظهور. | You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
| وردني قبل قليل خبر معاناة بعض مرضى الكلى البحرينيين حيث أنهم لم يتمكنوا من الحضور موعد الغسيل بسبب إغلاق الشوارع حياتهم في خطر البحرين_صاكة عبدالله الجلاهمة ( Aljalhemi) December 6, 2014 | I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. This puts their lives in danger |
| وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة. | In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable. |
| وكثيرا ما تردد الفتيات لا سيما الفتيات الأكبر سنا ممن بلغن سن الحيض في البقاء في المدرسة حينما لا تتوفر الخصوصية في المراحيض ومرافق الغسيل أو تكون غير مأمونة أو غير موجودة. | Girls especially older girls who have reached the age of menarche are often reluctant to stay in school when toilet and washing facilities lack privacy, are unsafe or are non existent. |
| بل إن جوريان يفترض أيضا أن مخ الذكر عاجز في الحقيقة عن الانتباه إلى تراكم الغبار أو الغسيل كما تنتبه إليه الأنثى، وهو ما يفسر ميل الرجال والنساء إلى أداء المهام المنزلية بطرق مختلفة. | Gurian even posits that the male brain actually can t see dust or laundry piling up as the female brain often can, which explains why men and women tend to perform household tasks in different ways. |
| بادرت حركة كفاية المعارضة في مصر مؤخرا إلى تصعيد المواجهة بينها وبين نظام الرئيس حسني مبارك، وذلك بإصدار تقرير ضخم تجرأ على ذكر أسماء وتفاصيل بشأن الفساد المستشري بين قادة الدولة. ولم يحدث قط خلال تاريخ مصر الطويل أن بلغت الجرأة حد نشر الغسيل القذر للبلاد على هذا النحو. | Egypt s Kifaya Movement has raised the ante in its opposition to President Hosni Mubarak s regime by issuing a massive report that dares to name names and detail corruption among the country s leaders. Nothing in Egypt s long history has ever equaled this airing of the country s dirtiest laundry. |
| عندما يشير إلى العديد من الكائنات البيضاء (مثل ورقة بيضاء أو الملابس البيضاء التي تم غسلها بإستخدام بعض مساحيق الغسيل)فإن المظهر المرئي لتغيرات الليزر من نقطة من البنفسجي إلى الأزرق، ويرجع ذلك في الواقع إلى تألق من إضاءات الأصباغ. | When pointed at many white objects (such as white paper or white clothes which have been washed in certain washing powders) the visual appearance of the laser dot changes from violet to blue, due actually to fluorescence from brightening dyes. |
| أنهم يعرفون كيفية إعادته، ويعرفون كيفية اعادتها لأن لديهم إيضاح أسطورة واحدة كبيرة، التي هي أسطورة العفوية، والتي هي، هي التي تسقط من السماء بينما تطوي الغسيل مثل آله الآلة السابقين، في واقع الأمر فهموا هذا أيا كان ما سيحدث فقط في العلاقة طويلة الأجل لديها بالفعل. | They know how to bring it back, and they know how to bring it back because they have demystified one big myth, which is the myth of spontaneity, which is that it's just going to fall from heaven while you're folding the laundry like a deus ex machina, and in fact they understood that whatever is going to just happen in a long term relationship already has. |
| ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
| ويجب على الإدارة أن ترك ز على الصورة العامة وليس على الأنشطة كل على حدة. | The Department must focus on the overall picture, not on individual activities. |
| وتحتوى على سماعات بداخلها. و على كاميرات على سطحها. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك. | For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring |
| عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه. | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| لاني اسكب ماء على العطشان وسيولا على اليابسة. اسكب روحي على نسلك وبركتي على ذريتك. | For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring |
| عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| فلابد من حث اللاعبين على الساحة السياسية على الموافقة على القواعد المنظمة لكيفية التنافس على السلطة. | Political players need to be nudged to agree on the rules that organize how they compete for power. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغسيل - على الغسيل فرضية - وكيل الغسيل - آلة الغسيل - الغسيل الرطب - غرفة الغسيل - سلة الغسيل - دورة الغسيل - أكوام الغسيل - عملية الغسيل - ضيف الغسيل - نظام الغسيل - الغسيل الجاف - حوض الغسيل