Translation of "علاج أي عيوب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن في اعتقادي أن المزايا تفوق أي عيوب أو خسائر محتملة.
However, I think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.
وعلى نحو مماثل، كان ذلك الاكتشاف سببا في تيسير التوصل إلى ابتكارات مهمة، مثل علاج السرطان بالصيدلة الجينية، حيث تستهدف العقاقير عيوب جينية محددة داخل الخلايا السرطانية.
Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs target specific genetic defects within cancer cells.
هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
These advantages come with corresponding disadvantages.
أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية.
Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals.
ولكن هذا الاتفاق شابه ثلاثة عيوب رئيسية.
But the agreement has three major flaws.
'4 أي عيوب في النظام العام أو البنود التفصيلية التي تنظم الرقابة على المقبوضات والمدفوعات أو على اللوازم والمعدات
Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment
ورغم ذلك، توجد بالعدسات الانعكاسية الانكسارية عيوب عديدة.
Catadioptric lenses do, however, have several drawbacks.
ومن جهـة أخرى، قد تكون هناك عيوب أيضا .
On the other hand, there may also be disadvantages.
فبتبني نظام غذائي سليم، ي فت ر ض ألا يحتاج المرء إلى أي علاج أبدا.
After all, with a sound diet, one would presumably never need a cure.
البيئة و النشاط للمريض فقط وبالتالي لعبت دورا كبيرا في أي علاج.
The environment and the activity of the patient thus played a large part in any treatment.
وي تاح الوقت لتصحيح الاختلافات كلما اكت شفت حالات عدم امتثال أو عيوب إجرائية أو عيوب في تنفيذ تدابير الحماية المنصوص عليها في خطط الحماية.
Should cases of non compliance or procedural shortfalls or deficiencies in the protection measures stipulated in the protection plans be encountered, time is given for those discrepancies to be rectified.
إلا أن عيوب ديانا كانت تشكل جزءا من جاذبيتها.
But Diana s flaws were part of her appeal.
تصل نسبة نجاح أي من هذه الطرق في علاج المشكلة إلى 85 على الأرجح.
Any of these procedures is 85 likely to cure the problem.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.
في هذا العمل هي دراسة وافية لممارسة الطب والفن، كما هي حتمية من أي علاج.
In this work the practice and art of medicine are thoroughly examined, as is the inevitability of any cure.
40 ونظرا لعدم وجود أي علاج ديمقراطي، فإن أي إجراء يتخذ ضد الوجود العسكري في جامعة بورتوريكو يتم قمعه بعنف.
In the absence of democratic remedies, any action against the presence of the military at the University of Puerto Rico was violently repressed.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان.
This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
بطبيعة الحال، لن يسفر أي علاج لظاهرة الانحباس الحراري العالمي عن نتائج ملموسة بين عشية وضحاها.
Of course, no fix to global warming will work overnight.
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of movement disorders.
ومن بين الخيارات الأربعة سنجد أن الثلاثة الأول تعاني من عيوب خطيرة.
Of the four options, the first three have serious flaws.
ت رى نفسها كقائدة على مضض وتعترف أن لديها عيوب كالكثير من القادة.
Nneka reluctantly sees herself as a leader. And she admits that like many leaders she has flaws.
62 ثالثا، اتضح للبعثة أن عملية التحقيق اللبنانية تعاني من عيوب جسيمة.
Third, it became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffered from serious flaws.
ما وجدناه هو انه بعد عام ، لم يحتاج أي مريض في المجموعة التجريبية والذي قام بتغيير نمط حياته إلى علاج. في حين إحتاج ستة من مرضى المجموعة الضابطة إلى جراحة أو علاج إشعاعي.
What we found was that, after a year, none of the experimental group patients who made these lifestyle changes needed treatment, whereas six of the control group patients needed surgery or radiation.
والواقع أن الأزمة اليونانية كشفت عن ثلاثة عيوب رئيسية في الاتحاد النقدي ذاته.
Indeed, the Greek crisis exposed three main flaws in the monetary union itself.
لقد كشفت هذه الحرب عن عيوب شابت قدرة حماس على الحكم على الأمور.
The war exposed flaws in Hamas judgment.
موقع الأمن Secunia يوفر أداة للبحث عن عيوب غير مثبتة في المنتجات الشعبية.
The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products.
وبالنسبة لبلدي، فإن عيوب اللجنة تكمن غالبا في تركيزها وليس بالضرورة في حجمها.
For my delegation, the flaws of the Commission lay mostly in its focus and not necessarily in its size.
علاج هولندي للمرض الهولندي
A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج أوروبي لأزمة البلقان
A European Cure for Balkan Depression
علاج غير مقصود للعراق
An Accidental Cure for Iraq
هل من علاج للإرهاب
Can Terrorism Be Cured?
علاج سرطان الثدي الوراثي
Curing Hereditary Breast Cancer
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
Depression s Psychedelic Solution?
من أجل علاج الاقتصاد
To Cure the Economy
متخيلا بأن لدي هذه المؤامرة العميقة للكشف عن عيوب واضحة في قانون حقوق الطبع.
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.
ولكن بعد إطلاقه بوقت قصير وجد الباحثون أن هذا الت طبيق يعاني من عيوب أمني ة.
But it had barely launched when researchers found it to be riddled with security flaws.
ويدعي العراق أن مطالبة الأردن المتعلقة بالموارد الأرضية تستند إلى افتراضات نظرية تشوبها عيوب.
Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed.
الوقاية خير من قنطار علاج.
Better safe than sorry.
ولا يوجد علاج لهذا المرض.
There is no cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.
Prognosis There is no known cure.
علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
Fertility Treatments and Services
علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.
ولكن مثل أغلب الإغراءات، لابد من مقاومة الرغبة في الشماتة من عيوب أميركا ونقائصها وصراعاتها.
But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted.
وتكون التعقيبات مهمة بصفة خاصة في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عيوب علاج - عيوب علاج - أي عيوب - أي علاج - عيوب - عيوب - علاج أي خرق - لديك أي علاج - أي علاج آخر - أي علاج مناسب - أي علاج محدود - من دون أي عيوب - علاج - علاج