وينمو لدى الذكور البالغين سنام بالرأس ويكون الذكور أكبر حجم ا من الإناث.	Adult males grow a head hump, and males are larger than females.
ويتألف الهيكل الاجتماعي الأساسي للخفافيش الجواثم من الحريم، التي تتكون من الإناث وصغارها وعدد قليل من الذكور البالغة، المعروفة باسم الذكور المستوطنة ومجموعة منفصلة من الذكور، المعروفة باسم الذكور غير المستوطنة .	The basic social structure of roosting bats is made of harems, which are composed of females and their offspring and a few adult males, known as resident males and a separate group of males, known as nonresident males .
الرجال الذين يضاجعون الذكور	Men that have sex with men
عامل المنافسة	The Competition Factor
عامل الخوف	The Fear Factor
عامل فيلبس	The Phelps Factor
ويتبع الذكور النمط الشامل للجنسين.	Males follow the overall pattern of both sexes.
توم عامل بناء.	Tom is a construction worker.
عامل ستيف جوبز	The Steve Jobs Factor
هو عامل الزمن.	That factor is time.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.	Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.	The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
استوعب رفاقي الذكور الامر بصورة ما	And my male colleagues kind of got it all of a sudden.
ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور.	And we're seeing a steady increase among males.
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور	Preference given to the education of boys
وفي معظم الأنواع، تأكل الإناث الذكور بعد عملية التزاوج، ومهما يحدث لا تنجو الذكور لفترة طويلة بعد عملية التزاوج.	In some species, the female will eat the male after mating, but in any event, the male will not survive for long after mating.
عامل الفوضى في سوريا	The Anarchy Factor in Syria
حتى الآن لم يتم التعرف على عامل وراثي للزعامة، والدراسات التي تجرى على التوائم المتطابقة وغير المتطابقة من الذكور تؤكد أن الثلث فقط من الاختلاف بين كل توأم فيما يتصل بالقدرة على تولي الأدوار الزعامية الرسمية يمكن إرجاعه إلى عوامل وراثية.	Thus far, no leadership gene has been identified, and studies of identical and fraternal male twins find that only a third of their difference in occupying formal leadership roles can be explained by genetic factors.
ومن سنة 1962 إلى سنة 1988، تباينت أهمية عامل الترجيح لكل عامل من العوامل وفقا لمختلف لقرارات الجمعية العامة، ولكن عامل الاشتراكات المقررة ظل يحظى بالتفضيل.	From 1962 until 1988, the importance, or weight, of each factor varied according to successive General Assembly resolutions, but preference was always, and continues to be, given to the contribution factor.
وفي الصيغة الخامسة، يرف ع عامل الاشتراكات إلى 70 في المائة، ويظل عامل السكان في مستوى 5 في المائة، ويكون وزن عامل العضوية في مستوى 25 في المائة.	In the fifth variant, the contribution factor is increased to 70 per cent, the weight of the population factor remains at 5 per cent and the weight of the membership factor stands at 25 per cent.
ويكون الأداء مهمة الذكور بين أغلب الحيوانات.	For most animals, males are the performers.
وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور.	Both lines are now extinct in the male line.
وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور.	Females tend to be larger than males.
(ه ) عزل السجناء الإناث عن السجناء الذكور.	(e) Female prisoners must be kept separate from male prisoners.
أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا.	Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous.
وفي الصيغة الرابعة، يرف ع وزن عامل العضوية إلى 75 في المائة، ووزن عامل السكان إلى 10 في المائة، في حين يخف ض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة.	In the fourth variant, the weight of the membership factor is raised to 75 per cent, the weight of the population factor is raised to 10 per cent and that of the contribution factor is reduced to 15 per cent.
الصحة عامل هام في السعادة.	Health is an important factor of happiness.
كان سامي عامل سي ارة إسعاف.	Sami was an ambulance attendant.
عامل الخوف في الإصلاح المصرفي	Banking Reform s Fear Factor
عامل ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٥(	Senior Radio Operator (FS 5)
والمرأة عامل من عوامل التغيير.	Women are agents of change.
أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون	I am not gay, but my boyfriend is.
نكتة آخرى عن الذكور البيض. هاهاها. خفة الدم.	Another joke on old white males. Ha ha. The wit.
كان هناك 260 من الذكور، كلهم من الدروز.	There were 260 males, all Druze, in the village.
معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور.	Females are darker shaded and larger than males.
الذكور والإناث تصبح ناضجة جنسيا في سن عامين.	Behaviour Males and females become sexually mature at two years of age.
معظم المهاجرين غير الشرعيين هم من الذكور (85 ).	Most of the illegal immigrants (85 ) were men.
وبلغت نسبته الإناث إلى الذكور 1 إلى 2.	The female male ratio is 1 2.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.	(g) Any other relevant factor.
وما يقلقني هنا هو عامل الملل.	I just worry about the boredom factor.
5 مليون طفل عامل في البلاد.	Child labor exploitation is worsening in the Philippines.
تعترف ماليزيا بالشباب بوصفهم عامل تغيير.	Malaysia recognizes youth as the agents of change.
إن الشباب عامل حفاز للتغيير والتنمية.	Youth are the catalyst for change and development.
وهناك في الواقع إستثارة نراقبها عن كثب، لأن تواجد الذكور مع الذكور في الفرق والنوادي والعصابات والأخويات وخاصة في النظام العسكري وثم في الحانات.	And there's actually a cortical arousal we're looking at, because guys have been with guys in teams, in clubs, in gangs, in fraternities, especially in the military, and then in pubs.
وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور.	This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males.

عمليات البحث ذات الصلة : الذكور الذكور - عامل العقم لدى الذكور - تركيب الذكور - الذكور الإناث - استمالة الذكور - محول الذكور - عشيق الذكور - محطة الذكور - كابل الذكور - اقتران الذكور - نهاية الذكور - الصدر الذكور - الحصان الذكور - شفرة الذكور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية