ترجمة "مؤلم القدمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القدمين - ترجمة : مؤلم - ترجمة : مؤلم - ترجمة : مؤلم - ترجمة : مؤلم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين
Is Traditional Banking Unbreakable?
بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين
Bunker Roy Learning from a barefoot movement
الضغط العسكري مشابه للضغط على الكتف ولكن يتم تنفيذها أثناء الوقوف مع القدمين معا.
The military press is similar to the shoulder press but is performed while standing with the feet together.
واصابع القدمين بعضها من حديد والبعض من خزف فبعض المملكة يكون قويا والبعض قصما.
As the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
واصابع القدمين بعضها من حديد والبعض من خزف فبعض المملكة يكون قويا والبعض قصما.
And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.
وطوال تلك المدة أجبر السيد الدريني على الجلوس على الأرض حافي القدمين معصوب العينين.
For the entire period, Mr. El Derini was forced to sit on the floor, blindfolded, bound and barefoot.
هذا مؤلم
It hurts.
مؤلم كثير ا!
It hurts a lot!
الجلد غير المشعر، مثل راحة اليدين وباطن القدمين، يحتوي على ثلاثة أنواع من النهايات العصبية.
Nonhairy skin Nonhairy skin, such as the palms of hands and the soles of feet, has three types of nerve terminations.
ارتفاع الإنسان هي المسافة من أسفل القدمين إلى قمة الرأس في جسم الإنسان ، منتصب الدائمة.
Human height or stature is the distance from the bottom of the feet to the top of the head in a human body, standing erect.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن
Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles.
في اليونانية ومعظم الكنائس الأرثوذكسية الأخرى، يبقى مسند القدمين أفقي، كما في التمثيل في وقت سابق.
In the Greek and most other Orthodox Churches, the footrest remains straight, as in earlier representations.
شيء مؤلم حقا .
It is really tragic.
د التمدد على الأرض مقيد اليدين من الخلف، وكذلك القدمين والتعذيب والصعق بالكهرباء في كل أنحاء الجسد.
d) He was also ordered to lie on the floor face down with his hands behind his back, legs tied, and beaten up or electrocuted all over.
مؤلم، لكن لا مفاجأة
Painful, but no surprise
لكن لا يزال مؤلم.
But it still hurts.
إن ذلك مؤلم ، توقف.
It's so painful. Stop it!
و ض ع ي ة الت ج ب ي ة وتشبه وضعية الم و س ى الكب اسة ما عدا القدمين حيث تكون محنية مكونة زاوية 90 درجة مع الركبة.
Knee chest position Similar to the jackknife except the legs are bent at the knee at a 90 degree angle.
بالإضافة لحرمانهن قيادة السيارات، تفرض المملكة قوانين الزي الصارم الذي ي فرض على النساء غطاء من الرأس إلي أخمص القدمين.
In addition to banning women from driving, the Kingdom imposes a strict dress code on women, who should be covered from head to toe.
فهو مؤلم أكثر من اللازم.
It's too painful.
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them news of painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Therefore give them the glad tidings of a painful punishment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them good tidings of a painful chastisement ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Wherefore announce thou Unto them a torment afflictive .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So announce to them a painful torment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So inform them of a painful punishment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them the good news of a painful chastisement ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them tidings of a painful doom ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So inform them of a painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Therefore give to them glad tidings of a painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So give them tidings of a painful punishment ,
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
( Muhammad ) , tell them that they will all suffer a painful torment
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So announce to them a painful punishment
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
Therefore , give them the news of a painful punishment .
فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
So announce to them a Penalty Grievous ,
وكان قطع الرأس الأسلوب المفضل في ألمانيا، والمناطق السلافية الغربية، مع دفن الرأس بين القدمين، خلف الألية، أوبعيد ا عن الجسم.
Decapitation was the preferred method in German and western Slavic areas, with the head buried between the feet, behind the buttocks or away from the body.
فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية.
It is obviously painful.
ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم.
Yet growth continues to be painfully slow.
إن أميركا ينتظرها عقد مؤلم من الركود.
A painful decade of stagnation for America lies ahead.
لقد أصبح هذا السيناريو مألوفا إلى حد مؤلم.
A war ends. An international donors conference is called.
يعاني حوالي 20 من مرضى الطور الأحادي لداء دايفك من فقدان دائم في البصر و 30 من شلل دائم في إحدى القدمين أو كليهما.
Approximately 20 of patients with monophasic Devic's disease have permanent visual loss, and 30 have permanent paralysis in one or both legs.
إلا أن هذا يعني تخفيض حدود السرعة بحيث لا تتجاوز سرعة المشي على القدمين ـ الأمر الذي من شأنه أن يفرض تكاليف باهظة على المجتمع.
But that would require lowering the limit to walking speed at an immense cost to society.
وبما رأيت القدمين والاصابع بعضها من خزف والبعض من حديد فالمملكة تكون منقسمة ويكون فيها قوة الحديد من حيث انك رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين.
Whereas you saw the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom but there shall be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.
وبما رأيت القدمين والاصابع بعضها من خزف والبعض من حديد فالمملكة تكون منقسمة ويكون فيها قوة الحديد من حيث انك رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين.
And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.
وتعرض، ضمن أمور أخرى، إلى الضرب، ومحاولة الاغتصاب، والصعق بالكهرباء، والحرق بأعقاب السجائر، والضرب على أخمص القدمين، كما ع ل ق من السقف وأ جبر على شرب مياه آسنة.
He was subjected, inter alia, to beatings, rape attempts, electric shocks, cigarette burns, beatings on the soles of the feet, was hanged from the ceiling and forced to drink dirty water.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤلم - مؤلم - مؤلم - علم مؤلم - إحساس مؤلم - هذا مؤلم - مؤلم حقا - التغيير مؤلم - إنه مؤلم