Translation of "طلبات كثيرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طلبات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالإضافة إلى ذلك، فإن ثمة طلبات كثيرة تتعلق بالقضايا الخاصة بالزواج والطلاق، إلى جانب الرفاه والشؤون المالية.
Additionally, there are several applications regarding marriage and divorce related issues, as well as welfare and financial issues.
وفي هذا الصدد ينبغي تفادي التصويت، بالنظر إلى أن من شأنه أن يشجع على تقديم طلبات كثيرة للتصويت الذي يخلق الفرقة يشأن مختلف المسائل.
In that regard, voting should be avoided, since it would open a Pandora's box of divisive votes on various issues.
وفي السنوات الأخيرة ساد اهتمام متزايد واستجدت طلبات كثيرة من جانب قطاعات شتى من المجتمع من أجل التعجيل بعملية التحو ل الديمقراطي وإنفاذ القوانين والإصلاح القانوني.
In recent years there has been increasing attention and demands from various segments of society for a more speedy process of democratization, law enforcement, and legal reform.
طلبات استماع
Requests for hearing
2 طلبات استماع
11.30 a.m. 1 p.m. 6th meeting Conference Room 2
وجاء ذلك مقابل 10 من هذه الطلبات وردت عام 2004 ضمن الأجل المحدد و 9 طلبات عام 2003 و 7 طلبات عام 2002 و 3 طلبات عام 2001 و 7 طلبات عام 2000.
By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000.
طلبات الاستماع إلى الالتماسات
Items which the Committee has decided to consider together.
ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر.
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).
1 طلبات تبادل المساعدة القانونية
Requests for mutual legal assistance
أولا طلبات يتضمنها مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for observer status
طلبات الحصول على المركز الاستشاري
Requests for consultative status
سابع عشر طلبات إجراء الدراسات
Studies
طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Procurement of goods and services through letters of assist
تقديم طلبات الإعفاء بموجب المادة 19
Requests for exemption under Article 19
مراجعة طلبات المعدات وإصدار توصيات بشرائها.
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.
وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة.
Applications for extradition were accepted in 12 cases.
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts
الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
De facto online censorship using content removal requests
طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية
Commission on Population and Developmentc
وتتبدد ثروات كثيرة، وتتحول بنايات كثيرة إلى أطلال.
Much architecture has been turned into rubble.
OTRS لديه القدرة على دمج طلبات متعددة عن الحادث نفسه، مما يجعل من الممكن للعمل على وقوع حادث وليس على طلبات فردية.
OTRS has the ability to merge multiple requests about the same incident, thus making it possible to work on an incident rather than on singular requests.
وتليها وتعادلها في الأهمية طلبات الحصول على مرافقين ودعم لوجستي، ثم طلبات توفير الهياكل الأساسية، والتماس الدعم المباشر في توزيع المساعدة الغوثية.
Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
وقد كانت طلبات بطيئة، نحن نصنع 5،000 فقط أسبوعيا ، لكننا نأمل، نأمل في وقت ما في العام القادم، ربما منتصف العام المقبل، لنصل لمليون طلب شهريا . الآن ضعوا ذلك الرقم، ومليون طلبية ليست كثيرة جدا . ليست رقما كبيرا .
And it's been slow coming, and we're only making about 5,000 a week, but we hope, we hope, sometime in next year, maybe by the middle of the year, to hit a million a month. Now put that number, and a million isn't so much. It's not a big number.
تقدمت الهند أيض ا بستة طلبات، استجابت ياهو لنصفها.
India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them.
أنت بحاجة إلى تدريب. لدعم طلبات التحاقك بالجامعة.
You need another internship to bolster your college applications.
وسيعود للدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
إصدار أذون السفر وتنفيذ طلبات التأشيرات وكذلك الشحن
Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records.
وتتضمن خطة العمل أيضا طلبات محددة للجنة الخاصة.
The Plan of Action also contains specific requests of the Special Committee.
2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى
Applications for visas and other travel documents
المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
Article 17 ter Applications for preliminary orders
طلبات الاستثناء بموجب المادة 19من ميثاق الأمم المتحدة
Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations
وستتولى الدوائر الابتدائية البت في طلبات الإحالة هذه.
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
ولم تسفر جميع طلبات الإفراج عنه عن شيء.
All his requests to be released had no results.
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A crowd of earlier generations
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
And a crowd of the later .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A large group from the earlier generations .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
And a large group from the latter .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A throng of the ancients
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
and a throng of the later folk .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A multitude from the ancients .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
And a multitude from the later generations .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) .
وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) .

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلبات كثيرة جدا - قبلات كثيرة - أموال كثيرة - دول كثيرة - الأسماك كثيرة - الاحتمالات كثيرة - موارد كثيرة - أدلة كثيرة - جهود كثيرة - مناقشات كثيرة - آلات كثيرة - ظروف كثيرة - نفقات كثيرة