Translation of "علم مؤلم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : مؤلم - ترجمة : مؤلم - ترجمة : مؤلم - ترجمة : مؤلم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا مؤلم
It hurts.
مؤلم كثير ا!
It hurts a lot!
شيء مؤلم حقا .
It is really tragic.
مؤلم، لكن لا مفاجأة
Painful, but no surprise
لكن لا يزال مؤلم.
But it still hurts.
إن ذلك مؤلم ، توقف.
It's so painful. Stop it!
فهو مؤلم أكثر من اللازم.
It's too painful.
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them news of painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Therefore give them the glad tidings of a painful punishment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them good tidings of a painful chastisement ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So announce to them a painful torment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So inform them of a painful punishment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them the good news of a painful chastisement ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them tidings of a painful doom ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So inform them of a painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Therefore give to them glad tidings of a painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them tidings of a painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
( Muhammad ) , tell them that they will all suffer a painful torment
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So announce to them a painful punishment
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Therefore , give them the news of a painful punishment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So announce to them a Penalty Grievous ,
فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية.
It is obviously painful.
ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم.
Yet growth continues to be painfully slow.
إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود.
A painful decade of stagnation for America lies ahead.
نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم.
We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
علم الفلك هو علم الكون.
Astronomy is the science of the universe.
لقد أصبح هذا السيناريو مألوفا إلى حد مؤلم.
A war ends. An international donors conference is called.
علم الجراثيم هو علم دراسة البكتيريا.
Bacteriology is the study of bacteria.
علم اللغويات هو علم يتكلم في اللغات.
Linguistics is a science that tries to describe language.
العلم يشابه أعلام جنوب اليمن واليمن الشمالي السابقان ويشابه أيض ا علم السودان، و علم العراق، و علم سوريا و علم مصر.
The Arab Liberation Flag served as the inspiration for the flags of both North and South Yemen prior to unification, and the current flags of Egypt, Iraq, Sudan, and Syria.
ولقد كان ذلك بمثابة درس مؤلم للجهات التنظيمية والبنوك المركزية.
That has been a grave lesson for regulators and central banks.
كل هذا مؤلم، وقد لا يروق للساسة الذين يؤمنون بالأحلام.
All of this is unpleasant, and it may not appeal to politicians who believe in dreams.
كان مشاهدة ذلك أمر مؤلم، دون اعتبار الكتابة عن الموضوع.
It was something very painful to watch, never mind writing about it.
ولكن الزعامات السياسية كانت تفتقر إلى القدرة والكافة إلى حد مؤلم.
But political leadership was sorely lacking.
بيد أن الانكماش أمر مؤلم ولا يمكن تحقيقه عمليا لأسباب سياسية.
But deflation is painful and cannot realistically be pursued for political reasons.
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
For them there is some enjoyment , but the punishment is painful .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A little enjoyment and for them is a punishment , most painful .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment then they will have a painful punishment .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Brief is their enjoyment of the world , and thereafter they shall suffer a painful chastisement .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .
لهم متاع قليل في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Their share of the present life is a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤلم - مؤلم - مؤلم - إحساس مؤلم - هذا مؤلم - مؤلم حقا - مؤلم القدمين - التغيير مؤلم - إنه مؤلم - صادقين مؤلم