Translation of "عامل نفط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إدارة نفط العراق | Managing Iraq u0027s Oil |
| أعمل لدى شركة نفط. | I work for an oil company. |
| أعمل لصالح شركة نفط. | I work for an oil company. |
| موقع نفط طولو بأوغندا. | Tullow oil camp, Uganda. |
| تعتمد اليابان على نفط البلدان العربية. | Japan relies on Arab countries for oil. |
| لأن لديهم نظام إقتصادي متكامل يعتمد بالكامل على هذا النفط نفط أجنبى ، نفط من مناطق أخرى فى العالم لا يمتلكونه . | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| روب هوبكينز الإنتقال إلى عالم بدون نفط | Rob Hopkins Transition to a world without oil |
| وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى. | There he established yet another oil refinery. |
| حقل خريص هو حقل نفط يقع في للمملكة العربية السعودية، أفتتح في 10 يونيو 2009، والمجاور لحقل الغوار أكبر حقل نفط في العالم. | Khurais oil field(Arabic حقل خريص) is an oil field in Saudi Arabia that went online on June 10, 2009, adjacent to the world's largest, the Ghawar trend. |
| تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929. | The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929. |
| تقع خزانات تخزين النفط التابعة لشركة نفط البحرين في الجنوب. | Bapco oil storage reservoirs are located in the south. |
| الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس. | And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. |
| إن كنت شركة نفط أو فحم كبيرة، فسوف تختار الاستجابة الأولى (لا شيء). | If you are a big oil or coal company, your choice will be nothing. |
| الشركات البريطانية مثل شركة نفط العراق والاخوة ستيل، نقل مكاتبها وموظفيها إلى لبنان. | British firms such as Iraq Petroleum Company and Steel Brothers, transferred their offices and employees to Lebanon. |
| عامل المنافسة | The Competition Factor |
| عامل الخوف | The Fear Factor |
| عامل فيلبس | The Phelps Factor |
| والمناطق التي تطالب روسيا بالسيادة عليها تتضمن القطب الشمالي علاوة على حقل نفط ضخم. | The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field. |
| توم عامل بناء. | Tom is a construction worker. |
| عامل ستيف جوبز | The Steve Jobs Factor |
| هو عامل الزمن. | That factor is time. |
| إلا أن هذا لن يحدث في ظل وجود رجل نفط من تكساس في البيت الأبيض. | But, with a Texas oil man in the White House, it won t happen. |
| كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية. | A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker. |
| حدث تعارض في ديسمبر 2009، عندما اتهم العراق إيران بالاستيلاء على بئر نفط على الحدود. | A conflict occurred in December 2009, when Iraq accused Iran of seizing an oil well on the border. |
| 17 مارس وزراء نفط الدول العربية، باستثناء ليبيا، يعلنون نهاية الحظر المفروض على الولايات المتحدة. | March 17 Arab oil ministers, with the exception of Libya, announce the end of the US embargo. |
| ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري. | Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. |
| وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة. | The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. |
| حسب باليزار, فإن رفسنجاني يملك حساب مالي كبير في شركة نفط كندية, وفي الجزيرة السياحية كيش. | According to Palizdar, Ayatollah Rafsanjani has major financial interests in an oil company in Canada, and also the touristic island, Kish. |
| وفي عام 1944، تجند في البحرية وخدم ثمانية عشر شهر ا في المحيط الهادئ على ناقلة نفط. | He was drafted into the Navy in 1944 and served 18 months in the Pacific on an oil tanker. |
| وفي العام التالي، قامت إيران بتوفير نفط قيمته 280 مليون دولار أمريكي كدفعة مقدمة إلى إسرائيل. | The following year, Iran supplied Israel with 280 million worth of oil as a down payment. |
| عامل الفوضى في سوريا | The Anarchy Factor in Syria |
| ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل. | From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor. |
| وفي الصيغة الخامسة، يرف ع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة. | In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent. |
| على سبيل المثال، تستهلك الولايات المتحدة تسعة أمثال ما تستهلكه الصين من نفط على أساس نصيب الفرد. | For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. |
| (كما عمل الإرهاب أيضا على منع نفط العراق من التحول إلى تحد جاد لنفط المملكة العربية السعودية). | (Terrorism also kept Iraqi oil from becoming a serious challenger to Saudi Arabia.) |
| وفي الصيغة الرابعة، يرف ع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخف ض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة. | In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent. |
| الصحة عامل هام في السعادة. | Health is an important factor of happiness. |
| كان سامي عامل سي ارة إسعاف. | Sami was an ambulance attendant. |
| عامل الخوف في الإصلاح المصرفي | Banking Reform s Fear Factor |
| عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥( | Senior Radio Operator (FS 5) |
| والمرأة عامل من عوامل التغيير. | Women are agents of change. |
| مطار تناجيب مطار صغير يقع في مجمع نفط في تناجيب الواقعة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية. | Tanajib Airport is a small airport located in the oil complex of Tanajib in the Eastern Province of Saudi Arabia. |
| وتقع حقول الداخلية في Chernomorska وDzhankoy، في حين وتقع الحقول البحرية في الساحل الغربي في البحر الأسود وعلى الساحل الشمالي الشرقي في بحر آزوف كما تمتلك الجمهورية حقلين للنفط على الشاطئ واحد، حقل نفط Serebryanski في Rozdilne، واحد في الخارج، حقل نفط Subbotina في البحر الأسود. | The inland fields are located in Chornomorske and Dzhankoy, while offshore fields are located in the western coast in the Black Sea and in the northeastern coast in the Azov Sea The republic also possesses two oil fields one onshore, the Serebryankse oil field in Rozdolne, and one offshore, the Subbotina oil field in the Black Sea. |
| (ز) أي عامل آخر ذي صلة. | (g) Any other relevant factor. |
عمليات البحث ذات الصلة : خزان نفط - حلقة نفط - منفذ نفط - نفط برنت - شحنة نفط - نفط خفيف - سفينة نفط - نفط خام - حقل نفط - بئر نفط - شركة نفط - مصفى نفط - منصة نفط