ترجمة "أموال كثيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. | The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. |
| أموال خضراء | Green Money |
| () أموال الصدقة. | Alms given on religious grounds. |
| () أموال العطايا. | Gifts |
| إن أموال الحكومة ليست أقل كفاءة من أموال أي جهة أخرى. | The government s money is as good as anybody else s. |
| أموال التنمية القذرة | Dirty Development Money |
| مصيدة أموال المضاربة | The Hot Money Trap |
| أموال لميزانية اتحاد البوسنة والهرسك (نسبة 3 في المائة من الاحتياجات) أموال لميزانية الكانتونات أموال لميزانية البلديات أموال أخرى تقررها حكومة الاتحاد أو حكومات الكانتونات أو يتم تقديمها بموجب قرارات بلدية أو إدارية. | The Federation of Bosnia and Herzegovina budget funds (3 per cent of needs) Cantonal budget funds Municipal budget funds Other funds as decided by the Government of the Federation or cantonal governments or extended by municipal and administrative decisions. |
| يعد تقديم أموال لمنظمة إرهابية أو تلقي أموال منها جرما بموجب القانون الجنائي لعام 1995. | Under the Criminal Code 1995, it is an offence to provide, or receive funds from, a terrorist organisation. |
| أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة | Less Bang for America s Stimulus Buck |
| قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة | New Rules for Hot Money |
| وتتبدد ثروات كثيرة، وتتحول بنايات كثيرة إلى أطلال. | Much architecture has been turned into rubble. |
| باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية | Promoting the mobilization of new and additional funding |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A crowd of earlier generations |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a crowd of the later . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A large group from the earlier generations . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a large group from the latter . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A throng of the ancients |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | and a throng of the later folk . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A multitude from the ancients . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a multitude from the later generations . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the later times ( generations ) . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A throng from the ancients . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a throng from the latecomers . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | a large throng from the ancients , |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | and also a large throng from those of later times . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A multitude of those of old |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a multitude of those of later time . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A multitude from the former generations |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | and a multitude from the latter ones . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | a multitude of the ancients , |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | and a multitude of the later people . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A company of the former peoples |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a company of the later peoples . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | and many from the later generations . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A numerous company from among the first , |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a numerous company from among the last . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | a large group of the earlier people |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | and a large group of those of later times . |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | A ( goodly ) number from those of old , |
| وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . | And a ( goodly ) number from those of later times . |
| ولأن رؤوس أموال الموازنة أعلى كلفة من رؤوس أموال الدين فإن البنوك كثيرا ما تعارض ارتفاع نسبة الموازنة إلى الأصول. | Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. But this is precisely because of the lemon effect. |
| لم أترك سوريا من أجل أموال أوروبا. | I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits. |
