Arabic → English
على أن in English
Translations in the dictionary
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
ينص على أن
It states that
فالنتفق على أن نختلف.
Let's agree to disagree.
عزم على أن يصبح طبيباً.
He made up his mind to be a doctor.
وثمة أدلة على أن النجاح ممكن.
There is evidence that success is possible.
احرص على أن تتصل بي صباح الغد.
Be sure to call me up tomorrow morning.
أجبرت على أن ابحث عن إله آخر".
I had to look for another god.
عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا.
I am determined to be a scientist.
على أن درجة الفقر النسبي كبيرة.
Relative poverty, however, is significant.
على أن هذه الإصلاحات ليست كافية.
But these reforms do not go far enough.
ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه.
And Mother Jones agrees that the photograph is indeed fake.
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2.
Low estimates put the death toll at 1 million.
« وإنا على أن نريك ما نعدهم لقادرون ».
We have certainly the power to make you see what We have promised them.