ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

عرض أول بالإنجليزية

premiere

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

تم عرض أول اعلان ترويجي تلفزيوني للفيلم في 9 ديسمبر 2007.

The first television promo was aired on 9 December 2007.

عرض أول فيلم لها في الولايات المتحدة في 14 نوفمبر 1930 وهو "Morocco".

The show was broadcast in the UK on the BBC and in the US on CBS in January 1973.

[ 22 ] تم عرض أول معرض الهيئات كامل فون Hagens في اليابان في عام 1995.

The first exhibition of whole bodies was displayed by von Hagens in Japan in 1995.

تم عرض أول حلقة في العالم يوم 24 يوليو 2004 في مؤتمر سان دييغو الدولي للقصص المصورة.

The world premiere of the pilot episode was on July 24, 2004 at Comic-Con International in San Diego.

وفي الوقت نفسه، تم عرض أول حلقة من نسخة ستايلد تو روك الأمريكية في 25 أكتوبر، 2013 على برافو.

Meanwhile, the US version of "Styled to Rock" premiered on October 25, 2013 on Bravo.

وقد تم عرض أول تلك الأجهزة، والذي أنتجته شركة Telcare، في معرض CTIA الدولي للاتصالات اللاسلكية المقام في عام 2010، حيث فاز بجائزة E-tech.

The first such device, from Telcare, Inc., was exhibited at the 2010 CTIA International Wireless Expo, where it won an E-Tech award.