Translation of "عقد للجميع" to English language:
Dictionary Arabic-English
عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : للجميع - ترجمة : للجميع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| 59 149 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع | 59 149. United Nations Literacy Decade education for all |
| 61 140 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع | 61 140. United Nations Literacy Decade education for all |
| 56 116 عقد للأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع | 56 116. United Nations Literacy Decade education for all |
| 57 166 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع | 57 166. United Nations Literacy Decade education for all |
| والجهود المتضامنة والمتضافرة في سياق عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر يمكنها تحقيق التنمية والرخاء للجميع. | Combined and concerted efforts in the context of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty could achieve development and prosperity for all. |
| وقدمت اليونسكو التمويل والدعم التقني لأول مؤتمر عن التعليم للجميع عقد في رام الله خلال شهري نيسان أبريل وأيار مايو 2004 وأسفر عن إطلاق الخطة الوطنية الفلسطينية للتعليم للجميع التي يجري تنفيذها. | UNESCO financed and technically supported the first ever Education for All conference in Ramallah in April and May 2004, which launched the Palestinian Education for All national action plan currently being implemented. |
| كما عقد العزم على جعل العولمة تتسم بالإنصاف والعدل وتكون شاملة للجميع، مما يجنب الدول النامية، وخاصة الدول الأقل نموا، خطر التهميش في الاقتصاد الدولي. | The international community also resolved at the Millennium Summit to seek to achieve a fair and just globalization that embraces everyone, in order to spare the developing countries, especially the least developed countries, the danger of being marginalized within the international economy. |
| ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع | So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. |
| إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
| التعليم للجميع | सभ क श क ष त करन |
| الغذاء للجميع | Food for All |
| مبروك للجميع! | Congratulations, everyone! |
| 12 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين، في إطار البند المعنون التنمية الاجتماعية ، البند الفرعي المعنون عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all . |
| حرية التعبير للجميع | Free Speech for All |
| الاقتصاد الجزئي للجميع | Microeconomics for All |
| الصحة الذهنية للجميع | Mental Health for All |
| التعليم الشامل للجميع | Inclusive education |
| والانتخابات شاملة للجميع. | The elections are thoroughly inclusive. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| يمكن للجميع أن يشارك. | Everyone is free to contribute. |
| قد م سامي المال للجميع. | Sami gave money to everybody. |
| والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع. | The idea is basic and well known. |
| التجارة عبر الأطلسي للجميع | Transatlantic Trade for All |
| الحدث سيكون مفتوحا للجميع. | The event is open to the public. |
| توفير التعليم الجيد للجميع | Quality education for all |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| إذ يظل تهديدا للجميع. | It remains a threat to all of us. |
| باب الحضور مفتوح للجميع | All are invited to attend. |
| ونحن ندرك أننا بإعادة إنشاء لجنة مخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بهذا الشكل، نحتاج إلى إقناع من لا يزالون يتشككون في ضرورة عقد اتفاق جديد بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي بأن عقد اتفاق من هذا القبيل يعتبر أمرا مناسبا يمكن تحقيقه ومفيدا للجميع. | We understand that, with the re establishment of an ad hoc committee on PAROS with this format, we will need to convince those who still have doubts about the need for a new agreement on PAROS that such an agreement is relevant, achievable and beneficial for all. |
| خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| حاول سامي شرح الأمر للجميع. | Sami tried to explain that to everyone. |
| إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع | Obligatory and free of charge primary education |
| دال توفير التعليم الابتدائي للجميع | Achievement of universal primary education |
| وهذا يصب في المصلحة العامة للجميع. | That is in the common interest. |
| ولقد بات هذا الخيار واضحا للجميع. | This choice is becoming clear for all to see. |
| سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين. | Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians. |
| nevine_zaki شريعة_العلمانية الدين لله والوطن للجميع | nevine_zaki Religion is for God and the nation is for all. |
| وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا | What I tell you, I tell all Watch. |
| وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا | And what I say unto you I say unto all, Watch. |
| قولوا للجميع ألا يتخلوا عن الكفاح. | Tell them we want to be in contact with them throughout the world. |
| الهدف 2 كفالة التعليم الابتدائي للجميع | Goal 2 Achieve Universal Primary Education |
| فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع. | He was a good friend to all of us. |
| إعداد خطة وطنية لتوفير التعليم للجميع | A national plan of action for EFA has been prepared. |
| () الرصد العالمي لهدف التعليم للجميع، 1. | EFA Global Monitoring, 1. |
عمليات البحث ذات الصلة : للجميع - للجميع - شكرا للجميع - مكرسة للجميع - الجامعة للجميع - مرئية للجميع - العمل للجميع - مبروك للجميع - مسح للجميع - الكلام للجميع - مناسبة للجميع - متساوية للجميع