Translation of "عبر كندا" to English language:
Dictionary Arabic-English
عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : كندا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أتى إلى أمريكا عبر كندا. | He came to America via Canada. |
| وفي كندا، تعد OpenMedia.ca مجموعة مماثلة وهي تشجع ديمقراطية الإعلام عن طريق تشجيع أنظمة التواصل المفتوح عبر الحملات والأحداث والورش عبر الإنترنت. | In Canada, OpenMedia.ca is a similar group that promotes media democracy by encouraging open communication systems through online campaigns, events, and workshops. |
| تقع ولاية ألاسكا في الشمال الغربي من القارة، وتحدها كندا شرقا وروسيا غربا عبر مضيق بيرينغ. | The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific. |
| ويهدف القانون إلى تحسين مستوى تمثيل الفئات الأربع في عدد كبير من أماكن العمل عبر كندا. | The Act supports the goal of improving the representation of the four designated groups in a large number of workplaces across Canada. |
| مندوبة كندا في لجنة الأمم المتحدة المخصصة المعنية بإجراء مفاوضات لإبرام اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية | Canadian delegate to the ad hoc committee of the United Nations on the negotiation of a Convention against Transnational Organized Crime |
| مندوبة كندا في فريق الخبراء الأقدم العامل المنبثق عن مجموعة البلدان الثمانية السياسية والمعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية | Canada's delegate to P8 Senior Expert Working Group on Transnational Organized Crime |
| وفي كندا، استمرت المبيعات عبر شبكة إنترنت في الزيادة بصورة كبيرة حيث بلغت 22.9 مليون دولار في عام 2004. | In Canada, Internet sales continued to increase substantially reaching 22.9 million in 2004. |
| وحتى الدول المجاورة ذات الحواجز الجمركية المنخفضة، مثل كندا والولايات المتحدة، أصبحت تكثر من التجارة الداخلية مقارنة بالتجارة عبر الحدود. | Even neighbors with low tariff barriers, like Canada and the United States, trade more internally than across borders. |
| شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن | Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing. |
| وستيسر هذه المراكز المنتشرة عبر كندا إنتاج وتبادل معارف من شأنها أن تشكل مصدر إلهام لعملية وضع البرامج والسياسات والنه ج التي تمس صحة الكنديين. | The Centres, located across Canada, will facilitate the generation and sharing of knowledge that can inform the development of programs, policies and practices that affect the health of Canadians. |
| بنك كندا هو المصرف المركزي في كندا. | The Bank of Canada, BoC () is Canada's central bank. |
| 272 وذكرت كندا أن لديها مجموعة كاملة من الهيئات والوكالات الكندية التي في مقدورها أن تساعد الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأن حكومة كندا سوف تستشير تلك الهيئات والوكالات في حالة تلقيها طلبات مساعدة. | E mail luiz.barreto mj.gov.br |
| كندا | Portugal |
| كندا | Chair WDC |
| كندا | Australia |
| كندا | Ghana |
| كندا | Freedom House |
| الممتنعون كندا | Abstaining Canada |
| وقدمتها كندا | Presented by Canada |
| الرئيس كندا | Members Angola |
| الرئيس كندا | South Africa |
| الرئيس كندا | Botswana |
| السيد لورين (كندا) (تكلم بالفرنسية) إن موقف كندا إزاء الاستنساخ واضح. | Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) Canada's position on cloning is clear. |
| الممتنعون فانواتو، كندا | Abstaining Canada, Vanuatu |
| أنا من كندا. | I'm from Canada. |
| نحن من كندا. | We're Canadians. |
| نحن من كندا. | We are from Canada. |
| الممتنعون أستراليا، كندا | Abstaining Australia, Canada |
| حكومة كندا 22 | Newfoundland and Labrador 101 |
| حكومة كندا 24 | Northwest Territories 112 |
| حكومة كندا 28 | Government of Canada 23 |
| حكومة كندا 29 | Government of Canada 26 |
| حكومة كندا 31 | Government of Canada 27 |
| حكومة كندا 35 | Government of Canada 29 |
| حكومة كندا 38 | Government of Canada 33 |
| كندا لائقة للأطفال | A Canada Fit for Children |
| بياتريس ماييه (كندا) | Elected at the forty eighth session to serve for the forty ninth session only. |
| كيمبرلي بروست (كندا) | Kimberly Prost (Canada) |
| ويلتون ليتلتشايلد (كندا) | Russian Federation |
| الممتنعون كندا، اليابان. | Abstaining Canada, Japan. |
| وتساءلت المحكمة عما إذا كانت نية المشرع تتمثل في تطبيق المسؤولية القانونية في مجال حقوق التأليف والنشر كلما كان هناك اتصال عبر الإنترنت يتم فيه وصل حقيقي وجوهري مع كندا. | The Supreme Court of Canada pondered whether or not the legislature intended there to be copyright liability attached to every Internet communication with a real and substantial connection to Canada. |
| الهجرة ألى كندا هي الألية التي تتحكم بعملية هجرة أشخاص للعيش في كندا. | Immigration to Canada is the process by which people migrate to Canada to reside in the country. |
| وقبل إنشاء بنك كندا، كانت الخزانة الكندية مسؤولة عن طباعة الأوراق النقدية في كندا. | Prior to the creation of the Bank of Canada, the Canadian Treasury was responsible for printing Canada's bank notes. |
| السيد روك (كندا) (تكلم بالانكليزية) تتشرف كندا بعرض مشروع القرار A 59 L.68. | Mr. Rock (Canada) Canada is honoured to introduce draft resolution A 59 L.68. |
| الممتنعون أستراليا، كندا، النرويج | Abstaining Australia, Canada, Norway |
عمليات البحث ذات الصلة : كندا جاي - كندا النيص - كندا أوزة - في كندا - سفارة كندا - النقل كندا - في كندا - الاوز كندا - كندا العليا - كندا الفرنسية - حكومة كندا - شرق كندا - سلطان كندا
