Translation of "طلب إذن السفر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إذن - ترجمة :
Ear

السفر - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada.
رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal dismissed by the Supreme Court of Canada.
)، 4 F.C. رفضت المحكمة العليا في كندا طلب إذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada.
وقد أدى توسع رجال الأعمال في السفر لزيادة طلب المستهلكين على تلك المنتجات.
The expansion of business travel has created a consumer demand for such products.
ومع ذلك، قدمت نفس العنوان بالنسبة لها ولزوجها في طلب الحصول على جواز السفر.
Nevertheless, when she applied for a visa she gave the same address for her husband and for herself.
وفي 4 أيار مايو 1990، رفضت المحكمة العليا طلب صاحبتي البلاغ للحصول على إذن بالاستئناف.
On 4 May 1990, the Supreme Court rejected the authors leave to appeal.
لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين، رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة.
He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
والآن المقيمين في غزة مضطرين إلى طلب إصدار جوازات السفر من رام الله، مستعينين في ذلك بوسطاء يفرضون عليهم رسوما طائلة.
Now Gaza residents are forced to apply for passports in Ramallah, and they use agencies which charge inflated amounts.
9 تيسيرا لإعادة مهاجر مهر ب ليست لديه وثائق صحيحة، هل السلطات المختص ة في بلدكم ملز مة بأن تصدر، بناء على طلب الدولة الطرف المستقب لة، ما قد يلزم من وثائق سفر أو أي إذن آخر لتمكين المهاجر المهر ب من السفر ودخول إقليم بلدكم مجددا (الفقرة 4 من المادة 18 من البروتوكول)
In order to facilitate the return of a smuggled migrant who is without proper documentation, are your country's competent authorities obliged to issue, at the request of the receiving State party, such travel documents or other authorization as may be necessary to enable the smuggled migrant to travel and re enter the territory of your country (art. 18, para. 4)?
2 7 وفي 12 كانون الأول ديسمبر 2002 ر فض طلب شركة صاحبي البلاغ للحصول على إذن للاستئناف أمام المحكمة العليا الكندية.
2.7 The application of the authors' corporation for special leave to appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed on 12 December 2002.
ويتلقى البرنامج أدلة من المصارف، فضلا عن تقارير عن جوازات السفر المزورة التي قدمت إلى مكاتب التأمينات الاجتماعية والتي استعملت في طلب رخص القيادة.
The programme receives leads from banks, as well as reports of false passports presented to social security offices and used in applications for driver's licences.
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
Why travel? Because traveling connects you with other realities.
السفر
Travelling
وت جادل بأن قرار المحكمة العليا الصادر في 4 أيار مايو 1990 برفض طلب صاحبتي البلاغ للحصول على إذن بالاستئناف هو القرار النهائي في هذه القضية.
The State party argues that the Supreme Court's decision of 4 May 1990, rejecting the authors' request for leave to appeal, is the final decision in the case.
وفي هذا الصدد، قالت إنها تود أن تعرف ما هي السن التي يمكن الموافقة فيها بحرية على الزواج دونما حاجة إلى طلب إذن طرف ثالث.
In that regard, she wanted to know at what age people could freely consent to marriage without having to seek the authorization of a third party.
1 جوازات السفر وغيرها من وثائق السفر المحرفة والمسروقة
Altered and stolen passports and other travel documents
2 4 وفي 8 تشرين الأول أكتوبر 1981، طلب إلى صاحب البلاغ تأمين كفالة لخمسة مبشرين نيجيريين اتهموا بنشر تعاليم مذهب ديني دون إذن من الحكومة.
2.4 On 8 October 1981, the author was asked to secure bail for five Nigerian missionaries accused of disseminating the teachings of a sect without a government permit.
وبناء على طلب اللجنة الاستشارية، ق دم لها كشف مفص ل بتكاليف كل استشارة متوخاة، بما في ذلك مجال الاستشارة، وعدد الاستشاريين، ومدتها، والأجر المحسوب لها، وتكاليف السفر المرتبطة بها.
Upon request the Advisory Committee was provided with a detailed breakdown of the costs for each consultancy envisaged, including the area, the number of consultants, the duration, the rate applied and the related travel costs.
جيم السفر
C. Travel
2 السفر
Travelling
حظر السفر
Annex for offset (pp 2 3)
وكالة السفر
Travel Agency
وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى.
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes.
إذن...
So ...
2 16 وفي 17 آذار مارس 2004، رفض مجلس الطعون طلب السيد وارمنغ الحصول على إذن باستئناف حكم محكمة غريندستد المحلية أمام المحكمة العليا في منطقة الدانمرك الشرقية.
2.16 On 17 March 2004, the Board of Appeal rejected Mr. Warming's application for leave to appeal the Grindsted District Court's decision to the High Court of Western Denmark.
صاحبته في السفر.
I accompanied him on the trip.
يعجبه السفر لوحده.
He likes to travel by himself.
إنه يحب السفر.
He loves traveling.
أفضل السفر لوحدي.
I prefer traveling on my own.
أتحب السفر بمفردك
Do you like to travel by yourself?
تكاليف السفر ٢٤,٠
Travel costs 24.0
تكاليف السفر ٧٦,٠
Travel costs 76.0
خدمة السفر نيكستبيديشن.
Take the travel service Nextpedition.
السفر الرسمي للموظفين
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
2 حظر السفر
Travel ban
رابعا حظر السفر
Travel ban
ثامنا حظر السفر
Travel ban
جيم وثائق السفر
C. Travel documents
فليكن إذن!
So be it!
(أ) بما في ذلك السفر، وبدل الإقامة اليومي، والمصروفات النثرية في محطات السفر والوصول.
Travel on mission to Geneva, Vienna, Nairobi, the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and Santiago for 2 support staff 60.7
9 تشجع منظمات السكان الأصليين التي لم تسجل بعد للمشاركة في الفريق العامل والتي ترغب في المشاركة على طلب إذن بذلك بموجب الإجراءات المبينة في مرفق قرار اللجنة 1995 32
Encourages organizations of indigenous people that are not already registered to participate in the working group and that wish to do so to apply for authorization in accordance with the procedures set out in the annex to Commission resolution 1995 32
يحب اليابانيون السفر كمجموعات.
The Japanese like to travel in groups.
إنه معتاد على السفر.
He's accustomed to traveling.
أود السفر إلى إيطاليا.
I want to go to Italy.
الرعاية الصحية ومعتادو السفر
Health Care s Frequent Flyers

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذن السفر - إذن السفر - إذن السفر - إذن طلب - طلب إذن - طلب السفر - طلب السفر - إذن طلب من - نموذج طلب إذن - طلب جواز السفر - نموذج طلب السفر - نموذج طلب السفر - طلب للحصول على إذن - طلب الحصول على إذن