وهذا هو ما يعرف بأسلوب طلب إعادة الإرسال تلقائيا (ARQ)، ومن الملاحظ استخدامه بكثرة على الإنترنت.	This is known as automatic repeat request (ARQ), and is most notably used in the Internet.
وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل الرأي التالي	In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
وردا على ذلك، طلب المستشار القانوني تسجيل وجهات النظر التالية	In response, the Legal Counsel requested that the following views be recorded
(أ) الإرسال ترسل الهيئة المنشأة بموجب معاهدة تقديم البلاغ إلى الدولة الطرف ويمكن للأمين العام أو الهيئة طلب توضيحات من صاحب البلاغ()	(a) Transmission The treaty body transmits the communication to the State party and the Secretary General or treaty body may request clarifications from the author
مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.	0123.4567.89ab), again in transmission order.
وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة.	The designers attempted to protect against simple transmission errors.
ولتيسير هذا الإرسال، أعتقد أنني سأعطيه إلى الأعضاء الآن.	My colleague, Ms. Christa Giles, will provide delegations with her e mail address to facilitate transmission.
سوف لن يعاودوا الإرسال إليك ولكنك ستحصل على رد آلي.	They would not email you back but you'd get an automated reply.
خلال تطوير جهاز الراديو، عمل أيضا على الإرسال التلغرافي اللاسلكي.	During the development of radio, he also worked on wireless telegraphy.
ولا تحمل الشحنات شفرات الأعمدة لتيسير الإرسال والتتبع أثناء النقل.	Shipments do not carry bar codes to facilitate dispatch and tracking during transit.
وقد رفض ويلكوكس ج. حجة المدعية بأن النظر في طلب تسجيل يعتبر خدمة بمفهوم المادة 22 من القانون المتعلق بالتمييز على أساس نوع الجنس.	Justice Wilcox rejected the applicant's argument that the consideration of an application for registration was a service as contemplated by section 22 of the Sex Discrimination Act.
وبالإضافة إلى التحسينات في نظم الإرسال المتعدد تلك، يجرى استخدام تقنيات تضمين محسنة.	In addition to improvements in these multiplexing systems, improved modulation techniques are being used.
أيضا تقع منطقة الإرسال الخلوية لجميع محطات التلفزيون والإذاعة الرئيسية في أعلى الجبل.	A transmitter park for all major TV and radio stations is located at the top of the mountain.
وقد رفضت الحكومة تسجيل معهد المجتمع المفتوح وجبهة العمل وكانت الأسس في رفض طلب هذه الأخيرة هي أن كثيرا من أنشطتها واستخدامها للأموال لا يتسم بالشفافية.	The Government had refused to register the Open Society Institute and the Action Front, the latter on the ground that many of its activities and its use of funds had not been transparent.
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).	Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
و MTA ينفذ كل من العميل (الإرسال) والخادم (استقبال) بواسطة بروتوكول نقل البريد البسيط(SMTP).	An MTA implements both the client (sending) and server (receiving) portions of the Simple Mail Transfer Protocol.
تسجيل مضاعف	Multiplier Scoring
تسجيل الطلب	Recording of the submission
تسجيل الزواج	Registration of marriages
تسجيل المواليد	Registration of Births
تسجيل الولادات	Birth registration
يجب أن يثبت صاحب الطلب في طلب الحيازة وفي كل طلب لتجديد تسجيل السلاح أهليته وعدم وجود تحقيق من قبل الشرطة أو عملية جنائية بحقه، وذلك بتقديم شهادات عن السوابق الجنائية تصدر عن أجهزة العدالة على المستوى الاتحادي، ومستوى الولاية، والمستوى العسكري والانتخابي	He She must prove in the acquisition request and in every renewal of the registration, suitability and inexistence of police inquiry or criminal process, through certificates of criminal antecedents issued by the Federal, State, Military and Electoral Justice
أسويعات قليلة من الإرسال الإذاعي هي حقا كل ما تستطيع الأنظمة الديمقراطية في أوروبا والغرب أن تقدمه.	Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster?
وأفضت زيادة عدد قاعات السينما المتعددة الإرسال إلى زيادة اقتحام المنتجات السمعية البصرية الأجنبية أسواق البلدان النامية.	The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets.
مبادرة تسجيل المواليد	Birth Registration Initiative
خامسا تسجيل المداولات	V Recording the deliberations
سادسا تسجيل البائعين	Vendor registration
تسجيل العنف العائلي	Registration of domestic violence
وتكون الأطباق اللاقطة الإرسال كبيرة جدا، تقدر بحوالي 9 إلى 12 مترا (30 إلى 40 قدما) في القطر.	Uplink satellite dishes are very large, as much as 9 to 12 meters (30 to 40 feet) in diameter.
ويقترب جهاز الاستقبال في حجمه من حجم تليفون محمول ويمكن أن يعمل لمسافة خمسة أقدام من جهاز الإرسال.	The receiver is about the size of a cell phone and can operate up to five feet from the transmitter.
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات	Record file and application usage
تسجيل معلومات الوضع التفصيلية	Writing extended state information
تعذر تسجيل ملف الوضع	Couldn't write state file
(ج) تسجيل نفقات وهمية	(c) The recording of non existent expenditure
تسجيل حالة عدم التزام.	one case of non compliance
عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات	Record of the meeting
(د) تسجيل العلامات التجارية	(d) Registration of trademarks
تسجيل رؤساء الدول والوزراء	Registration of Heads of State and ministers
وكل فئة مشفرة بواسطة البتات الثلاثة الأولى من عنوان، ويعر ف حجم مختلف، أو نوع (أحادي أو متعدد الإرسال) للشبكة.	Each class, coded in the first four bits of the address, defines either a different network size, i.e.
واصلت الشبكات التناظرية البث إلى جانب الإرسال الرقمي حتى 1 سبتمبر 2007 ، عندما تم إغلاقه في جميع أنحاء البلاد.	The analogue networks continued its broadcasts alongside the digital ones until 1 September 2007, when they were shut down nationwide.
فقد سرب موظفوه محتويات محادثة زعم أنه أجراها مع بول تاكر، أحد كبار المسؤولين في بنك إنجلترا، موحيا بأن بنك إنجلترا طلب من بنك باركليز تسجيل أرقام غير دقيقة فيما يتصل بأسعار الفائدة.	His staff leaked the contents of a conversation he claimed to have had with Paul Tucker, a senior Bank of England official, suggesting that the BoE had told Barclays to report inaccurate interest rate numbers.
تقع استوديوهات جامعة بوردو في قاعة إدوارد إليوت الموسيقية الواقعة في الحرم الجامعي، بينما تقع أجهزة الإرسال في لافييت بإنديانا.	Its studios are in the Edward C. Elliott Hall of Music on the Purdue campus, and the transmitters are located in Lafayette, Indiana.
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه	File to log actions into
تم تسجيل وضع المحل ل بنجاح!	Resolver state successfully written!
هل يعمل بدون تسجيل أيض ا	Does it also work without registration?

عمليات البحث ذات الصلة : طلب الإرسال - طلب تسجيل - طلب تسجيل - تسجيل طلب - طلب تسجيل - طلب تسجيل الدخول - طلب شطب تسجيل - نموذج طلب تسجيل - طلب تسجيل الدخول - تم تسجيل طلب - الإرسال - الإرسال - الإرسال - جهاز الإرسال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية