Translation of "عرض أول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان أول عرض للوحة في الأكاديمية الملكية للفنون عام 1900. | The painting was exhibited in the Royal Academy of Arts in 1900. |
| تم عرض أول اعلان ترويجي تلفزيوني للفيلم في 9 ديسمبر 2007. | The first television promo was aired on 9 December 2007. |
| من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005. | The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival. |
| عرض أول فيلم لها في الولايات المتحدة في 14 نوفمبر 1930 وهو Morocco . | The show was broadcast in the UK on the BBC and in the US on CBS in January 1973. |
| 22 تم عرض أول معرض الهيئات كامل فون Hagens في اليابان في عام 1995. | The first exhibition of whole bodies was displayed by von Hagens in Japan in 1995. |
| تم عرض أول حلقة في العالم يوم 24 يوليو 2004 في مؤتمر سان دييغو الدولي للقصص المصورة. | The world premiere of the pilot episode was on July 24, 2004 at Comic Con International in San Diego. |
| وفي الوقت نفسه، تم عرض أول حلقة من نسخة ستايلد تو روك الأمريكية في 25 أكتوبر، 2013 على برافو. | Meanwhile, the US version of Styled to Rock premiered on October 25, 2013 on Bravo. |
| تعتبر السيارة أول سيارة وطنية سعودية، وقد تم اكتمال المشروع في 2003 وتم عرض السيارة في معرض جنيف الدولي للسيارات. | This car was the first Saudi Arabian made civilian vehicle, the project was completed in 2003 and was shown in the Geneva Motor Show. |
| الألبوم، كما سيتم عرض على أول ألبوم كوربن بلو يتعرض للجانب آخر، وهي متاحة على تسجيلات هوليوود 17 أبريل 2007. | album, also will be featured on Corbin Bleu's debut album Another Side , available on Hollywood Records April 17, 2007. |
| القوات المسلحة الإيرانية أول مره يظهر فيها هذا الصاروخ للجمهور كان في عرض عسكري سنوي بمناسبة الحرب بين إيران والعراق. | The Iranian Armed Forces first displayed the missile to the public at an annual military parade to mark the Iran Iraq war. |
| 24 وفي كانون الثاني يناير 2004 أجرت الشركات أول عرض لها أمام اللجنة الأوروبية حول حالة تقدم الدراسات الحالية بغية تعاون محتمل لإنجاز المشروع. | In January 2004 the companies made an initial presentation to the European Commission on the state of progress of the studies with a view to possible cooperation in the development of the project. |
| لهذا, بعد ثلاثة أشهر من تيد, وجدت نفسي في طائرة إلى لندن لأداء أول تصوير أزياء لي مما أدى لهذا الغلاف قادرة على عرض الأزياء | So, three months after TED I found myself on a plane to London, doing my first fashion shoot, which resulted in this cover Fashion able ? |
| وقد تم عرض أول تلك الأجهزة، والذي أنتجته شركة Telcare، في معرض CTIA الدولي للاتصالات اللاسلكية المقام في عام 2010، حيث فاز بجائزة E tech. | The first such device, from Telcare, Inc., was exhibited at the 2010 CTIA International Wireless Expo, where it won an E Tech award. |
| عرض الفيلم أول مره على (دي في دي) (وبلو راي) في 31 مايو2010 في المملكة المتحدة ويوم 15 يونيو عام 2010 في الولايات المتحدة وكندا. | Home media The film was released on DVD and Blu ray Disc on May 31, 2010 in the UK and on June 15, 2010 in the United States and Canada. |
| وفي عام 1979، شاهد آدم أوزبورن الجهاز بجانب مئات الزائرين في أول عرض للكمبيوتر الذي كان برعاية معهد المهندسين الكهربائيين والإلكترونيين (IEEE Westec) في لوس أنجلوس. | In 1979, Adam Osborne viewed the machine along with several hundred other visitors at the first computer show that was sponsored by the IEEE Westec in Los Angeles. |
| كان العرض الأول في العالم في مهرجان برلين السينمائي الثالثة والست ون الدولي في 13 فبراير 2013 حيث كان أول فيلم هندي عرض في قسم البانوراما العالمية. | had a world premiere at the 63rd Berlin International Film Festival on 13 February 2013 where it was the first ever Indian film to feature in the World Panorama section. |
| لعب هاريس أول مباراة له بعد العودة في 6 مايو في عرض حي في فورت سميث، أركنساس مع مات هاردي ضد بير موني إنك، حيث خسرا مباراتهما. | Harris made his in ring return on May 6 at a house show in Fort Smith, Arkansas, teaming with Matt Hardy against Beer Money, Inc. in a losing effort. |
| عرض... | View... |
| كان الأسد هو أول حيوان غريب ع رف أنه تم عرضه في أمريكا، في مدينة بوسطن عام 1716، ثم تبعه بعد ذلك بخمسة أعوام عرض جمل في نفس المدينة. | North America The first exotic animal known to have been exhibited in America was a lion, in Boston in 1716, followed five years later in the same city by a camel. |
| في إطار محاولات كسب المؤيدين عن طريق المبادرات الثقافية، و بناء ثقافة المقاومة ، أنتجت حركة حماس أول فيلم سينمائي و الذي عرض لأول مرة في غزة في 1 أغسطس. | The first feature film produced by Hamas had its premiere in Gaza on August 1, part of an attempt by the movement to win support through cultural initiatives, building a culture of resistance . |
| في 3 أغسطس 2006, انتهت الفرقة من تصوير فيديوهات من أول 2 سينغلز من الالبوم, Welcome to the Black Parade و Famous Last Words , الذي عرض في يناير 2007. | On August 3, 2006, the band completed shooting the videos for their first two singles from the album, Welcome to the Black Parade and although not released until January 2007, Famous Last Words . |
| أما في القضية محل النظر، فالأمر مختلف، فقد عرض صاحبا البلاغ قضيتهما على أول هيئة مراجعة مستقلة مختصة بالنظر في قضيتهما، وهي محكمة مراجعة قضايا اللاجئين، ثم سحباها منها. | In the present case, by contrast, the authors applied to, and then withdrew, their case from the first independent review instance competent to address their case, the RRT. |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
| عرض اللوحة | Width of board |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| عرض الشرائح | Slideshow |
| عرض الشرائح | Slide Show |
| عرض سريعGenericName | Kuickshow |
| عرض عام | MTR midterm review |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
| عرض الشاشة التالية | View next display |
| عرض الشاشة السابقة | View previous display |
| عرض حزم جديد | New Package View |
| عرض المساعدة الفورية | View the on line help |
عمليات البحث ذات الصلة : أول عرض - نحن أول عرض - أول عرض اليد - أول عرض شخص - ملازم أول - أول دليل - أول إشارة - فني أول - أول السلم - أول استخدام - أول إختيار - أول شحنة