ترجمة "نفط برنت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إدارة نفط العراق | Managing Iraq u0027s Oil |
| أعمل لدى شركة نفط. | I work for an oil company. |
| أعمل لصالح شركة نفط. | I work for an oil company. |
| موقع نفط طولو بأوغندا. | Tullow oil camp, Uganda. |
| تعتمد اليابان على نفط البلدان العربية. | Japan relies on Arab countries for oil. |
| لأن لديهم نظام إقتصادي متكامل يعتمد بالكامل على هذا النفط نفط أجنبى ، نفط من مناطق أخرى فى العالم لا يمتلكونه . | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| روب هوبكينز الإنتقال إلى عالم بدون نفط | Rob Hopkins Transition to a world without oil |
| وهناك قام بإنشاء مصفاة تكرير نفط أخرى. | There he established yet another oil refinery. |
| حقل خريص هو حقل نفط يقع في للمملكة العربية السعودية، أفتتح في 10 يونيو 2009، والمجاور لحقل الغوار أكبر حقل نفط في العالم. | Khurais oil field(Arabic حقل خريص) is an oil field in Saudi Arabia that went online on June 10, 2009, adjacent to the world's largest, the Ghawar trend. |
| تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929. | The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929. |
| تقع خزانات تخزين النفط التابعة لشركة نفط البحرين في الجنوب. | Bapco oil storage reservoirs are located in the south. |
| كان هناك مؤرخان إقتصاديان في جامعة ميرلاند برنت جولدفارب و ديفيد كيرسش واللذان قاما بعمل مميز جدا لم يلقى معظمه فرصة للنشر متعلق بتاريخ معظم الاكتشافات | There are two historians of business at the University of Maryland, Brent Goldfarb and David Kirsch, who have done some extremely interesting work, much of it still unpublished, on the history of major innovations. |
| الدولة الصغيرة الحبيسة. لا نفط. لا كميات من الماس. لا موارد طبيعية. | Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources. |
| على سبيل المثال، كان برنت سكاوكروفت ، مستشار الأمن القومي للرئيس جورج بوش الأب ، حريصا على تمكين الوزراء الأقوياء في الحكومة من الاتصال بالرئيس على نحو كامل ومباشر. | For example, President George H. W. Bush s National Security Adviser, Brent Scowcroft, made sure that powerful cabinet secretaries had full access to the president. |
| وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس. | And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun. |
| إن كنت شركة نفط أو فحم كبيرة، فسوف تختار الاستجابة الأولى (لا شيء). | If you are a big oil or coal company, your choice will be nothing. |
| الشركات البريطانية مثل شركة نفط العراق والاخوة ستيل، نقل مكاتبها وموظفيها إلى لبنان. | British firms such as Iraq Petroleum Company and Steel Brothers, transferred their offices and employees to Lebanon. |
| والمناطق التي تطالب روسيا بالسيادة عليها تتضمن القطب الشمالي علاوة على حقل نفط ضخم. | The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field. |
| إلا أن هذا لن يحدث في ظل وجود رجل نفط من تكساس في البيت الأبيض. | But, with a Texas oil man in the White House, it won t happen. |
| كما استولى الخاطفون على ناقلة مواد كيميائية يونانية، وهاجموا أخرى، كما هاجموا ناقلة نفط إيرانية. | A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker. |
| حدث تعارض في ديسمبر 2009، عندما اتهم العراق إيران بالاستيلاء على بئر نفط على الحدود. | A conflict occurred in December 2009, when Iraq accused Iran of seizing an oil well on the border. |
| 17 مارس وزراء نفط الدول العربية، باستثناء ليبيا، يعلنون نهاية الحظر المفروض على الولايات المتحدة. | March 17 Arab oil ministers, with the exception of Libya, announce the end of the US embargo. |
| حسب باليزار, فإن رفسنجاني يملك حساب مالي كبير في شركة نفط كندية, وفي الجزيرة السياحية كيش. | According to Palizdar, Ayatollah Rafsanjani has major financial interests in an oil company in Canada, and also the touristic island, Kish. |
| وفي عام 1944، تجند في البحرية وخدم ثمانية عشر شهر ا في المحيط الهادئ على ناقلة نفط. | He was drafted into the Navy in 1944 and served 18 months in the Pacific on an oil tanker. |
| وفي العام التالي، قامت إيران بتوفير نفط قيمته 280 مليون دولار أمريكي كدفعة مقدمة إلى إسرائيل. | The following year, Iran supplied Israel with 280 million worth of oil as a down payment. |
| على سبيل المثال، تستهلك الولايات المتحدة تسعة أمثال ما تستهلكه الصين من نفط على أساس نصيب الفرد. | For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. |
| (كما عمل الإرهاب أيضا على منع نفط العراق من التحول إلى تحد جاد لنفط المملكة العربية السعودية). | (Terrorism also kept Iraqi oil from becoming a serious challenger to Saudi Arabia.) |
| مطار تناجيب مطار صغير يقع في مجمع نفط في تناجيب الواقعة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية. | Tanajib Airport is a small airport located in the oil complex of Tanajib in the Eastern Province of Saudi Arabia. |
| وتقع حقول الداخلية في Chernomorska وDzhankoy، في حين وتقع الحقول البحرية في الساحل الغربي في البحر الأسود وعلى الساحل الشمالي الشرقي في بحر آزوف كما تمتلك الجمهورية حقلين للنفط على الشاطئ واحد، حقل نفط Serebryanski في Rozdilne، واحد في الخارج، حقل نفط Subbotina في البحر الأسود. | The inland fields are located in Chornomorske and Dzhankoy, while offshore fields are located in the western coast in the Black Sea and in the northeastern coast in the Azov Sea The republic also possesses two oil fields one onshore, the Serebryankse oil field in Rozdolne, and one offshore, the Subbotina oil field in the Black Sea. |
