طلب الحصول على ترخيص الدخول	Name ________________________________________________________
وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل الرأي التالي	In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل وجهات النظر التالية	In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
وبهذه الطريقة، جلسة تسجيل الدخول الجديدة غير قادرة على إجراء تغييرات من شأنها أن تؤثر على النظام بأكمله.	In this way, the new logon session is incapable of making changes that would affect the entire system.
حينما تم إرسال طلب الالتحاق بالصور، طلبت راعية المسابقة من ليما الدخول في المنافسة.	Both sent in pictures, and the contest sponsor soon asked Lima to come out for the competition.
يكون المستخدم قادرا على تسجيل الدخول باستخدام حساب جوجل أو الفيسبوك واختيار ما إذا كان مواضيعك هي خاصة أو عامة.	The user is able to sign in using a Google or Facebook account and choose whether your topics are private or public.
وقد رفض ويلكوكس ج. حجة المدعية بأن النظر في طلب تسجيل يعتبر خدمة بمفهوم المادة 22 من القانون المتعلق بالتمييز على أساس نوع الجنس.	Justice Wilcox rejected the applicant's argument that the consideration of an application for registration was a service as contemplated by section 22 of the Sex Discrimination Act.
وقد رفضت الحكومة تسجيل معهد المجتمع المفتوح وجبهة العمل وكانت الأسس في رفض طلب هذه الأخيرة هي أن كثيرا من أنشطتها واستخدامها للأموال لا يتسم بالشفافية.	The Government had refused to register the Open Society Institute and the Action Front, the latter on the ground that many of its activities and its use of funds had not been transparent.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).	Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
في حين طلب شيشالا شيتوشي الابن الدعاء من لنتون نحن على وشك الدخول في هذه البلدة التي يصل تعدادها إلى 80 متمرد، صلوا من أجلنا.	LintonLies we are about to enter this town that has a population of 80 rebels,pray for us LouiseLinton pic.twitter.com m0o6BsgQ4d Chishala Chitoshi Jr ( geshgroove) 5 July 2016
تسجيل مضاعف	Multiplier Scoring
تسجيل الطلب	Recording of the submission
تسجيل الزواج	Registration of marriages
تسجيل المواليد	Registration of Births
تسجيل الولادات	Birth registration
يجب أن يثبت صاحب الطلب في طلب الحيازة وفي كل طلب لتجديد تسجيل السلاح أهليته وعدم وجود تحقيق من قبل الشرطة أو عملية جنائية بحقه، وذلك بتقديم شهادات عن السوابق الجنائية تصدر عن أجهزة العدالة على المستوى الاتحادي، ومستوى الولاية، والمستوى العسكري والانتخابي	He She must prove in the acquisition request and in every renewal of the registration, suitability and inexistence of police inquiry or criminal process, through certificates of criminal antecedents issued by the Federal, State, Military and Electoral Justice
مبادرة تسجيل المواليد	Birth Registration Initiative
خامسا تسجيل المداولات	V Recording the deliberations
سادسا تسجيل البائعين	Vendor registration
تسجيل العنف العائلي	Registration of domestic violence
الأهم من ذلك، بعض الأرقام يتم الإبلاغ عن عدد من النشط للمستخدمين (دون معيار مشترك لهذا النشاط)، وأخرى تشير إلى حسابات المستخدمين الكلي، في حين تشير فقط للمستخدمين تسجيل الدخول أثناء مثيل الاستخدام ذروته.	Importantly, some numbers are reported as the number of active users (with no shared standard of that activity), others indicate total user accounts, while others indicate only the users logged in during an instance of peak use.
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات	Record file and application usage
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية	Writing extended state information
تعذر تسجيل ملف الوضع	Couldn't write state file
(ج) تسجيل نفقات وهمية	(c) The recording of non existent expenditure
تسجيل حالة عدم التزام.	one case of non compliance
عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات	Record of the meeting
(د) تسجيل العلامات التجارية	(d) Registration of trademarks
تسجيل رؤساء الدول والوزراء	Registration of Heads of State and ministers
استطعت الدخول.	I managed to get in.
فقد سرب موظفوه محتويات محادثة زعم أنه أجراها مع بول تاكر، أحد كبار المسؤولين في بنك إنجلترا، موحيا بأن بنك إنجلترا طلب من بنك باركليز تسجيل أرقام غير دقيقة فيما يتصل بأسعار الفائدة.	His staff leaked the contents of a conversation he claimed to have had with Paul Tucker, a senior Bank of England official, suggesting that the BoE had told Barclays to report inaccurate interest rate numbers.
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه	File to log actions into
تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!	Resolver state successfully written!
هل يعمل بدون تسجيل أيض ا	Does it also work without registration?
تسجيل أعضاء الصحافة ووسائط الإعلام	Registration of members of the press and the media
1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة	SAD Registration
14 3 تسجيل عقود الزواج	14.3 Marriage registration
بدأت جلسات تسجيل الألبوم في أبريل 2009 في عدة استديوهات تسجيل في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا.	Recording sessions for the album began in April 2009 and took place at several recording studios throughout United States and Europe.
وتم تسجيل المنظمة في عام 1982 بمقتضى قانون تسجيل الجمعيات في إقليم راجاستان الصادر في عام 1958.	It was registered in 1982, under Rajasthan's societies registration act of 1958.
الدخول للموظفين فقط.	Admittance to staff members only.
لا تستطيع الدخول	You may not come in.
هل بإمكاني الدخول	May I come in?
إجراءات الدخول والتفتيش	Entry and screening procedures
استمع إلى تسجيل صوتي عن الموضوع	Listen to the podcast about the issue
والعمل جار في تسجيل الإشعاعات المؤينة.	The registration of ionizing radiation is in process.

عمليات البحث ذات الصلة : تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - تسجيل الدخول - طلب الدخول - طلب الدخول - طلب تسجيل - طلب تسجيل - تسجيل طلب - طلب تسجيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية