Translation of "عاصمة أفريقيا الوسطى" to English language:
Dictionary Arabic-English
أفريقيا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهي عاصمة منطقة شبيلي الوسطى. | It is the capital city of the Middle Shabelle region. |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | Côte d'Ivoire |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | India |
| أفريقيا الوسطى، الجنوبية والشرقية !! | Central Africa, South and East Africa! |
| 1 جمهورية أفريقيا الوسطى | Central African Republic |
| والديمقراطية في أفريقيا الوسطى | Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa |
| 2 الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى | The situation in Central African Republic |
| 27 الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى. | The situation in the Central African Republic. |
| فرص جديدة ونفس المخاطر في أفريقيا الوسطى | New Opportunities, Same Risks in Central Africa |
| ثانيا التزام جمهورية أفريقيا الوسطى بحقوق الإنسان | The Central African Republic, a former French colony, has gone through major social movements, in which human beings, in all their complexity, have always been central. |
| بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى | United Nations Mission in the Central African Republic |
| جمهورية أفريقيا الوسطى (6 كانون الثاني يناير) | Central African Republic (6 January) |
| (ج) الدائرة التمهيدية الثالثة جمهورية أفريقيا الوسطى. | (c) Pre Trial Chamber III Central African Republic. |
| () مثل جمهورية أفريقيا الوسطى، وقطر، وكينيا، وملديف. | 17 For example the Central African Republic, Kenya, Maldives and Qatar. |
| (أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر) بنن وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا والسنغال | (a) African States (four vacancies) Benin, Central African Republic, Senegal, South Africa |
| الممتنعون أستراليا، جمهورية أفريقيا الوسطى، فانواتو، كندا، ناورو | Abstaining Australia, Canada, Central African Republic, Nauru, Vanuatu |
| تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى (S 2005 414). | Report of the Secretary General on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (S 2005 414). |
| تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى (S 2005 414) | Report of the Secretary General on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (S 2005 414) |
| إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى | Briefing by the Head of the Security Council mission to Central Africa |
| 5 فخامة الجنرال فرانسوا بوزيزي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى | His Excellency Army General Mr. François Bozizé, President of the Central African Republic |
| كانت موريتانيا جزء من مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية، ولذا لم يكن لها عاصمة أثناء فترة الاستعمار، حيث كانت سانت لويس هي عاصمة المستعمرة. | Mauritania was part of the larger French colony of French West Africa and, as such, had no capital during the colonial period Saint Louis, in Senegal, held that position. |
| قبل 1898م كانت عاصمة المستعمرة البرتغالية شرق أفريقيا مع تاريخها الغني والشواطئ الرماية. | Prior to 1898, it was the capital of colonial Portuguese East Africa. |
| ثانيا التزام جمهورية أفريقيا الوسطى بحقوق الإنسان 50 52 11 | Political regimes pre and post independence 11 |
| وانضمت تركمانستان وجمهورية أفريقيا الوسطى وكمبوديا إلى مقدمي مشروع القرار. | Cambodia, the Central African Republic and Turkmenistan also joined in sponsoring the draft resolution. |
| وتغطي هذه الآليات كامل منظومة الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى. | These mechanisms concern the entire United Nations system in Central Africa. |
| وانضمت بعد ذلك جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مقدمي مشروع القرار. | Subsequently, the Central African Republic joined in sponsoring the draft resolution. |
| معروض على أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى S 2005 414. | Members of the Council have before them the report of the Secretary General on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic, document S 2005 414. |
| لبعض المحللين، مثل تيري فيركولون، باحث بمجموعة الأزمات الدولية، يتمتع متمردي أفريقيا الوسطى بدعم لوجستي وسياسي من تشاد. ( ) كانت هذه الدولة الحامي لجمهورية أفريقيا الوسطى في العقد الماضي. | For some analysts, such as Thierry Vircoulon, a researcher at the International Crisis Group (ICG), Central African insurgents enjoy significant logistics and probably political support from Chad. ( ) This country has been for the past ten years the protector of the CAR. |
| 51 وإجمالا ، تظهر اللمحة العامة السابقة عن جمهورية أفريقيا الوسطى أن البلد يملك مقومات أساسية هامة تتيح لشعب أفريقيا الوسطى الظروف المادية الكفيلة بتحسين عيشه وإشباع حاجاته الأساسية. | This general overview of the Central African Republic shows that the country does have significant assets which could provide the Central African people with the material conditions required to improve their living standards and satisfy their basic needs. |
