ترجمة "حكومة كندا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كندا - ترجمة : حكومة - ترجمة : حكومة كندا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حكومة كندا 22
Newfoundland and Labrador 101
حكومة كندا 24
Northwest Territories 112
حكومة كندا 28
Government of Canada 23
حكومة كندا 29
Government of Canada 26
حكومة كندا 31
Government of Canada 27
حكومة كندا 35
Government of Canada 29
حكومة كندا 38
Government of Canada 33
التدابير التي اعتمدتها حكومة كندا
Measures adopted by the government of canada
التدابير التي اتخذتها حكومة كندا
Measures taken by the Government of Canada
وستتعاون حكومة نوفا سكوتيا مع حكومة كندا في هذا المجال.
Nova Scotia will also be working with the Government of Canada in this area.
الجزء الثاني التدابير التي اعتمدتها حكومة كندا 22
Part II MEASURES ADOPTED BY THE GOVERNMENT OF CANADA 21
وتبرم الأمانة اتفاقا مع حكومة كندا بشأن البلد المضيف.
The secretariat and the Government of Canada are concluding a host country agreement.
وستكون حكومة كندا مستعدة لدفع مرتبات جميع أعضاء الفريق.
The Government of Canada would be prepared to defray the salaries of all team members.
وتحتفظ حكومة كندا بالحق... في رفض التسليم بدون ضمانات.
The Government of Canada reserves the right ... to refuse to extradite without assurances.
فقد أولت حكومة كندا جميع جوانب قضية السيد نغ.
Both at the level of the judiciary as well as at the level of administrative proceedings, Canada has given all aspects of Mr. Ng apos s case the consideration they deserve in the light of its obligations under the Covenant.
وسينظم هذه الدورة الموئل بالتعاون مع حكومة كندا ومدينة فانكوفر.
It will be organized by UN Habitat, in cooperation with the Government of Canada and the City of Vancouver.
ويجري استخدام منحة مقدمة من حكومة كندا لشراء مبيدات للحشرات.
A donation by the Government of Canada is being utilized for insecticide purchases.
وكان مما ذكرته حكومة كندا في تلك المﻻحظات ما يلي
In those remarks, the Government of Canada states, inter alia, the following
وتشترك حكومة كندا اشتراكا فعليا في الاتصال بالشباب من خلال المشاورات.
The Government of Canada is actively involved in engaging youth through consultations.
وفي هذا الصدد، فإن التدابير التي اعتمدتها حكومة كندا جديرة بالدراسة().
Measures adopted by the Government of Canada are worth studying in this respect.
وفي الشهور اﻷخيرة، اتخذت حكومة كندا سلسلة من الخطوات لفائدة اﻷسر.
In recent months, the Government of Canada has taken a series of steps that will help benefit families.
547 وق عت حكومة نيوفاوندلاند ولابرادور، في نيسان أبريل 2004، اتفاقا مع حكومة كندا بشأن سوق العمل للمعوقين.
In April 2004, the Government of Newfoundland and Labrador signed an agreement with the Government of Canada entitled the Labour Market Agreement for Persons with Disabilities.
وترى حكومة كندا أنه ﻻ بـــد ﻷي حكومة ملتزمة بتدعيم اﻷســـر أن تعمل علــــى عﻻج هذه المسائل.
The Government of Canada believes a government committed to stronger families must work to address these issues.
وأفادت حكومة كندا بأن هناك تعاونا متواترا بين كندا والولايات المتحدة فيما يتعلق بالسلائف الكيميائية التي تعبر حدودهما المشتركة.
The Government of Canada indicated that there was frequent cooperation between Canada and the United States regarding precursor chemicals crossing shared borders.
489 وفي أيلول سبتمبر 2002، أبرمت حكومة نوفا سكوتيا اتفاقا مع حكومة كندا لبناء دور سكنية بأسعار معقولة.
In September 2002, Nova Scotia entered into an Affordable Housing Agreement with the Government of Canada in which each level of government committed to 18.63 million in funding to create or renovate 850 to 1,500 units over five years.
وأعربت حكومة كندا عن دعمها الوطيد للمشروع، واستعدادها للنظر في توفير التمويل.
The Government of Canada also expressed its strong support for the project and its readiness to consider providing funding.
وباﻷمس، أعلنت حكومة كندا اتفاقا شامﻻ لم يسبق لــه مثيل سيغير بشكل أساسي العﻻقة بين كندا والشعوب اﻷولي فـــي إقليم مانيتوبا.
Yesterday the Government of Canada announced an unprecedented and comprehensive agreement that will fundamentally change the relationship between Canada and the First Nations in the Province of Manitoba.
وسحبت حكومة كندا ذلك الاعلان في اشعار ورد في 31 تموز يوليه 1992.
In a notification received on 31 July 1992, Canada withdrew that declaration.
وأعلنت حكومة كندا، أمس، عزمها على إنشاء مركز للسلام والديمقراطية في الشرق الأوسط.
Yesterday, as a further indication of our commitment to a peaceful resolution, the Government of Canada announced its intention to establish a centre for peace and democracy in the Middle East.
وهذا المركز يتلقى كل عام تمويﻻ يبلغ ١١٥ مليون دوﻻر من حكومة كندا.
IDRC receives annual funding of 115 million from the Government of Canada.
٩٧ وقدمت حكومة كندا للجنة فريقا من المحامين العسكريين ومحققي الشرطة )ثمانية أشخاص(.
97. A team of military lawyers and police investigators (eight persons) has been provided to the Commission by the Government of Canada.
وشكل هذا الاجتماع الذي رأسته حكومة كندا واستضافته حكومة الأردن فرصة للحكومة الانتقالية بالعراق لتعرض استراتيجيتها الإنمائية الوطنية (2005 2007).
The meeting, chaired by the Government of Canada and hosted by the Government of Jordan, was an opportunity for the Transitional Government of Iraq to present its national development strategy for 2005 2007.
١٦ سحبت حكومة كندا وحدتها العسكرية في نهاية تموز يوليه ١٩٩٣ وقبل اﻷمين العام عرضا من حكومة اﻷرجنتين بالحلول محلها.
The Government of Canada withdrew its contingent at the end of July 1993 and the Secretary General accepted an offer from the Government of Argentina to replace it.
وأيدوا عرض حكومة ترينيداد وتوباغو بأن تستضيف اﻻجتماع وأحاطوا علما مع التقدير بعرض حكومة كندا لدعم اجتماع من هذا القبيل.
They endorsed the offer of the Government of Trinidad and Tobago to host that meeting and noted with appreciation the offer of the Government of Canada to support such a meeting.
ولزيادة الإمداد بمساكن ميسورة في المقاطعة وللقضاء على التشرد، وقعت الحكومة اتفاق كندا ألبرتا للسكن الميسور مع حكومة كندا في حزيران يونيه 2002.
To increase the supply of affordable housing in the province and combat homelessness, the Government signed the Canada Alberta Affordable Housing Agreement with the Government of Canada in June 2002.
وعلى سبيل المثال، أبلغت حكومة كندا بأن رابطة منتجي المواد الكيماوية في كندا والرابطة الكندية لموزعي المواد الكيماوية قد اعتمدتا لائحة تنظيمية نموذجية.
As an example, the Government of Canada reported that a model regulation had been adopted by Canada's chemical producers association and by the Canadian Association of Chemical Distributors.
وترحب كندا بتعاون حكومة جمهورية الصين الشعبية في ضمان التنفيذ الفعال للقرار ٤٦ ٢١٥.
Canada appreciates the cooperation of the Government of the People apos s Republic of China in ensuring effective implementation of resolution 46 215.
السيد روك (كندا) (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب في البداية عن مدى تقدير حكومة كندا لإتاحة الفرصة لها كي تشارك في هذه المناقشة اليوم.
Mr. Rock (Canada) Let me say at the outset how much the Government of Canada appreciates the opportunity to take part in this discussion today.
وقامت حكومة كندا في نهاية آذار مارس ١٩٩٣ بسحب وحدة المهندسين التابعة لها، وقبل اﻷمين العام عرض حكومة اﻷرجنتين بأن تحل محلها.
The Government of Canada withdrew its engineer unit at the end of March 1993 and the Secretary General has accepted an offer from the Government of Argentina to replace it.
اتفاق التجارة الحرة المعقود بين حكومة كندا وحكومة جمهورية كوستاريكا (أوتاوا، 23 نيسان أبريل 2001).
Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica (Ottawa, 23 April 2001).
وﻻ تستخدم حكومة كندا تسليم المجرمين كوسيلة لفرض مفاهيمها لسياسة القانون الجنائي على الدول اﻷخرى.
The Government of Canada does not use extradition as a vehicle for imposing its concepts of criminal law policy on other States.
وقد كان هذا النهج الجامع هو السياسة التي اتبعتها حكومة كندا إزاء السنة الدولية لﻷسرة.
That inclusive approach has been the policy of the Government of Canada to the International Year of the Family.
إن حكومة كندا تعترف بأهمية اﻷسر وهي ملتزمة بتوفير برامج شتى لدعم وتعزيز رفاه اﻷسر.
The Government of Canada recognizes the importance of families and is committed to providing a variety of programmes to support and enhance the well being of families.
كندا أعرف كندا
Canada? I know Canada!
18 وبناء على دعوة من حكومة كندا، سوف تعقد الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في فانكوفر، كندا، في الفترة من 19 إلى 23 حزيران يونيه 2006.
At the invitation of the Government of Canada, the third session of the World Urban Forum will be held in Vancouver, Canada, from 19 to 23 June 2006.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكومة إلى حكومة - كندا جاي - كندا النيص - كندا أوزة - في كندا - سفارة كندا - النقل كندا - في كندا - الاوز كندا - كندا العليا - كندا الفرنسية - شرق كندا