Translation of "طلاب جدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وخلال السنة الأكاديمية 2004 2005، قامت المملكة المتحدة برعاية ستة طلاب جدد قدمت لهم منح تشيفننغ الدراسية.
For the academic year 2004 2005, the United Kingdom sponsored six new Chevening Scholars.
نحن طلاب
We are students.
نحن طلاب
We're students.
أنتم طلبة جدد.
You are new students.
طبق ا لوكالة ديموكراتايز، تم اعتقال أربعة طلاب على الأقل وأ ص يب عدة طلاب آخرين.
At least four students were arrested and several were injured, according to Democratize.
وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة.
Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects.
وبناء على ذلك، فإن الصيغة المقترحة ستعني وجود ستة أعضاء دائمين جدد وأربعة أعضاء غير دائمين جدد.
Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members.
لم يحضر الاجتماع طلاب كثر.
Not many students attended the meeting.
فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
سامي يحب الت عر ف على أصدقاء جدد.
Sami likes making friends.
يجب أن تحبوا هذا، طلاب روتجرز
You gotta love that. Rutgers.
طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.
The high school students are studying in the classroom.
طلاب مدرسة في مدينة يوغياكارتا بإندونيسيا.
Students at a school in Yogyakarta, Indonesia.
سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد.
Sami made friends immediately.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Sami made friends easily.
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
115 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Admission of new Members to the United Nations
114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة.
Admission of new Members to the United Nations.
بيد أن طلاب وست بوينت لا يفعلون.
West Point cadets do not.
دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
High school students entered the Ministry of Education.
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
ارددنا يا رب اليك فنرتد. جدد ايامنا كالقديم.
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned renew our days as of old.
البند 19 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة
Item 19 Admission of new Members to the United Nations
فقد حقق طلاب البرامج طويلة الأمد أفضل النتائج.
The late exit students got the best results.
طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002
ويعد نمط التحاق طلاب الدراسات العليا على العكس من نمط التحاق الطلاب الجامعيين تقريب ا حيث إن غالبية طلاب الدراسات العليا (63 ) مقيدون بالجامعات الوطنية، ويبدو أن التفاوت بين عدد طلاب الدراسات العليا المقيدين بالجامعات العامة والجامعات الخاصة آخذ في التزايد.
The pattern of graduate enrollment is almost the opposite of that of undergraduates the majority (63 ) of all graduate students are enrolled in the national universities, and it appears that the disparity between public and private graduate enrollments is widening.
ولا يمكن تحقيق ذلك بدون إضافة أعضاء دائمين جدد.
These cannot be achieved without the contribution of new permanent members.
وقد أتم أربعة خبراء جدد دورات إلكترونية بدون مدرب.
Four new experts completed the online courses without instructor.
116 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة م 115 .
Admission of new Members to the United Nations P.115 .
وقد وضعت أدوات تحكم في أيدي طلاب الصف الثاني
And I do put power tools into the hands of second graders.
ولكن استجابة طلاب هارفارد لم تكن بمثابة مفاجأة تامة.
But the Harvard students response was not entirely surprising.
ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
تمثل الإناث نسبة 25 في المائة من طلاب الجامعات.
25 of university students were women.
لقد أصبح الشركاء القدامى الآن في حاجة إلى شركاء جدد.
So the old partners need new ones.
كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر.
It revamped its loan conditions to fit the times.
ونحن نرى لذلك ألا تمنح سلطة حق النقض لأعضاء جدد.
We therefore believe that the veto power should not be extended to new members.
نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال.
We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict.
وفي مذكراتها، تقول ويتمان أنها كانت من أفضل عشرة طلاب.
In her memoirs, she says she was in the top 10 of her class.
والآن أصبح للعبة الكبرى التي تحدث عنها روديارد كيبلنج متنافسون جدد.
Rudyard Kipling s old Great Game now has new contestants.
) فيمين تدعوا بطلات جدد للقتال بشجاعة لهز الأسس العفنة للعالم الإسلامي.
FEMEN calls for new heroines who are able to fight for their courage to shake the rotten foundation of Islamist world.
وينبغي توسيع عضوية مجلس الأمن ليضم أعضاء جدد دائمين وغير دائمين.
The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members.
والآن يتلو عشرات الآلاف من طلاب هذه المدارس القرآن طيلة اليوم.
Now, tens of thousands of their students with little prayer caps dutifully chant the Koran all day.
وتم انتزاع جيل كامل من طلاب المدرسة الثانوية مباشرة من فصولهم.
A whole generation of high school students was taken directly from their classes.
1 103 توفير التثقيف في مجال حقوق الإنسان وتسوية النزاعات والتسامح لنسبة 70 في المائة من طلاب المدارس و50 في المائة من طلاب التعليم المهني والتقني وطلاب كليات العلوم التربوية.
1.103 70 per cent of school pupils and 50 per cent of VTC and ESF students will have received instruction in human rights, conflict resolution and tolerance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدد عرض - منافسين جدد - المدى جدد - اصدقاء جدد - مستهلكين جدد - زوجين جدد - طلاب المدرسة - طلاب الصيدلة - طلاب متناول - طلاب الموسيقى - طلاب تحفيز - طلاب الإرسال - طلاب المتحفز