| بانغي، جمهورية أفريقيا الوسطى حيث تحتقظ اللغة الفرنسية ببعض النفوذ السابق في المستعمرات الفرنسية السابقة في أفريقيا. | Bangui, Central African Republic. The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa. |
| 62 233 تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد | 62 233. Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad |
| كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى. | It also heard an oral representation by a representative of the Central African Republic. |
| 2 توجد في جمهورية أفريقيا الوسطى آليات لتنفيذ استراتيجية إنمائية متضافرة. | Mechanisms for the implementation of an agreed development strategy exist in the Central African Republic. |
| ولقد أنفقت البلد بعض عائداتها من النفط لزيادة مساهماتها في البنك المركزي لدول أفريقيا الوسطى، حيث تساهم الآن بنحو 48 من احتياطيات البنك المركزي لدول أفريقيا الوسطى من النقد الأجنبي. | The country has plowed some of its oil money into increasing its contributions to the BEAC, and now reportedly provides 48 of CEMAC s foreign currency reserves. |
| استمع مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية من ممثل الأمين العام، الجنرال لمين سيسيه، عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. | The Security Council heard a briefing by the Representative of the Secretary General, General Lamine Cissé, on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA). |
| 18 وما زالت جمهورية أفريقيا الوسطى في حالة اجتماعية اقتصادية ومالية صعبة. | The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult. |
| استمع أعضاء مجلس الأمن إلى الإحاطة التي قدمها ممثل الأمين العام، لامين سيسي بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وبشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. | The members of the Security Council heard a briefing by the Representative of the Secretary General, Lamine Cissé, on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA). |
| ويعرب مجلس الأمن عن ترحيبه الحار بحسن سير الانتخابات الرئاسية والتشريعية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وبإحلال المؤسسات المنتخبة الجديدة التي يعد استقرارها عاملا ضروريا لكفالة السلام الدائم في جمهورية أفريقيا الوسطى. | The Security Council is deeply gratified by the successful holding of the presidential and legislative elections, and welcomes the establishment of the newly elected institutions whose stability is necessary to ensure lasting peace in the Central African Republic. |
| جان بيدل بوكاسا (Jean Bédel Bokassa) من أفريقيا الوسطى (22 فبراير 1921 3 نوفمبر 1996), ويعرف أيضا باسم بوكاسا الأول وصلاح الدين أحمد بوكاسا, كان حاكما عسكريا على جمهورية أفريقيا الوسطى من 1 يناير, 1966 وإمبراطور إمبراطورية أفريقيا الوسطى من 4 ديسمبر 1976 حتى الإطاحة به في 20 سبتمبر 1979. | Jean Bédel Bokassa ( 22 February 1921 3 November 1996), also known as Bokassa I of Central Africa and Salah Eddine Ahmed Bokassa, was a military officer and the head of state of the Central African Republic and its successor state, the Central African Empire, from his coup d'état on 1 January 1966 until overthrown in a subsequent coup (supported by France) on 20 September 1979. |
| 85 وتلقت اللجنة من الأمانة العامة معلومات عن الوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى. | The Committee was provided with information by the Secretariat concerning the situation in the Central African Republic. |
| ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until 30 June 2006. |
| ولذلك، فقد أوصت بالسماح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى 30 حزيران يونيه 2006. | It therefore recommended that Georgia be permitted to vote until 30 June 2006. |
| نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد بوكري كونو (جمهورية أفريقيا الوسطى) | In the absence of the President, Mr. Poukré Kono (Central African Republic), Vice President, took the Chair. |
| وهو يناشد المجتمع الدولي أن يتبرع بسخاء لتلبية الاحتياجات الإنسانية لجمهورية أفريقيا الوسطى . | The Security Council expresses also its deep concern at the continued deterioration of the humanitarian situation in the Central African Republic, in particular in the north of the country. |
| وسينشط ذلك التعاون تنفيذ الأولويات المقررة، بقدر ما تواصل الأطراف السياسية في جمهورية أفريقيا الوسطى تفضيل الحوار والمصالحة الوطنية، ويساهم الشركاء الخارجيون في مواجهة التحديات الاجتماعية الاقتصادية والإنسانية والأمنية المطروحة أمام جمهورية أفريقيا الوسطى. | Such cooperation will give impetus to the implementation of the priorities that have been set, provided that the Central African political actors continue to promote dialogue and national reconciliation and foreign partners contribute to efforts to overcome the socio economic, humanitarian and security challenges with which the Central African Republic is faced. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة جنوب أفريقيا - جمهورية أفريقيا الوسطى الفرنك - عاصمة - شرق أفريقيا - جنوب أفريقيا - شمال أفريقيا - مكتب أفريقيا - أفريقيا ارتفاع - أفريقيا الشرقية - منطقة أفريقيا - عبر أفريقيا - غرب أفريقيا - أفريقيا السوداء