| ولكنها لم تدرك ــ أو لم تبال ــ احتياجها إلى العمل إلى أن نالت منها منظمة أوبك ببرميل نفط. | They just had not recognized or had not cared to recognize the need for action until OPEC had them over a barrel. |
| ومثلهم كمثل إدارة بوش وصد ام ذاته، فإن المتمردين يدركون أن من يسيطر على نفط العراق يتحكم في مصير العراق. | Like the Bush administration and Saddam himself, the insurgents understand that whoever controls Iraqi oil controls Iraq's destiny. |
| منذ اكتشاف نفط بحر الشمال في السبعينيات، أصبح لها أسماء مستعارة أخرى عاصمة النفط الأوروبية أو عاصمة الطاقة الأوروبية . | Since the discovery of North Sea oil in the 1970s, other nicknames have been the Oil Capital of Europe or the Energy Capital of Europe . |
| إذا ها نحن ذا، كلفة كل هذا للعالم هي 89 مليون برميل نفط، تزيد أو تنقص بضعة براميل، كل يوم. | So here you are, that the cost of all this to the world is 89 million barrels of oil, give or take a few barrels, every day. |
| وبهذا فإن الغاز الصخري قد يساعد في تقليص الاعتماد على نفط وغاز الأوبك في حين يعمل على تقليل الانبعاثات الكربونية. | Shale gas could thus reduce dependency on OPEC oil and gas while reducing carbon emission. |
| حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم، كنت أعمل في إم آي تي، وقد كنت مسؤولا عن تطوير تقنية لتنظيف بقعة النفط. | When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology. |
| ويشهد ازدحام حركة نقل النفط ومنتجاته من حقول النفط المتواجدة بالخليج العربيو إندونيسيا، حيث تعبر فيه ناقلات نفط الخليج العربي واندونيسيا. | It carries a particularly heavy traffic of petroleum and petroleum products from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia. |
| واستخدم جزء صغير من الحرارة (145,141 كيلوطن نفط مكافئ، والذي يشكل 3 من إجمالي المدخلات) في محطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء. | A small part (145,141 ktoe, which was 3 of the input total) of the heat was utilized at co generation heat and power plants. |
| وفي العام نفسه، افتتح أول منجم نفط في العالم في بوبركا بالقرب منكروسنو (واستمر هذا البئر في العمل حتى عام 2006). | That same year, he opened the world's first oil mine at Bóbrka, near Krosno (still operational as of 2006). |
| ووفقا للتقارير فإن شركة سينوبيك، ثاني أكبر شركة نفط في الصين، تتفاوض مع ريبسول للاستحواذ على حصة كبيرة من أصولها في الأرجنتين. | Sinopec, China s second largest oil company, was reportedly holding discussions with Repsol to acquire a substantial share of its assets in Argentina. |
| كان هدف بوتن الظاهر يتلخص في تأمين تمويل شراء شركة روسنفط لحقل نفط يوغانسك، والذي كان يشكل جزءا من أملاك شركة يوكوس المصادرة. | Putin s apparent aim was to secure financing for Rosneft s purchase of the Yugansk oil field, which was part of the Yukos confiscation. |
| والحقيقة أن إعادة اكتشاف سيبريا كحقل نفط عملاق تحمل في طياتها قدرا عظيما من الفائدة، حيث تغترف الحكومة الآن من ذلك المورد اغترافا . | Yes, it helps that Siberia turned out to be a giant oil well, with the government sucking up much of the money. |
| كوك (Fred C. Koch) والذي طور طريقة مبتكرة لتكرير النفط، حيث بدأت الشركة كشركة تكرير نفط باسم Wood River Oil and Refining Company. | Fred C. Koch, after whom Koch Industries, Inc. is named, co founded the company in 1940 and developed an innovative crude oil refining process. |
| انه جمهوري ولن اقول شيئ ا عن ارتباطي الحزبي, لكن بطريقة ما هو عزيزي برنت ويليامز, وهذا الموضوع عن القسوة في حالة اراد احدكم ان يتعلم كيف بإمكانه ان يكون قاسي ا في العمل الذي يؤديه, اعتقد ان هنلك عبرة حقيقة من خلال هذه القصة | He's a Republican I won't say anything about my party affiliation, but anyway so this is my dear, dear Brent Williams, and this is on toughness, in case anybody needs to know about being tough for the work that you do. I think there's a real lesson in this. |
| 7 تعرب عن ارتياحها للترتيبات الإقليمية التي اتخذتها الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي من أجل نقل نفط وغاز المنطقة إلى مختلف أجزاء العالم | 7. Expresses satisfaction at the regional arrangements made by the States members of the Economic Cooperation Organization for transporting the oil and gas of the region to different parts of the world |
| خلال الحرب العالمية الثانية، لعبت أذربيجان دورا حاسما في سياسة الطاقة الإستراتيجية للاتحاد السوفياتي حيث قدمت باكو معظم نفط الاتحاد السوفياتي على الجبهة الشرقية. | During World War II, Azerbaijan played a crucial role in the strategic energy policy of Soviet Union, with most of the Soviet Union's oil on the Eastern Front being supplied by Baku. |
عمليات البحث ذات الصلة : سعر نفط برنت - برنت - برنت الاوز - سعر برنت - برنت أوزة - خزان نفط - حلقة نفط - منفذ نفط - شحنة نفط - نفط خفيف - عامل نفط - سفينة نفط