Translation of "عدد المحدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المحدد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة.
Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims.
فس م المسار المحدد
Split the selected track
افتح المشروع المحدد
Open the specified project
المتراسل المحدد غير متصل
The specified contact is offline
المتراسل المحدد غير صالح
The specified contact is not valid
تقدم هذه الوثيقة بعد الوقت المحدد لها بسبب عدم توفر المعلومات الضرورية في الوقت المحدد.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
وبتعبير أكثر دقة، الغرف النظيفة لديها مستوى مسيطر عليه من التلوث والذيي تم تحديده من خلال عدد من الجسيمات في المتر المكعب وكذلك حجم الجسيمات المحدد.
More accurately, a cleanroom has a controlled level of contamination that is specified by the number of particles per cubic meter at a specified particle size.
غير مدخلة في موقعها المحدد
It does not exist at the specified location
اللسان المحدد content أو search
Selected tab content or search
المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
The specified contact doesn't support calls
مبني على النموذج المحدد للتغيير.
Based on the change set model.
وتنص المادة 47 مكررا على أنه ينبغي تعليق إلغاء المناقصة الالكترونية إذا انخفض عدد مقدمي العروض إلى ما دون العدد الأدنى المحدد قبل فتح المناقصة الالكترونية نفسها.
Article 47 bis provides that the electronic reverse auction is to be suspended abrogated should the number of bidders drop below that minimum before the opening of the electronic reverse auction itself.
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد
View the package which will be affected by the selected action
تعذ ر إنشاء الصورة في الموقع المحدد.
The image could not be created at the specified location
حسنا, لا أستطيع في الوقت المحدد لي أن أعطي كما هائلا من الأمثلة ولكن اسمحوا لي مجرد اعطاء عدد قليل من السبل التي من شأنها أن تغير الحياة.
Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change.
ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.
But ultimately, the world's the limit here.
تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.
Perform the actions contained in the currently selected solution.
لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
He won't be in time for the meeting.
وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.
عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مرفوضا .
Toggle whether the currently selected action is rejected.
عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا .
Toggle whether the currently selected action is approved.
رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
The specified process ID does not belong to a program.
وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد.
Its work should start by the given deadline.
وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية
Deliver projects on time and within budget.
على سبيل المثال، من المرجح أن يتحقق هدف تقليص الفقر المدقع (قياسا على عدد السكان الذي يعيشون على أقل من دولار وربع يوميا) قبل الموعد المحدد، وذلك بفضل النمو الهائل في الصين.
For example, the goal of halving extreme poverty (measured by the number of people living on less than 1.25 a day) will likely be achieved ahead of time, largely thanks to China s phenomenal growth.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
You should get points for doing this on time.
وهكذا ، في كل هذه الأمثلة ، التركيب هو العامل المحدد.
So, in all of these examples, structure is the determining force.
المادة 17 مكررا ثالثا النظام المحدد بشأن الأوامر الأولية
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders
بيد أن المهلة المحدد لها تموز يوليه لم تراع.
However, the July time line was not met.
يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
You should lose points for not doing this on time.
وقد تولت مهامها بصفتها قاضية دائمة قبل الإطار الزمني المحدد.
She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled.
(ز) المادة 30 (3) (تمديد الموعد النهائي المحدد لتقديم العطاءات)
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
(ط) المادة 33 (1) (فتح العطاءات في الموعد النهائي المحدد)
(i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline)
ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
وهذا إنجاز كبير للبنان أن أجرى الانتخابات في موعدها المحدد.
It is a major achievement for Lebanon to have held elections on time.
ويكون الموعد المحدد لنقل الملكية حاسما في حساب هذه القيمة.
The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value.
ويتناول الجزء الأول الأحكام الدستورية المتصلة بالمادة أو الحق المحدد.
The report covers the period upto December, 2004.
أما أهمية تعاقب الإصلاحات فهي مبرهن عليها جيدا من الناحية النظرية، ولكن المحتوى المحدد لهذا التعاقب أقل وضوحا ، ولذا فمن شأن وجود عدد من المقاييس المرجعية بشأن كيفية الانطلاق ق دما أن ييسر عملية صنع القرارات.
In the distribution sector, Chinese SMEs found it difficult to develop their business in the face of competition from big foreign competitors (e.g. China's biggest retailer had a sales volume of less than 1 per cent of that of the biggest retailer from the United States).
نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد!
A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule!
تركز هذه المقالة على بونساي على النحو المحدد في التقاليد اليابانية.
This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition.
ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.
ومن الثابت أن الحكم الرشيد هو المحدد الرئيسي ضمن هذه المتغيرات.
Good governance invariably is the key determinant among these variables.
5 وقد اكتمل بالفعل مشروع تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي المحدد بعامين.
The two year project of establishing SDS has been effectively completed.
ويمكن أن يكون للتعاون التقني المحدد الهدف دور في هذا المجال.
Well targeted technical cooperation may have a role to play in this area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحدد - الوقت المحدد - المكان المحدد - مزيد المحدد - المحدد ل - تدفق المحدد - المبلغ المحدد - المحدد الرئيسي - المحدد قانونا - المحدد تماما - حيث المحدد - الموعد المحدد