Translation of "عضو إدامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

(هـ) التدمير المتعمد لأنشطة إدامة الحياة
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية
Sustaining our environment and natural resources base for development
وهم متلهفون إلى التغيير ولا مصلحة لهم في إدامة ثقافة الفساد القديمة.
They are eager for change and have no interest in perpetuating the old culture of corruption.
الفوسفور تشكل أجزاء من جزيئات إدامة الحياة المهم أن شائعة جدا في المحيط الحيوي.
Phosphorus forms parts of important life sustaining molecules that are very common in the biosphere.
ولا يمكن أن نقبل إدامة هذه التفاوتات التي تتناقض مع روح تعددية الأطراف ذاتها.
We cannot accept the perpetuation of imbalances that run contrary to the very spirit of multilateralism.
وتتسبب جهودهم لتأمين أنفسهم، ولنقل من خلال تكديس احتياطيات النقد الأجنبي، في إدامة الاختلالات الاقتصادية العالمية.
Their efforts to self insure, by, say, building up their foreign exchange reserves, perpetuate global economic imbalances.
وبات من المفهوم أن أحدا لا يحبذ إدامة الوضع الراهن في كوسوفو وميتوهيا، ناهيك عن بلغراد.
Understandably, no one is in favour of perpetuating the status quo in Kosovo and Metohija, least of all Belgrade.
وعلاوة على ذلك، ليس للحكومات الأوروبية مصلحة في المشاركة في إدامة النزاع سعيا وراء مصالح استعمارية.
European Governments, moreover, had no business taking part in the perpetuation of the conflict in pursuit of colonialist interests.
ومن المرجح أن تعمل حزم الإنفاق الجديدة في دول مجلس التعاون الخليجي على إدامة تضخم القطاع العام.
The GCC countries new spending packages are likely to perpetuate public sector hypertrophy.
ويعمل فرض الدول الدائنة تدابير تقشف صارمة على الدول الطرفية على إدامة انقسام منطقة اليورو بين المركز والأطراف.
The creditors imposition of strict austerity on the periphery is perpetuating the eurozone s division between center and periphery.
ولهذا يمكن أن يؤدي إلى إدامة دورة الحرب الاقتصادية والعسكرية التي تتعارض مع محاولات تحويل العالم نحو ثقافة السلام.
Thus, it can perpetuate the cycle of economic and military war that runs counter to attempts to move the world toward a culture of peace.
ثالثا وأخيرا، نرى أن إدامة وتعزيز برامج تسريح الأطفال الجنود وإعادة إدماجهم في المجتمع من الأمور ذات الأهمية القصوى.
Thirdly and finally, maintaining and enhancing programmes for the demobilization and reintegration of child soldiers are, in our view, of the utmost importance.
وقد قادت النساء مسيرة الاعتراض على زحف الشركات على الغابات المطيرة وبيئتها القادرة على إدامة الحياة وإدامة الكوكب الأرضي.
Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life sustaining, planet sustaining environment.
وهناك حاجة إلى ضمان أن عمليات حفظ السلام لا تعمل على تفاقم الوضع أو إدامة حالة راهنة غير عادلة.
There was a need to ensure that peacekeeping operations did not exacerbate the situation or perpetuate an unjust status quo.
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
عزيزي عضو الكونجرس
Dear Member of Congress
عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه .
A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
واست حدثت هياكل وآليات جديدة على الصعيد المركزي لتسريع الخطى نحو مواصلة استيفاء المعايير والعمل على إدامة النتائج المحققة ووتيرة تحقيقها.
New structures and mechanisms have been established at the central level to accelerate further standards implementation, and to ensure that results achieved and the rate of delivery can be maintained.
ويغطي أعضاؤها المؤلفين من 195 منظمة عضو، و 000 16 عضو فرد، جميع القارات.
Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents.
وسوف يعمل الاستقطاب المستمر في الكونجرس على إدامة حالة من عدم اليقين السياسي، وإرباك المفاوضات الخاصة بالديون والعجز، وإعاقة النمو الاقتصادي.
Continued congressional polarization would maintain policy uncertainty, confound debt and deficit negotiations, and impede economic growth.
ويؤدي ضعف الصحة والتغذية في السنوات الأولى من العمر إلى إدامة دورة الفقر ونقص الإنجاز بين الأجيال في الأسر والمجتمعات الفقيرة.
Poor health and nutrition in the early years of life perpetuate the cycle of poverty and intergenerational under achievement for poor families and societies.
وثمة طائفة واسعة من العناصر العملية والقانونية والإجرائية تؤدي في مجموعها إلى إدامة وتعزيز مناخ من الإفلات من العقاب في دارفور.
A combined range of practical, legal and procedural factors perpetuates and reinforces a climate of impunity in Darfur.
لدى عضو ذكري ... ضخم
and I'm very well ... hung.
1990 عضو لجنة الفنون
1990 Member of the art committee.
عضو واحد آيل للتقاعد.
Retiring member.
والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية.
It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities.
1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته.
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.
ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى.
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.
أنا عضو في نادي الدراما.
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي السباحة.
I'm a member of the swimming club.
عضو الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم.
El Sayed, M.A., Chem.
والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا.
The university is a member of the Coimbra Group.
كان عضو الأسرة الأرضاشيسية الملكية.
He was a member of the Artaxiad Royal House.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
He is a member of the Republican Party.
عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية
Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs
عضو الجمعية المصرية للأمم المتحدة
Member of the Egyptian UN Association
المنظمة عضو في جماعة جالاتسي .
The organization is a member of the Galatsi Group .
3 لكل عضو صوت واحد.
Each member shall have one vote.
عضو في معهد القانون الدولي.
Member of the International Law Institute.
عضو الرابطة الدولية لحقوق الطفل
23 26 May 1991 International Humanitarian Law Seminar, Ouagadougou, Burkina Faso, on the topic International humanitarian law and Africa
عضو الرابطة الدولية للمدعين العامين
15 17 October 1992 Regional seminar on human rights, Lomé, Togo
عضو الرابطة النيجيرية لحقوق الإنسان
2, 3, 4 December 1995 Sixth Summit Meeting of French Speaking Countries, Cotonou, Benin
7 عضو مؤتمر الموسيقى الوطنية
Member, National Music Conference.
عضو في الرابطة القانونية الدولية.
Member of the International Legal Association.
عضو واحد من الدول الآسيوية
One member from Asian States

 

عمليات البحث ذات الصلة : الابتكار إدامة - دواسة إدامة - برنامج إدامة - الفقر إدامة - جدار إدامة - نمو إدامة - الضرر إدامة - الأعمال إدامة - دعم إدامة - نجاح إدامة - الزخم إدامة - إدامة المشكلة - العاصمة إدامة - مشاركة إدامة