Translation of "عقد توفير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 59 149 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع | 59 149. United Nations Literacy Decade education for all |
| 61 140 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع | 61 140. United Nations Literacy Decade education for all |
| 56 116 عقد للأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع | 56 116. United Nations Literacy Decade education for all |
| 57 166 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع | 57 166. United Nations Literacy Decade education for all |
| كما أنه سيعمل على توفير المناخ اللازم لتكوين سياسة عراقية برلمانية ومحلية قبل عقد الانتخابات، التي لابد وأن تعقد في أقرب وقت ممكن. | It would also serve to create the beginnings of Iraqi parliamentary and local politics in advance of the elections, which should be held as soon as possible. |
| ومضى يقول أنه بفضل جهود مجموعة الـ 77 والصين، أمكن توفير مشروعات قراراتها في وقت مبكر من الاجتماعات، بالإضافة إلى عقد أحداث جانبية مفيدة. | Through efforts by the Group of 77 and China, its draft resolutions had been made available earlier in the session and useful side events had been held. |
| 12 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين، في إطار البند المعنون التنمية الاجتماعية ، البند الفرعي المعنون عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية توفير التعليم للجميع . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Social development , the sub item entitled United Nations Literacy Decade education for all . |
| (أ) توفير قناة مفتوحة للاتصالات بين اللجنة ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية والإدارة، مع عقد اجتماعات منفردة مع هذه الجهات مرة واحدة سنويا على الأقل | (a) Provide an open avenue of communication between the Committee, the United Nations Board of Auditors, OIOS and management, meeting separately with these parties at least annually |
| 6 تطلب إلى الأمين العام أن يدعو إلى عقد الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في الاتفاقية في نيويورك في الفترة من 14 إلى 18 أيار مايو 2001 وإلى توفير الخدمات المطلوبة | 6. Requests the Secretary General to convene the eleventh Meeting of States Parties to the Convention in New York from 14 to 18 May 2001 and to provide the services required |
| 9 تطلب إلى الأمين العام أن يدعو إلى عقد الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في الاتفاقية في نيويورك في الفترة من 16 إلى 26 نيسان أبريل 2002 وإلى توفير الخدمات المطلوبة | 9. Requests the Secretary General to convene the twelfth Meeting of States Parties to the Convention in New York from 16 to 26 April 2002 and to provide the services required |
| 9 تطلب إلى الأمين العام أن يدعو إلى عقد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في الاتفاقية في نيويورك في الفترة من 9 إلى 13 حزيران يونيه 2003 وإلى توفير الخدمات اللازمة | 9. Requests the Secretary General to convene the thirteenth Meeting of States Parties to the Convention in New York from 9 to 13 June 2003 and to provide the services required |
| عقد حص ة. | He held a session. |
| عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
| ونثني على السلطة أيضا لدورها المستمر في توفير التدريب من خلال عقد حلقات العمل السنوية عن الجوانب العلمية والتقنية للتعدين في قاع البحار، وكذا عن مجال حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها البالغ الأهمية. | We also commend the Authority for its continuing role in providing training through annual workshops on the scientific and technical aspects of seabed mining and also on the critical area of protection and preservation of the marine environment. |
| توفير الخدمات | Provision of services |
| توفير الأموال | Provision of funds |
| شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
| عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
| عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
| مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
| مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. |
| مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
| ومن شأن مجلس الشورى الضخم هذا أن يعمل على تجسيد الإدارة المؤقتة. كما أنه سيعمل على توفير المناخ اللازم لتكوين سياسة عراقية برلمانية ومحلية قبل عقد الانتخابات، التي لابد وأن تعقد في أقرب وقت ممكن. | Such a large Shura Council would provide a broad Iraqi face and body to the interim administration. It would also serve to create the beginnings of Iraqi parliamentary and local politics in advance of the elections, which should be held as soon as possible. |
| وصعوبات توفير الموارد هي السبب الرئيسي لعدم توفير بيئة ضوابط داخلية ملائمة. | The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints. |
| توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
| توفير خدمات المؤتمرات | Provision of conference services |
| توفير وثائق الالتماس | Provision of solicitation documents |
| توفير الدعم للانتخابات | Actions to be taken by the General Assembly |
| جيم توفير المساعدة | C. Provision of assistance |
| توفير المشورة القانونية | Provision of legal advice |
| إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
| عقد مؤتمر ديربان الاستعراضي | Convening of the Durban Review Conference |
| 3 توفير الدعم التحفيزي والمتواصل لتكثيف برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع | Providing catalytic and continuous support for scaling up sustainable WASH programmes |
| كان أنغراند عضوا مهما في المشهد الفني الطليعي الباريسي في أواخر عقد 1880 وأوائل عقد 1890. | He was an important member of the Parisian avant garde art scene in the late 1880s and early 1890s. |
| 2 عقد أو التشجيع على عقد حلقات دراسية وندوات ومؤتمرات داخل المؤسسات على الصعيدين الوطني والدولي | Convene or encourage the convening of seminars, symposia and conferences, within institutions, nationally and internationally |
| لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
| توفير الحماية والمساعدة للاجئين | Protection of and assistance to refugees |
| (د) توفير المعونة للأطفال | aid for children, |
| توفير الموظفين لإنفاذ التشريعات | According to the current legislation in Bosnia and Herzegovina, there are no groups without entitlement to social security, meaning that women's rights to these benefits are not violated. |
| توفير المرافق لتقديم الخدمات | All levels of authority have to secure the regulation of social insurance as follows |
| توفير التعليم الجيد للجميع | Quality education for all |
| باء توفير المعلومات للقائمة | Provision of information for the List |
| هاء توفير الخدمة الاجتماعية | E. Social service provision |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| باء توفير السلع والخدمات | Provision of goods and services |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد توفير مؤذية - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - توفير - توفير واجتثاث توفير - عقد - عقد - عقد - عقد