Translation of "عامل من ذوى الياقات الزرقاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أما في الجيل الذي أتى بعد الحرب العالمية الثانية، فقد كان بوسعك أن تضمن لنفسك وظيفة صناعية نقابية كعامل من ذوي الياقات الزرقاء، أو تتسلق إلى قمة بيروقراطية الإداريين من ذوي الياقات البيضاء، فيتوفر لك الأمان الوظيفي، ومرتبات أعلى نسبيا ، وسلم وظيفي طويل مستقر. | In the generation after World War II, you could secure a blue collar unionized manufacturing job or climb to the top of a white collar bureaucracy that offered job security, relatively high salaries, and long, stable career ladders. |
| نحن نتصور أشخاص عاديين ذوى أجسام عادية على مستوى عادي (أو أقل) من اللياقة البدنية. فى مقابل رياضيين محترفين ذوى أجسام رياضية ولياقة بدنية على أعلى مستوى. | We're picturing normal people with normal bodies and normal (or less than) fitness levels, as opposed to the Adonis yummy six pack professional athletes, playing a good game of football. |
| الطلاب والعمال ذوي الياقات البيضاء انضموا إلى المعلمين العاملين في الشوارع والاجتماعات العامة. | Students, white collar workers and teachers joined the workers in the streets and at public meetings. |
| تحب الفساتين الزرقاء. | She likes blue dresses. |
| تخلص من الأشياء الزرقاء و ها نحن! | Scrap the blue stuff and voila! |
| أوروبا الزرقاء، وآسيا الحمراء | Blue Europe, Red Asia |
| قيمة النقطة الزرقاء الشاحبة | The Value of a Pale Blue Dot |
| دائما ما يلبس القمصان الزرقاء. | He always wears blue shirts. |
| سوف اضعها في سلة المهملات الزرقاء | I'm going to put it in the blue bin. |
| وصلتنا رسالة من دان تقول بأن المستعمرات الزرقاء الأولى وجدت. | we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed. |
| الآن تذكروا على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء | Now remember she's supposed to be going to the blue flowers. |
| واعتقد ان مهمة المهمة الزرقاء هي الصراخ قف | And part of what Mission Blue is about is yelling, Stop! |
| موجات الضوء المنبعثة ( الأسهم الزرقاء ) تسير بسرعة formula_6. | The emitted light waves (blue arrows) travel at speed formula_8. |
| وقد توفى 67 من جنودنا ذوي الخوذات الزرقاء في سبيل تلك القضية. | Sixty seven of our blue helmeted soldiers have died in that cause. |
| الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و . | The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control. |
| ولكن بعضهم حزينين ويرتدون الملابس الزرقاء، لأنهم نسوا معاطفهم. | But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat. |
| السماء الزرقاء والزيتون الأسود لندن Hodder Stoughton Ltd (2009). | Blue Skies Black Olives London Hodder Stoughton Ltd (2009). |
| ياماشتا هو أيضا مصمم الآلات في الغواصة الزرقاء 6 . | He was also the mechanical designer for Blue Submarine 6 . |
| الإغوانا الزرقاء هي واحدة من اطول الأنواع الحيه من سحليه (ربما تصل إلى 69 سنة). | The blue iguana is one of the longest living species of lizard (possibly up to 69 years). |
| (لاحظ القناة الصغيرة التي تربط البحيرة الزرقاء الرفيعة بالبحيرة السميكة، بالقرب من منتصف الصورة. | (The small channel connects the thin blue lake to the thick one, near the middle of the image. |
| معالجة الخلفية الزرقاء يعد فصل الألوان الأمامية (المادة) والخلفية (الشاشة) من أهم عوامل الإقفال وتستخدم الشاشة الزرقاء إذا كان الموضوع يغلب عليه اللون الأخضر، مثل النباتات رغم أن الكاميرا تكون أكثر حساسية للون الأخضر. | Major factors The most important factor for a key is the color separation of the foreground (the subject) and background (the screen) a bluescreen will be used if the subject is predominately green (for example plants), despite the camera being more sensitive to green light. |
| والمرأة عامل من عوامل التغيير. | Women are agents of change. |
| يشير يوم 26 يوليو تموز مرور عام منذ وقوع جريمة قتل 19 شخص ا من ذوى الإحتياجات الخاصة في بيت الرعاية في ساغاميهارا، حوالي 50 كيلومتر ا غرب طوكيو. | July 26 marks one years since the murder of 19 mentally disabled people in a care home in Sagamihara, about fifty kilometers west of Tokyo. |
| لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي. | But the product in the blue box in the center is my poster child. |
| إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي . | So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy. |
| وأحيانا .. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات | And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go. |
| كما توجد هذه المادة في بعض الزهور الزرقاء مثل مجد الصباح. | It is also present in some blue flowers, such as the morning glory. |
| نانومتر الثنائيات الليزر الزرقاء 445 هي متاحة حاليا في السوق المفتوحة. | 445 nm blue laser diodes are currently available on the open market. |
| في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء. | In flight, large white patches are visible on the blue and black wings. |
| هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصو ر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي. | Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators. |
| وكانت المناطق الخاضعة للتنقيب من المحيط شاسعة، إلى الحد الذي جعل البعض يطلقون عليها أمازونيا الزرقاء . | The size of the oceanic areas involved was enormous, thus earning the term Blue Amazonia. |
| وعمل العديد من الجنود الأيرلنديين تحت الراية الزرقاء، وضحى العديد منهم بأرواحهم في تلك الخدمة السامية. | Many Irish soldiers have served under the blue flag, and many have sacrificed their lives in that noble service. |
| ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل. | From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor. |
| وفي هذه التجربة تحصل النحلات على جائزتها إن ذهبت إلى الأزهار الزرقاء | And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers. |
| فعانق كل منا الآخرين تحت الراية الزرقاء المرصعة باثنتي عشرة نجمة صفراء. | We embraced each other under the blue flag with its 12 yellow stars. |
| ومع ذلك فان 0HFE ليس سوى جزء من القصة، لأن العديد من المرضى ذوى HFE المتحور لايستطيعون تخزين الحديد الزائد، وبعض المرضى الذين يعانون من ذيادة الحديد الزائد لديهاالنمط الوراثي 0HFE العادي. | However, HFE is only part of the story, since many patients with mutated HFE do not manifest clinical iron overload, and some patients with iron overload have a normal HFE genotype. |
| عامل المنافسة | The Competition Factor |
| عامل الخوف | The Fear Factor |
| عامل فيلبس | The Phelps Factor |
| وتعمل خمسة على الأقل من المنظمات غير الهادفة للربح مع حكومة جزر كايمان لضمان بقاء الإغوانا الزرقاء. | At least five non profit organizations are working with the government of the Cayman Islands to ensure the survival of the blue iguana. |
| يحدث التفكك الضوئي للماء في ثايلاكويد البكتيريا الزرقاء ويخضور(كلوروفيل)الطحالب الخضراء والنباتات. | Photolysis of water occurs in the thylakoids of cyanobacteria and the chloroplasts of green algae and plants. |
| و البكتريا الزرقاء البحرية الصغيرة اكتشفت Prochlorococcus في عام 1986 و يمثل أكثر من نصف الضوئي من المحيطات المفتوحة . | The tiny marine cyanobacterium Prochlorococcus was discovered in 1986 and accounts for more than half of the photosynthesis of the open ocean. |
| وجدنا المنطقه الزرقاء الثانيه في الطرف الأخر من هذا الكوكب , مايقارب 88 ميل جنوب طوكيو , على أرخبيل أوكيناوا . | We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa. |
| تمديد البحيرة الزرقاء عن طريق قناة يبلغ عرضها 1 34 تمر داخل 2 34 من جميع الأراضي الجافة. | Extend the blue lake by a channel of width 1 34 passing within 2 34 of all dry land. |
| توم عامل بناء. | Tom is a construction worker. |
عمليات البحث ذات الصلة : الياقات الزرقاء - وظائف الياقات الزرقاء - الموظفين ذوي الياقات الزرقاء - الموظفين ذوي الياقات الزرقاء - عامل ذوي الياقات البيضاء - من الزرقاء - الاشخاص ذوى الاحتياجات الخاصة - بدوره الزرقاء - الذرة الزرقاء - البطاقة الزرقاء - نكتة الزرقاء - قصة الزرقاء - سفينة الزرقاء - السماء الزرقاء