Translation of "عرش" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عرش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
God There is no god but He , the Lord of the glorious throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah there is no True God except Him , the Owner of the Great Throne . ( Command of Prostration 8 )
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
God there is no god but He , the Lord of the Mighty Throne . '
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah ! there is no God but he , the Lord of the Magnificent Throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah , La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , the Lord of the Supreme Throne !
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
God There is no god but He , the Lord of the Sublime Throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah none is worthy of worship save He He is the Lord of the Mighty Throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah there is no Allah save Him , the Lord of the Tremendous Throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah there is no god except Him is the Lord of the Great Throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah , there is no god except He , the Lord of the Mighty Throne '
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah there is no deity except Him , Lord of the Great Throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
God is the only Lord and master of the Great Throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah , there is no god but He He is the Lord of mighty power .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
He is God there is no deity but He , the Lord of the mighty throne .
الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .
Allah ! there is no god but He ! Lord of the Throne Supreme !
و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.
And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England.
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
And in their mouth was found no guile for they are without fault before the throne of God.
تولى عرش أفغانستان لأسبوع واحد، من 21 فبراير إلى 29 فبراير 1919.
He held the throne of Afghanistan as Emir for one week, from February 21 to February 28, 1919.
وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne
وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
And immediately I was in the spirit and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبل ور خارجا من عرش الله والخروف.
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبل ور خارجا من عرش الله والخروف.
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
جرى توقيع معاهدة برشلونة في 19 يناير 1493 بين فرنسا و عرش كتالونيا أراغون.
The Treaty of Barcelona was signed on January 19, 1493 between France and the Crown of Aragon.
عندما اعتلى هنري الرابع ملك فرنسا عرش فرنسا في 1589، أرسلت إليه إليزابيث دعم ا عسكري ا.
Supporting Henry IV of France When the Protestant Henry IV inherited the French throne in 1589, Elizabeth sent him military support.
أثناء محاكمته، باربي الشهيرة التي ذكرت عندما أقف أمام عرش الله سأكون الحكم على الأبرياء .
During his trial, Barbie said, When I stand before the throne of God I shall be judged innocent .
كانت نشطة سياسيا وكان وصية على عرش فرنسا في 1515 وفي 1525 1526 وفي 1529.
She was politically active and served as the Regent of France in 1515, in 1525 1526 and in 1529.
في 1070، طلب ويليام الأول من ويليام جومييج توسيع عمله ليشمل تفاصيل حقه في عرش إنجلترا.
In 1070 William I had William of Jumièges extend the work to detail his rights to the throne of England.
أصبحت الشركة تنافس على عرش أندرويد في الصدارة داخل الصين، وتتطلع أيضا لتمتد إلى الأسواق الغربية.
The company is challenging the dominant Android in China and is also looking to expand into Western markets.
ثم نظرت واذ على المقبب الذي على راس الكروبيم شيء كحجر العقيق الازرق كمنظر شبه عرش.
Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
ثم نظرت واذ على المقبب الذي على راس الكروبيم شيء كحجر العقيق الازرق كمنظر شبه عرش.
Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
ونعرب عن تهانينا الصادقة لجلالة الملك خوان كارلوس بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لتربعه على عرش إسبانيا.
We express our sincere congratulations to His Majesty King Juan Carlos I on the occasion of the thirtieth anniversary of his accession to the Spanish throne.
حتى عهد الملك جون الرابع من البرتغال ، وريث واضح على عرش البرتغال قد استخدمت لقب أمير البرتغال .
History Until the reign of King John IV of Portugal, the heir apparent to the throne of Portugal had used the title of Prince of Portugal.
من اجل ذلك هم امام عرش الله ويخدمونه نهارا وليلا في هيكله والجالس على العرش يحل فوقهم.
Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.
ثم سكب الملاك الخامس جامه على عرش الوحش فصارت مملكته مظلمة وكانوا يعض ون على ألسنتهم من الوجع
The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,
من اجل ذلك هم امام عرش الله ويخدمونه نهارا وليلا في هيكله والجالس على العرش يحل فوقهم.
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
ثم سكب الملاك الخامس جامه على عرش الوحش فصارت مملكته مظلمة وكانوا يعض ون على ألسنتهم من الوجع
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast and his kingdom was full of darkness and they gnawed their tongues for pain,
ونتيجة لذلك, تمكن هوي ملك وي (King Hui of Wei) (والماركيز في الوقت ذاته) من اعتلاء عرش وي.
As a result, King Hui of Wei (still a Marquess at the time) was able to ascend the throne of Wei.
واما راس الكلام فهو ان لنا رئيس كهنة مثل هذا قد جلس في يمين عرش العظمة في السموات
Now in the things which we are saying, the main point is this. We have such a high priest, who sat down on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
واما راس الكلام فهو ان لنا رئيس كهنة مثل هذا قد جلس في يمين عرش العظمة في السموات
Now of the things which we have spoken this is the sum We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens
فلم تعد أميركا تمثل مصدر الحماية أو النموذج الذي تعودت أن تمثله، ولم تعد تتربع وحدها على عرش النفوذ والقوة.
America is no longer the protector or model that it used to be, nor is it alone in terms of influence and power.
وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق.
Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.
وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق.
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عرش الأسقف - عرش الحديد - عرش الرحمة - متربعة على عرش الجمال