ترجمة "حيث المحدد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحدد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Exact Ahead Schedule Deadline Right Where Which Where Their Place

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث أن النوع المحدد يعتمد على التكلفة مشاكل الأداء في أي وقت معين.
Which exact kind is used depends on cost performance issues at any particular time.
إذا فلمهمات مثل هذه، التركيز المحدد، حيث ترى الهدف أمامك، وتنطلق رأسا نحوه فهي تعمل بفعالية.
And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well.
فس م المسار المحدد
Split the selected track
افتح المشروع المحدد
Open the specified project
58 مجال النتائج الرئيسية 1 يهـدف إلى تحسين استعداد الأطفال من حيث النمو لبدء المدرسة الابتدائية في الوقت المحدد، وبخاصة الأطفال المهمشين.
Key result area 1 aims to improve children's developmental readiness to start primary school on time, especially marginalized children.
المتراسل المحدد غير متصل
The specified contact is offline
المتراسل المحدد غير صالح
The specified contact is not valid
تقدم هذه الوثيقة بعد الوقت المحدد لها بسبب عدم توفر المعلومات الضرورية في الوقت المحدد.
This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time.
غير مدخلة في موقعها المحدد
It does not exist at the specified location
اللسان المحدد content أو search
Selected tab content or search
المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
The specified contact doesn't support calls
مبني على النموذج المحدد للتغيير.
Based on the change set model.
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
عرض الحزمة التي ستتأثر بالعمل المحدد
View the package which will be affected by the selected action
تعذ ر إنشاء الصورة في الموقع المحدد.
The image could not be created at the specified location
ومع ذلك نأسف للتركيز المحدد على هذه المسألة، حيث أن تدابير السلامة والأمن بصفة عامة ينبغي تعزيزها بالنسبة للنقل البحري لجميع المواد الخطرة والملوثة، وبخاصة الهيدروكربونات.
We regret, however, the specific focus on that issue, since safety and security measures in general should be strengthened for the maritime transportation of all hazardous materials and pollutants, particularly hydrocarbons.
ولكن في النهاية, العالم هو المحدد هنا.
But ultimately, the world's the limit here.
تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.
Perform the actions contained in the currently selected solution.
لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد.
He won't be in time for the meeting.
وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.
اشتركت لتو ها في حلقة تليفزيونية، حيث أن والدة هد دت بمقاضاة الم در سة قضائي ا لأنها قامت بإنقاص معد ل طالب بمقدار عشرة بالمائة عندما تأخر عن الوقت المحدد لتسليم ورقته.
She'd just been involved in an episode where a parent had threatened to sue the school because she lowered the grade of the student by 10 percent when he turned the paper in late.
ق دمت هذه الوثيقة لتجهيزها بعد الموعد النهائي المحدد، حيث أنها أ عدت ردا على تقارير مراجعي حسابات الأمم المتحدة، التي انتهي العمل في بعضها بعد الموعد النهائي المذكور.
The present document was submitted for processing after the established deadline since it was prepared in response to reports of the Board of Auditors of the United Nations, some of which were finalized after the said deadline.
عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مرفوضا .
Toggle whether the currently selected action is rejected.
عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا .
Toggle whether the currently selected action is approved.
رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
The specified process ID does not belong to a program.
وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد.
Its work should start by the given deadline.
وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية
Deliver projects on time and within budget.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
You should get points for doing this on time.
وهكذا ، في كل هذه الأمثلة ، التركيب هو العامل المحدد.
So, in all of these examples, structure is the determining force.
المادة 17 مكررا ثالثا النظام المحدد بشأن الأوامر الأولية
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders
بيد أن المهلة المحدد لها تموز يوليه لم تراع.
However, the July time line was not met.
يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
You should lose points for not doing this on time.
وقد تولت مهامها بصفتها قاضية دائمة قبل الإطار الزمني المحدد.
She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled.
(ز) المادة 30 (3) (تمديد الموعد النهائي المحدد لتقديم العطاءات)
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
(ط) المادة 33 (1) (فتح العطاءات في الموعد النهائي المحدد)
(i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline)
ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
وهذا إنجاز كبير للبنان أن أجرى الانتخابات في موعدها المحدد.
It is a major achievement for Lebanon to have held elections on time.
ويكون الموعد المحدد لنقل الملكية حاسما في حساب هذه القيمة.
The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value.
ويتناول الجزء الأول الأحكام الدستورية المتصلة بالمادة أو الحق المحدد.
The report covers the period upto December, 2004.
بدأ ضخ النفط عبر الأنبوب في شهر يوليو من عام 2003، قبل ستة عشر شهرا من الموعد المحدد طبقا للجدول الزمني للتنفيذ، حيث بلغ الضخ ذروته (225 ألف برميل يوميا ) بحلول نهاية العام.
Oil started to flow through the pipeline in July 2003, 16 months ahead of schedule, with the flow peaking at 225,000 barrels per day by the end of that year.
نظرة سريعة تؤدي إلى الشعور بأن الأمور تسير في موعدها المحدد!
A quick look (ja) leads one to feel things are moving right on schedule!
تركز هذه المقالة على بونساي على النحو المحدد في التقاليد اليابانية.
This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition.
ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.
ومن الثابت أن الحكم الرشيد هو المحدد الرئيسي ضمن هذه المتغيرات.
Good governance invariably is the key determinant among these variables.
5 وقد اكتمل بالفعل مشروع تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي المحدد بعامين.
The two year project of establishing SDS has been effectively completed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحدد - حيث - الوقت المحدد - المكان المحدد - مزيد المحدد - المحدد ل - تدفق المحدد - المبلغ المحدد - المحدد الرئيسي - المحدد قانونا - عدد المحدد - المحدد تماما - الموعد المحدد